真侍魂吧 关注:4,438贴子:30,256
  • 12回复贴,共1

千两狂死郎的跳尾狮子喊的好像“攘夷志士”

只看楼主收藏回复

但看到那个招数叫跳舞狮子,是不是喊的也是跳尾狮子?我不懂日语
只是看银魂的时候多次提到攘夷志士,所以感觉发音是差不多的。


IP属地:黑龙江1楼2013-05-03 15:25回复
    跳尾狮子(Choui shishi)
    攘夷志士(Jyoui shishi)
    发音差不多。


    2楼2013-05-04 08:55
    收起回复
      2025-07-23 23:12:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @nusushika
      你日语那么好,没事就给我们翻译一下游戏里的人物都喊了什么呗?
      要罗马拼音和中文含义就行、
      这样就知道怎么读,也知道什么意思了


      IP属地:黑龙江3楼2013-05-04 22:24
      回复
        其实我也听不大懂、
        我参照日文网站的说法、
        比如牙神的三连、他喊的是「ひとつ、ふたつ、みっつ、猪鹿蝶」
        Hitotsu, futatu, mittsu, inoshikachou.
        意思就是:一二三、猪鹿蝶。(不知所云)


        通过百度相册上传4楼2013-05-05 18:23
        回复
          幻庵发怒时喊的是「杀しちゃる」Koroshicharu.
          意为:我要杀了你。


          5楼2013-05-07 19:17
          回复


            6楼2013-05-07 19:17
            回复
              柳生开局时说的是「かかって来い」Kakatte koi
              意为:放马过来。


              7楼2013-05-07 19:19
              回复
                牛B!
                继续N大
                可一个人的来啊先!
                把霸王丸的所有的都翻译一遍。
                然后再一个一个人来呀


                IP属地:黑龙江8楼2013-05-08 01:50
                收起回复
                  2025-07-23 23:06:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  每次给露露打输了
                  露露都会说 打死你个小吊~~~~~
                  靠 小时候第一次打侍魂 就觉得露露会骂人


                  9楼2013-05-20 20:57
                  回复