star road

水树奈々 - STAR ROAD


作词：水树奈々
作曲：水树奈々
夕虹を照らす太阳が眠る顷
晚霞披挂盖住西沉的太阳
ハラリこぼれる涙は
扑簌簌地掉泪
谁を求めてるの?
可以像谁求助呢？
月の揺りかごに想いを诘め込み
把想法全部装入月亮的摇篮
あなたに会いに行きたい
想要见你而行
愿いが叶うなら
远望如果实现的话
星夜の雨に打たれて
被星夜的雨打湿
溶けていく氷の槛
消融的冰槛
今すぐ伝えたいんだ
现在就想告诉你
この爱よ消えないで
这份爱不会消失的
共に辉く日まで
直到共同闪耀之日
ふと口ずさんだ懐かしいメロディ
突然哼起那令人怀念的旋律
空がどんなに巡っても 変わらずここにある
天空无论怎样变换 不变的在这里
気付かないフリで いつも笑ってた
假装没有发现 总是笑着
失うことが恐くて 现状-このまま-を望んでた
害怕失去 希望就这样—保持现状
星夜の海に抱かれて 溢れ出す素直な声
拥着星夜的大海 满溢出的是那坦率的声音
强がりだけを覚えて
只知逞强
言えなかった「おかえり」
那句“欢迎回来”却未能说出口
旅立ちを待ってる
在旅程中等待……
あなたを知るたび 梦见てしまうの
如你所知 只在梦中见你
不确かな未来への道も 永远に変えると…
不确定的通向未来的道路 永远的改变着……
星夜の雨に打たれて 募る言叶はただ1つ
被星夜的雨打湿 积蓄的话语只有1句
今すぐ伝えたいんだ
现在就想要传达给你
この爱よ消えないで
这份爱永不消失
共に辉く日まで
直到共同闪耀之日