洛佩斯吧 关注:598贴子:7,048

粗大事了!!!

只看楼主收藏回复

许久不吱声的你虫出来了一篇新的采访,现由虫吧八卦社社长花落为您在线翻译(我知道一定会有人看的,尽管人肯定不多并且喜欢潜水


1楼2013-04-26 12:32回复
    皮埃斯:八卦社的宗旨是忽略一切技术细节,追求所有边角爆料


    2楼2013-04-26 12:34
    回复
      2025-06-23 04:01:42
      广告
      1.谁把你拉进拉力赛车队的?
      ——我在效力拉齐奥的时候认识了Marco Ligato


      3楼2013-04-26 12:35
      回复
        2.为嘛想到在退役后转战赛车?
        ——小时候住在山边,经常和家人一起看赛车。


        4楼2013-04-26 12:36
        回复
          3.在你认识的足球圈的人中有木有赛车迷?
          ——丹尼尔(帕萨雷拉)是个超级赛车迷!他在电视上看F1。我还跟Polish Bastía(某虫竞技队队友)一起看过赛车。


          5楼2013-04-26 12:42
          回复
            4.玩赛车赶脚气氛肿么样?
            ——非常好。队友们像一家人一样。


            6楼2013-04-26 12:43
            回复
              5. 说说赛车对你家庭的影响?
              ——我儿子非常高兴,因为他一直是赛车迷。当然我在赛场上时家人会感觉很不一样(应该是想说比较担心吧——花落猜)。不过,在我从球场退役后,赛车丰富了我的生活,我的家人也这么认为。而且事实上,在美职联盟的足球生涯让我很好地放松和感受家庭生活,没有鸭梨。


              7楼2013-04-26 12:48
              回复
                6.似乎你退役后不愿再与足球世界有联系。。。
                ——也并非如此。这种感觉有点复杂。不过我确实不愿意当教练或者球队经理。教练需要考虑整个球队,他同时还得是心理学家,努力振奋队员的情绪,在队员和管理层之间解释沟通,这种压力很大。球队经理又是另外一回事,很多关系纠缠在一起。


                8楼2013-04-26 12:52
                回复
                  2025-06-23 03:55:42
                  广告
                  7.关于现在的阿根廷足球。。。虫虫,你怎么看?
                  ——缓慢发展ing。从现在到下届世界杯我们要纠正很多的问题。但是相信未来会好的。


                  9楼2013-04-26 12:54
                  回复
                    8.你的足球生涯经历了各种辉煌与低谷,伟大的进球与糟糕的比赛。再回首,你有神马想总结的?
                    ——我喜欢那种不断努力的踏实感。足球有时候很极端,而不幸的时候又比好的时候长。某天你表现不好,人们会对你吼“滚粗”,而下一刻又会说“你快回来~~~~”- -||| 不过重要的难忘的时刻终究会定格。就比如我去欧洲前在竞技队的最后一场球,我的进球帮助球队战胜了博卡,竞技队的球迷为我欢呼,而博卡球迷当然会不高兴。


                    10楼2013-04-26 13:01
                    回复
                      9.继续谈谈足球的事。。。
                      ——我很庆幸我遇到过伟大的队友和教练,我们互相支持。在这个领域,我认为马拉多纳和梅西的才华超出其余。他们是真正的天才。


                      11楼2013-04-26 13:05
                      回复
                        采访链接发不上来,如有需要可私信我
                        西班牙语无能,如有高人指正在此先拜谢


                        12楼2013-04-26 13:10
                        回复
                          配图:


                          13楼2013-04-26 13:11
                          收起回复
                            闷声发米无耻!
                            链接可以先发上来,没人会西班牙语可尝试机翻嘛


                            14楼2013-04-27 06:59
                            收起回复
                              2025-06-23 03:49:42
                              广告


                              15楼2013-04-29 12:21
                              回复