LIV MOON - Kiss me Kill me
作词：zopp
作曲：KAZSIN
Your voice Your smile touching my heart
【你的笑 你的声音 触动我心】
Your beat Your warmth don't leave my heart
【你的心跳 你的温度 别离开我的心】
You're my treasure You're my pleasure
【你是我的宝物 你是我的希望】
We go walking at night til the breaking of the day
【我们在黑夜中生活直到黎明的到来】
Never know what's like a daytime relation
【和白昼永无交际】
We go walking at night til the breaking of the day
【我们在黑夜中生活直到黎明的到来】
Never know what's like a daytime relation
【和白昼永无交际】
光と影　时に贵方　姿変える　爱のジキル
【光芒和黑暗 有时你会变成爱的Jekyll ①】
涙の雨　歓喜の太阳　使い分けて　惑わせる
【悲泣的雨水 欢喜的太阳 轮回诱惑着我】
Tell me your name　どっちなの？
【告诉我你的名字 到底是哪一个？】
Tell me your thought　分からない
【告诉我你的想法 无法理解】
You make me crazy now　助けて
【你让我变得疯狂 救救我】
Kiss me Kill me Love me Hate me
【吻我弑我 爱我恨我】
You are my star Shape of my heart
【我是我的明星 我心的方向】
Take off the ring Take off my clothes
【扔掉那戒指 脱掉我的衣服】
Dance with me now
【现在与我共舞】
Kiss me Kill me Love me Hate me
【吻我弑我 爱我恨我】
Rolling the dice Do what you want
【滚动那骰子 做你想做的】
My destiny's on your hands now don't you
【我的命运现在都掌握在你的手中】
Kiss me Kill me
【亲吻我杀了我】
We go walking at night til the breaking of the day
【我们在黑夜中生活直到黎明的到来】
Never know what's like a daytime relation
【和白昼永无交际】
We go walking at night til the breaking of the day
【我们在黑夜中生活直到黎明的到来】
Never know what's like a daytime relation
【和白昼永无交际】
朝と夜の　狭间に立ち　心染める　哀のハイド
【清晨与黑夜的夹缝之中 把心染成悲伤的hyde ①】
时にキスを　时に伤を　饴と鞭で　狂わせる
【时而的亲吻 时而的伤害 温暖痛苦的共存 让我疯狂】
Show me your face　どっちでも
【我我看看你的脸 怎么样都可以】
Show me your choice　従う
【告诉我你的选择 是顺从】
I can't live without you　遅手れ
【我不能没有你 一切都太晚了】
Kiss me Kill me Love me Hate me
【吻我弑我 爱我恨我】
You are my star Shape of my heart
【我是我的明星 我心的方向】
Take off the ring Take off my clothes
【扔掉那戒指 脱掉我的衣服】
Dance with me now
【现在与我共舞】
Kiss me Kill me Love me Hate me
【吻我弑我 爱我恨我】
Rolling the dice Do what you want
【滚动那骰子 做你想做的】
My destiny's on your hands now don't you
【我的命运现在都掌握在你的手中】
Kiss me Kill me
【亲吻我杀了我】
When does it ends No one knows that
【什么时候才会结束 没有人知道】
But I don't care You're my everything
【但是这些我都不在乎 你就是我的全部】
【How can I change Who can change me No one can't do
【我怎么样才能改变 谁又能改变我 没有人能够做到】
Kiss me Kill me Love me Hate me
【吻我弑我 爱我恨我】
Rolling the dice Do what you want
【滚动那骰子 做你想做的】
My destiny's on your hands now don't you
【我的命运现在都掌握在你的手中】
Kiss me now
【现在就吻我】
Kiss me Kill me Love me Hate me
【吻我弑我 爱我恨我】
You are my star Shape of my heart
【我是我的明星 我心的方向】
Take off the ring Take off my clothes
【扔掉那戒指 脱掉我的衣服】
Dance with me now
【现在与我共舞】
Kiss me Kill me Love me Hate me
【吻我弑我 爱我恨我】
Rolling the dice Do what you want
【滚动那骰子 做你想做的】
My destiny's on your hands now don't you
【我的命运现在都掌握在你的手中】
Kiss me Kill me
【亲吻我杀了我】
Your voice Your smile touching my heart
【你的笑 你的声音 触动我心】
Your beat Your warmth don't leave my heart
【你的心跳 你的温度 别离开我的心】
You're my treasure You're my pleasure
【你是我的宝物 你是我的希望】
End
①：Jekyll and Hyde 杰柯尔与海德 Jekyll and Hyde是是英国作家Stevenson的作品，是一部脍炙人口的经典小说。书中的主角是善良的Jekyll，他将自己当作实验对象，结果却导致人格分裂，变成夜晚会转为邪恶Hyde的双重人格。Jekyll and Hyde这部著作曾经被拍成电影、编成音乐剧，流传十分广泛，使得Jekyll and Hyde成为「双重人格」的代称。

@mimolu

kiss me kill me love me hate me这个看中文少了那种感觉