实际上，这篇文章是我在做英语作业读霍金The Great Design时遇到了一个生词不会翻译。。。「Model dependent realism」

依赖模型的实在论
在霍金著作「大设计」一书中，提到过一个很重要的概念：不存在与理论或模型无关的现实概念。在「What is reality」一章中阐述了「金鱼物理学」，在圆形鱼缸中金鱼的世界与我们大不一样，是被歪曲了的。何为实在？我们又能如何证明我们的世界是真实的呢？日心说抑或是地心说，哪个对我们来说是真实的呢？
这些为本书的主旨「依赖模型的实在论」做了铺垫。我们的「现实」即为我们感知到的世界。哪怕「现实」实际上是被歪曲的。
信息是相同的，但观测者感知到的不同，模型的不同，也就造成了差异。当然，金鱼的世界与我们的世界均为现实。
在曹天元的量子史话中，提到过：一条无法被人们观测到的喷火龙，与没有喷火龙有什么区别呢？
费曼「历史求和」的新解释
可以认为，这个观念无疑是对历史求和一个深入浅出的概念。比方说，我知道这个帖子有100分之一的可能性被加精。第二天吧主作出判断。我十天后上了贴吧，在吧主加精与十天后这一期间，帖子加精的可能性仍旧是100分之一。
也许会有人把这与唯心主义联系起来。。。

LZ今年小学五年级只能写成这样了。。。欢迎喷

相信我，短篇比长篇要好。。。长篇连看都不想看。。。

＜大设计＞镇楼

@zmt0516 @不动秀一
我十天后来看看。。。

怀疑感觉的真实……这不是哲学的东西么……笛卡尔就是这么说的……

英文翻译不容易。。。呵呵。。。

摘自本人英语阅读笔记。。

英文版？我觉得买了这书挺坑。很薄，很贵，没什么新东西。

观测效应那....

我是来收图的。