122集现场直播翻译~~~~~~

吴子龙从修复usb的地方出来后，给金老师打了电话告知，金老师嘱咐保密，吴子龙让他放心，说是拜托了可以信任的朋友修复usb的。没问题。
之后，吴子龙接到公主的电话，说要一起去个地方。两人开车强往时，公主说明了是父亲节，所以要去给死去的爸爸献花。公主在车上还问及最近是否在找亲生父亲，看上去很忙很秘密的感觉。吴子龙否认，并让公主耐心等待他。

献花的时候，吴子龙内心向岳父保证回查找并揭露真想。公主在一边则是一半幸福一半哀伤。
献花over后，公主半撒娇半劝慰，让吴子龙和他一起去祭拜吴子龙的亲生母亲。祭拜时，公主对着坟墓说，两人回好好生活之类的。让吴子龙十分感动。

公主温柔擦拭坟墓时，管理大叔走过来惊讶问他们是谁，吴子龙笑笑说是这位的儿子，然后和管理大叔说了几句话后就各自散开了。
镜头转换，吴在龙的妻子在店铺里接待完一位客人后，亲姐姐启子超级郁闷的走进来。

看着启子絮絮叨叨和郁闷的表情，在龙妻子猜到事情败露了，说世上到底没有不透风的墙。并且指责陈缩棒又不是第一次外遇了，事情都是陈缩棒的问题。
启子自然是护着自己儿子的，说不愿意离婚。两人争执谈论“外遇”时，在龙的奶奶进来店铺，说什么外遇，谁外遇，难道陈缩棒外遇了？

两人无奈送走奶奶后，奶奶回到家里和在龙，在龙父母一起聊陈缩棒的外遇问题。大家都表示难以置信之类的。然后奶奶絮絮叨叨的夸奖孙子在龙，说在龙就很靠铺，不会这样之类的。

一家人接着在絮絮叨叨讨论外遇和离婚这个话题。这时在龙的妻子回家，被问及这事儿。在龙妻子略胆怯的说自己对此一无所知。奶奶不相信，说到底时自己的侄子，然后还在问。旁边父母都打圆场，在龙看妻子被追问无语，躲进房间，有点生气，说了奶奶一句，然后进屋陪着去了。奶奶就絮絮叨叨才想陈缩棒出了这事儿，代表理事这位子会不会归吴子龙
镜头转换，珍珠默默在汉江边落寞回想。
镜头接着转换，陈缩棒和公司心腹在咖啡厅商量几句后，接到珍珠的电话，珍珠说想见面。

陈缩棒挂了珍珠电话，还在疑惑见面这事儿。突然接到玛丽的电话，被告知珍珠刚离开玛丽家，已经知道谁是“小三”了。陈缩棒一脸惊讶。
这边，两人在汉江边见面。陈缩棒自然为自己辩解，珍珠打断他，说两人还是干净的处理，分开比较好

陈缩棒接着辩解，并提到了“小三”玛丽，珍珠听着陈缩棒的辩解有些愤怒，甩开陈缩棒的手，并说不想再见他之类的。然后径自开车离开了。留下陈缩棒一人呆站在汉江旁。

镜头转到豪宅里，珍珠和妈妈坐下谈话。说知道外遇的“小三”是玛丽。白露略意外。珍珠说打算和陈缩棒离婚。白露无奈的说知道了，并关心问珍珠是否没事儿。珍珠强打精神说没事。白露无奈且心疼的跟女儿道歉

两人正准备借书谈话，公主进来惊讶的大喊，“小三”是玛丽吗，姐夫有外遇吗
白露等不想继续谈话，珍珠从房间走出来想上楼休息。公主依旧大声且愤怒的询问姐姐，这时吴子龙回家了，公主一边问姐姐一边问吴子龙，在指责玛丽，并责骂玛丽，姐姐太疲劳就先上楼了。公主接着说两人是相互信任的好朋友，玛丽居然怎么着怎么着。公主还说要去见玛丽，好好问问，教训之类的。吴子龙劝了几句，但是显然没浇灭公主的怒火。
镜头转换，白露在房间里懊恼哭泣。珍珠上楼看着领养的儿子，也忍不住伤心哭泣。

另一边，金老师和会长在商量投资的事儿（我不清楚那些公司名。。。。），两人提起at的债务有问题。不打算投资。
镜头转换，陈缩棒和心腹讨论有钱会长是否回投资at，陈缩棒听到投资取消的消息，有些惊讶，心腹说估计是他们发现at的债务问题了。然后陈缩棒送走心腹，若有所思。并在咖啡厅里给公司财务（是财务吗？好像是上集白露拜托的那位。。。）说要见面。

哇太好了，又能看到这么详细的剧透！辛苦了

陈缩棒和财务大叔坐在一个包厢里，说公司里的债务问题被那个投资公司发现了之类的。债务大叔大惊。两人接着讨论债务问题，陈缩棒说两人一起死掉，在这里停止，还不如只牺牲一人之类的。让财务大叔负责帮忙扛起。陈缩棒也保证自己会迅速整理解决。然后递给大叔一个文件袋。。。（不好意思啊。。都是财务什么的，我这儿听到不太明白。。。看着是财务大树对于债务是知道的）

镜头转换，白露走进公司的时候，被记者们围着问债务问题，她一言不发。白露走进会议室，理事（是喊董事还是？）大叔们你一句我一句的开始指责和惊讶质问，说为什么哪家公司不对at进行投资了，为什么会有债务之类的。白露自己也不清楚，所以简单道歉并说会查明。