魔教浩珉吧 关注：12,895贴子：489,598
文字版：
《떠나지 못해 离不开你》
作词：沈昌珉 翻译：因尔独活
조심스레 한숨이 날 짓눌러와서
小心翼翼的叹息 沉重地朝我涌来
잠들지 못하게
我无法入睡
피어버린 내 가슴을 바보같다 말해
失落的心情嘲笑着我的愚蠢
왜 아프면서 울지도 못해
为什么痛却流不出泪
나를 사랑했던 기억
虽然有一点点的费力
조금은 힘들어도 하나 둘을 엿보는듯
窥探着一个个你爱我的记忆
니 모습에 무너져가
你的样子却渐渐崩碎
난 떠나지못해
我离不开你
나보다도 소중했던 널
比起我自己 更加珍贵的你
다시 돌아와 tonight
再次回来吧 tonight
못해
离不开
너무 아름답던 날들
那些太过美好的日子
서로미워했던 시간도 너무 그리워
就连互相埋怨的时间也特别想念
잊을 수 없어
无法忘记
다시돌아와
请回到我身边
너를 미련없이 지워버리자 했던 내가 너무 밉다
那个曾经对你不再迷恋想要把你擦掉抛离的我 我很讨厌
니가 찾고있는 내 맘이 너무나도 싫다
一直不停寻找你的那颗我的心 我也非常讨厌
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
一想到你就只能叹气 一天都好漫长
어떻게 불어보며 사랑한단 글씨 떠내려가지 못한다
无论怎么冲刷 我爱你三个字终究还是漂不走放不下
거릴비추는 불빛을
街边亮着路灯
하나 하나 지날때마다
我一盏一盏的走过
앞이 흐려져
眼前却模糊不清
좀거칠어진 숨들이 괴롭혀와서
变得有点粗喘的呼吸让我难受
가슴 뛰는 그런게 아냐
心脏狂跳 不该是这样的
너를 사랑했던 기억
那些你爱我的记忆
지우려고 노력해도
不管怎么努力的擦掉
어느새 주워담고 있는
不知不觉还是会把它们都拣回来
내 모습이 초라해져
我这样子很狼狈吧
난 떠나지못해
我离不开你
Girl 나보다도 소중했던 널
Girl 比起我自己 更加珍贵的你
다시 돌아와 tonight
再次回来吧 tonight
못해
离不开
너무 아름답던 날들
那些太过美好的日子
서로미워했던 시간도 너무 그리워
就连互相埋怨的时间也特别想念
잊을 수 없어
无法忘记
달이 잠긴 하늘아래 그 모든게
月亮沉没 天空下所有的一切
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
什么事情都不再是以前的样子
너를 잃은 나만
只留下失去你的我
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
任性的继续把你融进我一个人的生活
말도없이 은 날 보며
看到不说话的我
미소짓지않고 아무 말 없지만
就算是没有笑容、什么都不说的你
그래도 너여야만해
就算是这样 我也只需要你
난 떠나지 못해
我离不开你
하루끝에 기대어 쉴건너야
一天结束我能倚靠着休息的你啊
다시 돌아와 tonight
再次回来吧 tonight
못해
离不开
지겹도록 사랑했던 네게
即使到了厌烦的程度我还是想爱你
서로 미워했던 시간도 너무 그리워
就连互相埋怨的时间也特别想念
잊을 수 없어
无法忘记
다시 돌아와
请回到我身边
《떠나지 못해 离不开你》
作词：沈昌珉 翻译：因尔独活
조심스레 한숨이 날 짓눌러와서
小心翼翼的叹息 沉重地朝我涌来
잠들지 못하게
我无法入睡
피어버린 내 가슴을 바보같다 말해
失落的心情嘲笑着我的愚蠢
왜 아프면서 울지도 못해
为什么痛却流不出泪
나를 사랑했던 기억
虽然有一点点的费力
조금은 힘들어도 하나 둘을 엿보는듯
窥探着一个个你爱我的记忆
니 모습에 무너져가
你的样子却渐渐崩碎
난 떠나지못해
我离不开你
나보다도 소중했던 널
比起我自己 更加珍贵的你
다시 돌아와 tonight
再次回来吧 tonight
못해
离不开
너무 아름답던 날들
那些太过美好的日子
서로미워했던 시간도 너무 그리워
就连互相埋怨的时间也特别想念
잊을 수 없어
无法忘记
다시돌아와
请回到我身边
너를 미련없이 지워버리자 했던 내가 너무 밉다
那个曾经对你不再迷恋想要把你擦掉抛离的我 我很讨厌
니가 찾고있는 내 맘이 너무나도 싫다
一直不停寻找你的那颗我的心 我也非常讨厌
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
一想到你就只能叹气 一天都好漫长
어떻게 불어보며 사랑한단 글씨 떠내려가지 못한다
无论怎么冲刷 我爱你三个字终究还是漂不走放不下
거릴비추는 불빛을
街边亮着路灯
하나 하나 지날때마다
我一盏一盏的走过
앞이 흐려져
眼前却模糊不清
좀거칠어진 숨들이 괴롭혀와서
变得有点粗喘的呼吸让我难受
가슴 뛰는 그런게 아냐
心脏狂跳 不该是这样的
너를 사랑했던 기억
那些你爱我的记忆
지우려고 노력해도
不管怎么努力的擦掉
어느새 주워담고 있는
不知不觉还是会把它们都拣回来
내 모습이 초라해져
我这样子很狼狈吧
난 떠나지못해
我离不开你
Girl 나보다도 소중했던 널
Girl 比起我自己 更加珍贵的你
다시 돌아와 tonight
再次回来吧 tonight
못해
离不开
너무 아름답던 날들
那些太过美好的日子
서로미워했던 시간도 너무 그리워
就连互相埋怨的时间也特别想念
잊을 수 없어
无法忘记
달이 잠긴 하늘아래 그 모든게
月亮沉没 天空下所有的一切
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
什么事情都不再是以前的样子
너를 잃은 나만
只留下失去你的我
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
任性的继续把你融进我一个人的生活
말도없이 은 날 보며
看到不说话的我
미소짓지않고 아무 말 없지만
就算是没有笑容、什么都不说的你
그래도 너여야만해
就算是这样 我也只需要你
난 떠나지 못해
我离不开你
하루끝에 기대어 쉴건너야
一天结束我能倚靠着休息的你啊
다시 돌아와 tonight
再次回来吧 tonight
못해
离不开
지겹도록 사랑했던 네게
即使到了厌烦的程度我还是想爱你
서로 미워했던 시간도 너무 그리워
就连互相埋怨的时间也特别想念
잊을 수 없어
无法忘记
다시 돌아와
请回到我身边
hchen
