【图片】回复：★Klaroline☆【13.04.27】译文Bound to you 作者Blissinato【klaroline吧】

搬张躺椅来嗑瓜子

“嗨，你好呀，”Stefan抓着Caroline说道。Caroline盯着20年代的Stefan看了一会儿，很合身的长裤，黑夹克配白衬衫。
虽然他的眼神看起来就像在讲述另一个故事，但是他的眼神却显得狂野而疯狂，就好像刚刚享受过一场丰盛的血宴。“我之前在这里可没有见过你啊。”
Caroline不知道怎样对着她所听说的那个完全嗜血的20年代的Ripper Stefan答话，她只好用笑容掩盖自己的慌张。
“像你这样甜美迷人的女孩，我认为我们一定遇见过、”Stefan淘气的笑道。Caroline被Stefan的语气逗笑了，现在的他和她所认识的Stefan相比是多么的愚蠢啊。
他和她一起笑着，当然不是出于相同的原因。
“一起喝一杯怎么样？”Stefan指着左边问道。Caroline向他指的地方看去，他并没有指向酒吧，而是直直的指向一个娇小的看起来已经独自喝了两三杯的女人。那是一个看起来沮丧的独自一人的女人。
“没有人陪伴并且沮丧至极，”他舔了舔嘴唇说道“这可是我的最爱！”
Caroline对此不发一言。这样说来Stefan知道她是一个吸血鬼，那么，Klaus肯定也是知道的。
“我想我还是不要了。”Caroline给了他一个假笑说道。她很想看看Ripper Stefan是怎样让未来的自己对现在所做的洋相而感到后悔，但是谁知道如果她现在和Stefan互动太多，这会对未来有多大的影响。而且Stefan可是对她献了殷勤的，等她回去了，这事儿足够让未来的他尴尬不已了！
“oh，来嘛，”Stefan在Caroline想要离开的时候再次抓住了她的胳膊说道。“或许我们只一起喝一杯酒好吗？”Stefan笑着对Caroline说道。
Caroline看向她准备走向的地方，那个Klaus刚刚还在的地方，他已经走了，他不久前站立的地方已经空无一人了。Caroline不由得皱了眉头，现在她已经没有他的任何线索了。
Caroline再次看向Stefan，他看起来对她尤其执着，她重新考虑了他的邀请，而且如果他记得她又能怎样呢？他已经知道她在穿越时空了，所以为什么肆意的去和他喝一杯呢。
“Fine，”Caroline笑着说道，她确信他们一定会玩得很愉快！而且再说了，这可是那个她一直以来很好奇的那个Stefan自己愧疚时期的他啊！所以她接着说道“但是说好只喝一杯”
Stefan对此大笑不止，然后伸出了他的胳膊，好像在说：带路吧。
译者有话说：不知道大家有木有猜对，没错，那个暗黑Stefan啊~~

“现在可以告诉我，一个像你这样有着美妙嗓音的女孩在芝加哥的一个小酒吧里干什么吗？”Stefan指着玻璃杯子对服务生示意要另外一杯时对着Caroline说道。
Caroline耸耸肩，抿了一小口她的苏格兰威士忌“是命运带我来到这里”她说完后看向四周，但是仍然没有看到Klaus。
“Oh，不会吧Caroline”他笑着一口吞掉了他的第二杯苏格兰威士忌说道。“我们吸血鬼才是决定自己命运的那个人。如果你想在百老汇唱歌，你只要去做就一定行。”
Caroline对Stefan的态度笑了，虽然她清楚地知道他的另一面，那个她如果不是吸血鬼，现在在他身边会立刻死去的Ripper的那一面，但她真的喜欢现在的Stefan。她尽量在现在的他脑海里留下最少的印象，只是对各种话题简单的评论一下。
“你不相信命运吗？那种所有的事情都是因为一个原因而发生的命运。”Caroline问道。Stefan对此耸耸肩。Stefan又点了一杯酒接着说道“我相信有些事情是我们无法掌控的，但是我也相信，如果我们”，他指了指自己和Caroline说道，“想要某些东西，我们有那个能力去找到它并最终得到。”
Caroline想了想，也许他说对了一半，而且，现在她正被时空的穿梭搞得头昏脑涨一团糟。那些本不该被搞糟的事情，而且她打破了所有的规则定律，改变了那些本不该触碰的事情。
“但如果我们不知道我们想要的是什么呢？”Caroline小声的问道，又像是自言自语。Stefan靠近了一些紧紧地看着她，她能看得出他喝醉了，但是她能看到那个帮助她完成转化，那个她一直钦佩的Stefan，那个Stefan就在现在这个Stefan身上的某个地方。
“我认为我们每个人在内心深处都这样想过”他平静了一下说道，“即使我们一开始并弄不清楚我们想要的是什么。”
Caroline点点头看向远处。她仍在不断地无意识的扫视着人群，就像是她的本能似的。“你在找人，”Stefan打着手势示意服务生结账，并对着Caroline说道。Caroline看向Stefan笑笑，没有否认但并没有说什么。
“别这样，”他拿起他的夹克说道，“是时候去找点乐趣啦。我可以向你展示什么才是吸血鬼真正需要的是什么。而且，我想让你见一个人。”
---------------是滴，这次是我K……

“Oh，我很抱歉love，你说得对，我应该张开双臂欢迎你，就像上两次你来到我生命的时候。”他的语气含有重重的讽刺意味.
Caroline听到这时，咬紧了自己的嘴唇，她看到那个女人想要离开，但是Klaus抓住了她的手臂，强迫她的眼睛看向他的。她害怕的呜咽着。“Don't move”他说完缓缓看向正在微微摇头的Caroline。
“那并不是我想要做的。”Caroline说道。
“所以你离开了，”他的唇角浮出假笑。“一次又一次。”他走近Caroline说道“这难道不是你要的吗？”
“No。”Caroline迅速摇头说道。
“那你为什么这样做呢？”他的声音突然柔软了起来，就好像他真的很想知道答案，就好像自从她离开后他一遍又一遍的问自己这个问题一样。
Caroline继续摇着头，她不能告诉他，而且她知道她永远都不能这么做。
Klaus对着不回答的Caroline缓缓溢出一个微笑，他的眼睛又开始因为生气而变得黑了起来。她从他来回在房间里走可以看出他气坏了。她知道他正在深思着什么，因为他已经好一会儿没有说话了。
“Klaus，我--”Caroline正想说什么的时候，他打断了她。“你说，”他抬头用一种狂野的眼神看向她，“你想要了解我。”
她摇了摇头，她知道他想要做什么，她不喜欢这样，她不想看到一场杀掠。
“Well，”他张开双臂说道，“不如这一次我想你展示我的另一面吧，我很确信你会喜欢的那你没有见过的一面。”在他的脸上似乎出现了一个淘气的表情，然后他把目光从Caroline身上移到炉火上。
他接着弯下腰，抓起一根用来翻动柴火的看起来很烫的铁棍。他一提起来，Caroline就看到底部已经烧的通红透亮。
“Klaus，”Caroline看到Klaus走向那个浑身颤抖的女孩时警告的说道。那个在不久前还向Caroline发送骇人穿孔般目光的女孩现在正在向Caroline发送乞求的目光，她在乞求Caroline救她。
“那就告诉我，”Kluas把铁棍反向竖直立起来，那一端通红的底部正在他的脸前，“你到底为什么离开？”
Caroline看着他又把通红的底部放了下来，他紧紧地看着Caroline。她能看到他内心深处的愤怒和沮丧。他渐渐又开始愤怒了。
Caroline摇了摇头，“我不能……”Caroline的声音听起来更像是乞求。
在Klaus重新把铁棍提起来深深刺向那个女人的右胳膊时，他看着地板沉思了一下。那个女人的尖叫声如此之大，Caroline甚至需要遮住自己的耳朵。Klaus一拉出铁棍，那个女人就痛苦的跌倒在地上。他接着走向壁炉然后把铁棍重新放在火力烤。
“Klaus！Stop！”Caroline看向那个不断失声尖叫的女人，捂住耳朵哭了。
“我想要的只是一个简单的答案,”Klaus重新拿起被再次烧的火红透亮的铁棍说道。
“这一点都不简单！”Caroline看着Klaus说道，“所有的一切都没有一个是简单的！”
“那就告诉我！”Klaus看着Caroline说道，“不是那不断躲闪的目光，不是那令人不安的沉默！我想得到的不是这些！”
Caroline任然保持着沉默，她看向那个蜷缩在角落里瑟瑟发抖的女人。
“Klaus，求你了。”Caroline向前走一步向他请求。他再次走向那个女人，蹲下去，轻轻抚摸着她的头发。“我知道这并不是你期待中的夜晚sweetheart，”然后他看向Caroline，而她正在恶心的看着他。
“你知道吗，”他环视了一下房间说道，“一开始我以为你死了，因为我从没有想过你会再一次的离开。如果你离开了，那么你肯定是死了。但是你却仅仅是离开了！这是我从没有想到过的事情！”他轻声说完最后一句，然后探究的看向Caroline。她仍然在看着那个趴在地上背对着Klaus的女人。

在Caroline给了那个女人一些她的血来回复并把她送走后，她呆呆的坐在洒满鲜血的地板上。Stefan在她和Klaus愤怒的对话中不知道何时早已离去，很可能是因为发现这并不能给他任何的乐趣吧。
Caroline就那样呆坐在那里，脑子不断地思考着今晚发生的一切。
没有一件事按照她想要的方式发展。
Klaus还是那个她曾经深深讨厌的Klaus，只是这一次，错全在她。
她知道她让他心碎了，并不是因为Rebekah告诉她她才知道的，每一次她看向他的眼睛时，她都能感受到他因心碎而散发出的浓浓的悲伤和沮丧。
她知道她狠狠地伤害了他。
但是在Klaus事情中最重要的事仍然是关于那个对她至关重要的血脉的问题，因为如果Klaus不知道Tatia还活着的话，那么他就不会转化了她，这就意味着，Tyler会永远的死去。
（这一点我翻译的时候木有细想，现在想想怎么有点说不通的感觉……囧）
Caroline躺在旧地毯上，一滴滚烫的热泪从她的脸颊滑落，那滴小小的热泪似乎包含着所有的发生在她生活中不好的事情所引发的悲伤，她不禁地祈求者被带回自己所属的时代，自己真正的家。她受够了这该死的时空旅行，而且她不但没有把未来变得更好，她甚至是摧毁了未来。
在Caroline闭着眼睛躺在旧地毯上时，她突然听到了慢慢走近的脚步声。她连忙睁开眼睛，从躺着的姿势站起来，她看向四周也没有发现一个人。当她觉得自己可能疯了的时候，她听到了有人轻轻地在叫着她的名字。
“Caroline，”有一个熟悉的声音响起。她快速的看向四周，看向她的身后，企图找到那个人，然后她看到了隐藏在她身后角落阴影里的身形。
“Katherine，”Caroline缓缓的退后着说道，“你是怎么知道我的？”
这简直就是活脱脱的Petrova家二重身啊，只是这个二重身是个短发的。
“我不是Katherine，”她的嘴唇因不满稍稍撅起，她紧紧地盯着Caroline。
“我叫Tatia，”她的眼睛看起来充满着野性而又明亮动人，她轻声说道，“我一直在在找你。”
---------------------------------- 十一 END ---------------------------------