词曲：岩沢厚治
唱：ゆず
また一つ消えゆく
又一个消失了
私の光を夺いゆく いたずらに
把我的光夺走 如恶作剧般
もう追う影もなく
已经连影子也抓不住了
あるのは私の伤迹と痛みだけ
残留的只有我的伤痕与痛
今何が出来る？
是什么出现了？
残された时の中
残存的光中
几つもの夜空にあなたを探した
无数次地在夜空中找寻你的身影
白く星が瞬く夜
繁星闪耀之夜
また灯された影
灯火留下的残影
去り行くあなたの 送り火と远い日々
离去的你如火焰 逐渐遥远
ゆらりゆらぐ一枚
飘飘摇动的一点
私の愿いお受け止めて散り行くの
请接受我的愿望不要离开
过ぎ行く时の中
走过街时
町の风に立ち尽くす
颤栗风中
几つもの夜空にあなたを探した
无数次地在夜空中找寻你的身影
白く星が瞬く夜
繁星闪耀之夜
