不知道这里有多少人在关注
《克拉姆一家》也是我童年的美好记忆之一，我不是专业制作字幕的，我也不懂得丹麦语。我在射手网上下载下来的有丹麦语的字幕，目前在请教认识一些丹麦语的外国朋友（他们也只是懂一点），并且借助一些翻译工具正在制作中。事实上，世界上使用丹麦语的人只有五百万左右，属于绝对的小小语种，找个丹麦人很不容易，而且这个电影的影响并不大，除了丹麦语，没有任何语种的字幕。
我不是专业做字幕的，纯粹是量对这部电影的一腔热血，它也是我童年最美好的记忆之一。当下我要把丹麦语译成英语，再转译成中文，大多都是我自己在做，可能会很耗时间，希望愿意看的朋友和我一起耐心等待，制作的可能不专业，我会尽做到最好。
另外，还有件事。我现在人在国外，搜了很多关于这部电影的资料，基本上没有英语资料，很难找到有用的。网上流传的只有第一部的丹麦语字幕，第二部和第三部的字幕根本找不到。如果谁能找到的话，即便是丹麦语的，请联系我。昨天，我在一个丹麦的网店上看到邮购的《克拉姆一家》全集，一集大概是40克朗，也就是40多块人民币，因为我看不懂丹麦语，不知道怎么订。 我已经给他们发了email，也在等待他们的回复。如果能收到DVD的话，那就太棒了。
因为刚开始做，进度有点慢，先截几张图给大家看，不求功名利禄，纯粹为了自己，也为大家，义务劳动，求诸位的小小支持~！