英语吧 关注:1,561,794贴子:11,428,824
  • 4回复贴,共1

有两句名言不是很懂..求解答~

只看楼主收藏回复

1.Not tolerant of others, is unworthy of being tolerated by others.不宽容别人的人,没有资格得到别人的宽容。这句话的not tolerant of others是主语?我觉得怪怪的,改成Thosewho are not tolerant of others, are unworthy....这样比较通顺啊
2.Draw not your bow before your arrow is fixed.箭未搭好莫拉弓。
这里困惑的是"Draw not". 可以直接用动词原形加not表示do not draw吗?


IP属地:广东1楼2013-04-28 14:22回复
    都对,原文只是更简洁而已


    IP属地:江苏来自手机贴吧3楼2013-04-28 14:39
    回复
      2025-06-29 07:23:48
      广告
      我语法一直不好,谢谢亲的解答~
      那动词原形+not这种结构是书面语吗?还是平时也可以用?话说平时我只看到有do not..


      IP属地:广东4楼2013-04-28 14:48
      回复