（黄昏，不远处的河面折射出柔和的一块块的光，我在河边站着，等候着我的姑娘。我知道，每天这个时候她都回来。）
（天空飞过大雁，我顺着那个方向看去，那正是我要去的地方。啊——我该怎么和我的米哈伊洛夫娜说，我明天就要走，奔赴战场？）

（小船往河岸划去，我坐在船里，哼唱着歌谣看着父亲年老的背影在夕阳西下的光芒下显得有一丝神秘，但不论怎么样，他始终都是我的父亲。突然眼角有些湿润，伸手摸了摸眼睛，父亲转身刚好看到，问我怎么了。我摇摇头，说是有东西进了眼睛里）
（他将我拉出小船，一眼就看见了站在河边等候的潘尼卡科，我的爱人。他每天都是如此，在这个时候等着我回来，从来没有放弃过。父亲先回家去了，留我和他站在河边享受着习习凉风）
（转过头去看他，发现他在笑，笑得像——像什么呢？我突然形容不出来，但是我觉得很美，非常绅士。于是我也对他笑了，轻声问他）潘尼卡科，你能每天都这样，站在河边，然后等我归来吗？

（我看着河面上的船，像往常一样期待着米哈利洛夫娜早点儿出来，可是同时，我的心里又很矛盾，我怎么开口呢？船靠岸了，她来了，像一阵风轻轻的来了，也让我觉得，抓不住。）
（习惯性对她笑了，她也对我笑了。她还问我，能不能每天等她。笑意凝结，手抚上她的面，我不能忘了一个士兵的信仰：）
米哈利洛夫娜，我愿意。可是明天，军队就要走了。

（这几天我一直都试图忘记，忘记即将开始的战争，忘记还有一天，还有一天他就要离开家乡，离开我了，但是现在，他提了起来，我就想起来，还有好多好多像他一样年轻的士兵要与他们的父母妻子甚至是儿女分别，不知道多久才能回来……）
（感觉着他的手抚在我脸颊上的温暖，面颊紧紧贴着他的掌心，但我的眼睛却是直直地望向他，我想看清楚，看个够，看着他的脸他的眉他的眼，真希望时间在这一刻可以冻结，能让我与他，就这样永远在一起——但这只是我心中无义的希望而已）
（他的眼眸是深蓝色的，像大海一般，使得我每次看到它们的时候都会深深地沦陷进去，让我不能自拔，现在他的眼睛里面，能让我清楚的看到我的影子——他的眼里，只有我。伸手抚上他的手背，另一只手环上了他的腰间，将脑袋靠在他肩上，听着他用他那充满爱意的嗓音说着我愿意，无声地笑了）我知道。潘尼卡科，我爱你——