眠れない夜に

君に会いたいよ
眠れない夜に
作词：MAIKO
作曲：KEITA
演唱：7!!
冷えたつま先をベッドにすべり込ませては
冰冷的脚尖在床上拥挤
星を见てる わかりもしない君の星座探している
望着星星 也找不到你的星座
眠れない夜はひつじ数えるんだ
不眠之夜，数着一只只牧羊
今夜ももう、117匹目が通り过ぎていった
今晚也数到了117只
眠れないよ 君に会いたいよ
难眠呦 想见你呦
愿い叶えてよお星様
星星们 实现我的愿望吧
手をつなぎあって确かめ合って また君に恋する
让我们手牵着手 相互确认 我喜欢你
そんな日々を
就那样每日
冷えた指先をココアで温める
冰冷的指尖握住温暖的可可
窓から见える夜空は
望窗外的夜空
映画のスクリーンにみえた
电影屏幕上看到的
目を见て话すと 君はまばたきをしては
用眼睛看着 你眨着眼睛
目をそらして耻ずかしそうに笑う君が爱しいよ
接着难为情地转移视线 爱着笑着的你
眠れないよ 君に会いたいよ
难眠呦 想见你呦
愿い叶えてよお星様
星星们 实现我的愿望吧
会えないのならせめて梦の中 早く连れてってよ.
见不到的话 至少在梦中 快点带我去吧
眠りにつかせて
沉睡中
やわらかな风はカーテンを揺らす
柔和的风吹动窗帘
あたり前に息をするように
因为是理所当然的呼吸
これからも君を想う
今后也想着你
嫌な梦 汗ばむ胸
可恶的梦 微微出汗的胸口
枕が涙で濡れている
枕头被泪水浸湿
不安で心震えてる
无论如何都心中不安
だからすぐに
所以 马上
会いたいよ 君に会いたいよ
就想见到你 想要见到你
愿い叶えてよお星様
星星们 实现我的愿望吧
ベルが鸣り続く电话越しの声窓から见下ろせば
铃声持续响着 顺着电话的声响看到窗外
彼がすぐそこに
他就在那里
彼がすぐそこに
他就在那里