这是来自GG/AD一篇译文的篇首,译者写
《Insidious Intents》
译者: Golden Flash
译者语:这是Elyse3关于邓布利多/格林德沃的同人三部曲的目录。是否会有Extra还未知,但正篇是已经结束了。中文共计约7万字。翻译历时约10个月。07.12.9~08.9.19一部译作的诞生。
邓布利多总爱把“爱”字挂在口边。在哈利一年级的时候,他就告诉他“爱”的力量是多么强大。
就在去年,可敬的罗琳女士终于告诉了我们,邓布利多的心的归属——那是他一生中最大的悲剧——即他的对手,黑巫师格林德沃。
两人于年少之时便相识相知。作为两个才华横溢心比天高的少年,度过了炽热的一夏,却以极剧冻结的寒冷收尾——阿利安娜的死。
邓布利多对此自责,也因此逃避格林德沃,任其在欧洲大陆上肆意发展。可作为“人们心灵支柱”的他迫不得已地站在格林德沃的对立面,进行了一场本世纪最负盛名的决斗。
在作者的安排下,格林德沃是自动投降的,出于对邓布利多的爱。他知晓疯狂的自己会亲手伤了所爱之人,便在两败俱伤之前收手,也因此身陷囹圄,忍受守卫们肆意的殴打。
邓布利多死后,格林德沃意识到伏地魔将会来找自己寻找老魔杖的下落。他将伏地魔嘲讽一番,换取了自己所追求的死亡。
浓雾所包围的王国十字车站,两个老人脱胎换骨,重又变成相遇之时的少年,双手紧扣,如同分开已久的半圆,终于合二为一,再也不分离。
《Insidious Intents》
译者: Golden Flash
译者语:这是Elyse3关于邓布利多/格林德沃的同人三部曲的目录。是否会有Extra还未知,但正篇是已经结束了。中文共计约7万字。翻译历时约10个月。07.12.9~08.9.19一部译作的诞生。
邓布利多总爱把“爱”字挂在口边。在哈利一年级的时候,他就告诉他“爱”的力量是多么强大。
就在去年,可敬的罗琳女士终于告诉了我们,邓布利多的心的归属——那是他一生中最大的悲剧——即他的对手,黑巫师格林德沃。
两人于年少之时便相识相知。作为两个才华横溢心比天高的少年,度过了炽热的一夏,却以极剧冻结的寒冷收尾——阿利安娜的死。
邓布利多对此自责,也因此逃避格林德沃,任其在欧洲大陆上肆意发展。可作为“人们心灵支柱”的他迫不得已地站在格林德沃的对立面,进行了一场本世纪最负盛名的决斗。
在作者的安排下,格林德沃是自动投降的,出于对邓布利多的爱。他知晓疯狂的自己会亲手伤了所爱之人,便在两败俱伤之前收手,也因此身陷囹圄,忍受守卫们肆意的殴打。
邓布利多死后,格林德沃意识到伏地魔将会来找自己寻找老魔杖的下落。他将伏地魔嘲讽一番,换取了自己所追求的死亡。
浓雾所包围的王国十字车站,两个老人脱胎换骨,重又变成相遇之时的少年,双手紧扣,如同分开已久的半圆,终于合二为一,再也不分离。