原因和解决方法一代军师在前面的帖子已经说了，是操作系统被精简了系统的繁体字体库而导致的。
这里我重提完美解决方法，拒绝重装系统，拒绝繁体乱码转换工具。
浏览器打开百度搜索：繁体中文字库.rar
看到第一条（现在是第一条，过段时间就不知道了）“繁体中文字库.rar_免费高速下载_新浪爱问共享资料”点进去直接下载了；
看内附的记事本使用说明，双击“繁体中文字库”安装好后 重启下电脑，进游戏字体就正常了。
不单是解决三国霸业2繁体中文游戏里的字体乱码问题，包括其它游戏（如幻想三国志4繁体中文）的乱码都是一样解决的。