[ti:梦は何度も生まれ変わる(完整版)]
[ar:NO NAME]
[al:AKB0048]
[00:01.96]梦は何度も生まれ変わる
[00:06.64]作词：秋元 康
[00:11.79]作曲・编曲：伊藤 心太郎
[00:16.40]LRC：by暗语
[00:21.33]
[00:21.84]夜の空辉く星は 点缀夜空的星光
[00:24.16]何亿光年の彼方 来自数亿光年的彼方
[00:26.81]たとえ深い绝望が 即使深渊般的绝望
[00:29.39]无限の暗となっても 化为无限的黑暗笼罩
[00:31.86]真実は伝わるんだ 真实确实已传达
[00:34.35]时间の川に托した 隐藏在时间之川
[00:36.98]その光のメッセージ 那光辉蕴涵的意义
[00:39.44]受けとる者は谁だい 又有谁能读懂？
[00:42.01]人は生まれて人は死んでゆく 人从出生到死亡
[00:46.89]肉体は灭びるよ 直到肉体消亡
[00:52.11]肺の中からよみがえるものは情热 热情也会从灰烬中得到重生
[00:59.68]次の世代へ 迈向新世代
[01:02.45]
[01:02.68]梦はリーンカーネーション 梦想能不断重生
[01:06.70]何度でもデジャビュのような 历经数代仍历历在目
[01:11.06]远い记忆 遥远的记忆
[01:12.99]まるでリーンカーネーション 就像是不断重生一样
[01:16.87]今もまだ无意识のうちに 现在就像是毫无意识
[01:21.48]どこかへ走ってる 疾步前行
[01:27.57]いくつめの涙で谛めるのか 要流多少眼泪才懂得放弃
[01:32.65]いくつめの命で叶うものなのか 要将生活重来几次梦想才能实现
[01:38.43]
[01:48.55]永远のその轮の中に 在永恒的循环中
[01:50.98]先人たちの道がある 前人铺就了一条道路
[01:53.50]広い宇宙のどこかに 在广阔宇宙中的某处
[01:56.09]わだちが残ってるだろう 还有未被车轮压过的土地
[01:58.47]目を闭じて思い出せば 闭上眼睛在这回忆之地回想
[02:01.09]懐かしい景色が见える 能看到令人怀念的旧景
[02:03.64]私ではない私が 我迷失自我
[02:06.20]最后に见上げた空よ 最后抬头仰望天空
[02:08.89]人を爱して人に爱されて失った爱一个人爱到失去
[02:16.31]感情は 感情哪去了
[02:18.76]泥の中からもう一度探してこの手に 但仍想用双手从淤泥中搜寻
[02:26.41]取り戻したい 取回所失
[02:29.36]
[02:29.52]爱はリーンカーネーション 爱能不断重生
[02:33.61]いつの日か忘れた顷に 总有一天在快要忘记之时
[02:37.87]痛みだすよ 会有刻骨之痛
[02:39.98]きっとリーンカーネーション 一定能不断重生
[02:43.87]眠るもの初めてのはずが 明明是第一次的轮回
[02:48.25]全てを知っている 却全部知晓
[02:54.36]いくつめの别れで背中向けるか 还要分别多少次才能形同陌路
[02:59.57]いくつめの出会いで求めあうものか 还要相遇多少次才能形影不离
[03:05.59]
[03:24.13]私の先代 我的世代
[03:27.13]梦はリーンカーネーション 梦想能不断重生
[03:30.91]何度でもデジャビュのような 历经数代仍历历在目
[03:35.48]远い记忆 遥远的记忆
[03:37.10]まるでリーンカーネーション 就像是不断重生一样
[03:41.25]今もまだ无意识のうちに 现在就像是毫无意识
[03:45.59]どこかへ走ってる 疾步前行
[03:51.40]
[03:51.83]いくつめの涙で谛めるのか 要流多少眼泪才懂得放弃
[03:56.92]いくつめの命で叶うものなのか 要将生活重来几次梦想才能实现
[04:02.71]
[04:18.80]END
[ar:NO NAME]
[al:AKB0048]
[00:01.96]梦は何度も生まれ変わる
[00:06.64]作词：秋元 康
[00:11.79]作曲・编曲：伊藤 心太郎
[00:16.40]LRC：by暗语
[00:21.33]
[00:21.84]夜の空辉く星は 点缀夜空的星光
[00:24.16]何亿光年の彼方 来自数亿光年的彼方
[00:26.81]たとえ深い绝望が 即使深渊般的绝望
[00:29.39]无限の暗となっても 化为无限的黑暗笼罩
[00:31.86]真実は伝わるんだ 真实确实已传达
[00:34.35]时间の川に托した 隐藏在时间之川
[00:36.98]その光のメッセージ 那光辉蕴涵的意义
[00:39.44]受けとる者は谁だい 又有谁能读懂？
[00:42.01]人は生まれて人は死んでゆく 人从出生到死亡
[00:46.89]肉体は灭びるよ 直到肉体消亡
[00:52.11]肺の中からよみがえるものは情热 热情也会从灰烬中得到重生
[00:59.68]次の世代へ 迈向新世代
[01:02.45]
[01:02.68]梦はリーンカーネーション 梦想能不断重生
[01:06.70]何度でもデジャビュのような 历经数代仍历历在目
[01:11.06]远い记忆 遥远的记忆
[01:12.99]まるでリーンカーネーション 就像是不断重生一样
[01:16.87]今もまだ无意识のうちに 现在就像是毫无意识
[01:21.48]どこかへ走ってる 疾步前行
[01:27.57]いくつめの涙で谛めるのか 要流多少眼泪才懂得放弃
[01:32.65]いくつめの命で叶うものなのか 要将生活重来几次梦想才能实现
[01:38.43]
[01:48.55]永远のその轮の中に 在永恒的循环中
[01:50.98]先人たちの道がある 前人铺就了一条道路
[01:53.50]広い宇宙のどこかに 在广阔宇宙中的某处
[01:56.09]わだちが残ってるだろう 还有未被车轮压过的土地
[01:58.47]目を闭じて思い出せば 闭上眼睛在这回忆之地回想
[02:01.09]懐かしい景色が见える 能看到令人怀念的旧景
[02:03.64]私ではない私が 我迷失自我
[02:06.20]最后に见上げた空よ 最后抬头仰望天空
[02:08.89]人を爱して人に爱されて失った爱一个人爱到失去
[02:16.31]感情は 感情哪去了
[02:18.76]泥の中からもう一度探してこの手に 但仍想用双手从淤泥中搜寻
[02:26.41]取り戻したい 取回所失
[02:29.36]
[02:29.52]爱はリーンカーネーション 爱能不断重生
[02:33.61]いつの日か忘れた顷に 总有一天在快要忘记之时
[02:37.87]痛みだすよ 会有刻骨之痛
[02:39.98]きっとリーンカーネーション 一定能不断重生
[02:43.87]眠るもの初めてのはずが 明明是第一次的轮回
[02:48.25]全てを知っている 却全部知晓
[02:54.36]いくつめの别れで背中向けるか 还要分别多少次才能形同陌路
[02:59.57]いくつめの出会いで求めあうものか 还要相遇多少次才能形影不离
[03:05.59]
[03:24.13]私の先代 我的世代
[03:27.13]梦はリーンカーネーション 梦想能不断重生
[03:30.91]何度でもデジャビュのような 历经数代仍历历在目
[03:35.48]远い记忆 遥远的记忆
[03:37.10]まるでリーンカーネーション 就像是不断重生一样
[03:41.25]今もまだ无意识のうちに 现在就像是毫无意识
[03:45.59]どこかへ走ってる 疾步前行
[03:51.40]
[03:51.83]いくつめの涙で谛めるのか 要流多少眼泪才懂得放弃
[03:56.92]いくつめの命で叶うものなのか 要将生活重来几次梦想才能实现
[04:02.71]
[04:18.80]END
