正在走的时候，想起了一件要问的事情：
「你教过小空美式英语吗？」
「也不是教啦，只是两个人在一起时都在说而已。」
「那麼，日常会话都是用英语？不，应该是美式英语？」
「回去的话，会英语也比较方便吧？」
「你打算回美国吗！？」
「我觉得小空要上学的话，那裏的school会比较适合他。」
「咦......你也认真考虑过这个问题嘛。」
我不禁流露出感动之情，但生岛桑突然又变为一副磨磨蹭蹭的样子说道：
「也要看他怎样选择啦，怎样也好，留在日本上学的话便要又学这个又学那个的，太辛苦啦。要是专一只学法国号的话，去那裏才好。」
「那小空他怎样说？」
「哈哼！」
「你这笑声算甚麼啊？」
「他可是我的人！」
意思就是，小空一定会说：只要和高岭在一起的话，甚麼地方都会跟著去。那种令人面红的话。
「......你爱他吧？」
「差不多啦！」
「虽然我还是有点抗议，但明年小空也已经十六岁了......」
说著说著的时候，已经到了超市门前。
买完东西后，不知今天到底吹了甚麼风，生岛桑居然替我拿著东西，直至回到家中。
(注六)德国的钢琴名牌，详情在《小夜子小姐的心情》裏izumi有介绍，我不再多说了。
(注七)有学过小提琴的都知道了，E弦是小提琴上最高音也是最幼的一条弦，它的存在意义便是在调音的时候，被一个不小心拉得过紧而弄断的(被某容T飞————)，所以后备用的E弦是小提琴盒内必备的东西。
(注八)美式英语。
更新了......第二章(终於)弄完了！各位新年快乐！
好困，继续睡觉去............

(3)
在门前停了一辆似曾相识的深蓝色车子，我一面想著：「真碍事」，一面步上了大门前的石阶。
「咦？」
「怎麼啦？」
「门没有上锁......」
「刚才忘了锁吗？」
「不，我不会这样......」
总之，先进了大门再说。
一映入眼帘的，是在置鞋处的一双女性鞋子。
「怎可能......」
不会是小夜子小姐吧？
跟著我进来的生岛桑，看到鞋子后便哼了一声：
「是个女贼吗？」
「......要是这样的话，说不定还比较好。」
有淅沥的水声传了过来，是厨房那儿的。
我脱下了鞋子，第一眼便注视著光一郎的肖像。
万一真是小夜子的话......虽然已经有百分之九十九的可能性......请您在战事爆发前，替我阻止这场大战。
不，还有一个问题，小夜子小姐有这裏的备份锁匙吗！？

就在这时候，比我的行动还要快一步的生岛桑，已经跑往厨房那儿去了。
我连忙追了上去。
「喂！」
生岛桑大声咆哮著。
「你是谁啊！」
面对生岛桑那种有如质问甚至威胁似的怒吼，凛然的女中音回答说：
「我才才要问，您是哪位？」
......果然是小夜子小姐......
我想办法闯进两人的中间，一面推开挡在厨房入口的生岛桑，一面说道：
「小、小夜子小姐，你在这裏打算做甚麼？」
「哎呀，欢迎您回来，守村桑。」
小夜子小姐用很平静的声音回答道：
「我买了花来，但却找不到花瓶，所以不得不再出门一趟了。」
「啊，对、对不起。花瓶平常是放在......」
在洗碗的盆子前面的小夜子小姐，抱著一大束的百合花。
「生岛桑，请你让开啦！」
即使这样说，也丝毫不动的庞然大物，我只好用用尽全身的力量推过去，但是，一用力的时候，却完全使不上力气：
「唔......哇？」
我的手一滑，便随即往后一倒，咚的一声，屁股便结结实实地撞了地板一下。

「真是个罗唆得要命的大姐啦！」
生岛桑怒吼起来。
「快点儿去啦！」
但是，小夜子小姐也不客气地怒吼回去：
「我可去不了啦！」
一下子，便看到了生岛桑的鼻孔一下子缩回原状。
「甚麼嘛，你也是这样啊？」
「嗳，你也有感觉到吗？」
「这裏果然是有灵体的存在呢！」
看来二人的争辩在这裏便告一段落了。
「不好意思。」
我这样插话道。
然后，当准备起来的时候，头便被人挡住了：
「你睡觉去！」
把我的头压了回去。
「请你不要太过分好不好？我根本就没事啊！」
「凭你这副脸色？喂，大姐，你拿面镜子来给他照照好啦！」
「无论如果，我也不是小孩子嘛！」
我这样反驳著，但是，小夜子小姐也加了一句：
「不，你的脸色便像纸那麼白。」
好像很担心地说著。

闹够了，你们在紧张甚麼啦？
「你们啊！我可不觉得我有不舒服的地方啊，无论身体哪个部位也没问题。」
我一面说著一面打算用屁股支撑著坐起来的时候，那不适的感觉便像突袭似的来了。
在毫无预兆的情况下，我便呕吐起来。
「面盆！」
「是、是的！」
咕噜咕噜地从口中吐出来的东西，但是，咽喉裏却完全没有那种呕吐感，在沙发上的我不断地......吐出来的是中午吃的面，接近没被消化便这样......我现在想到的是，吐得这样子，之后到底能不能把沙发完全擦乾净呢？
「喂，已经全吐出来了不？还有想吐的感觉吗？」
(应该是吧)我这样想著，然后闭上了眼睛。
吐完后已经没晕眩了，但是，胃裏一下便变得像空空如也似的感觉。
话说回来，现在这裏有股臭味了。
先说一句：
「......对不起」
道了个歉
「呀，行啦！我来吧！」
听到生岛桑的声音，我微微张开了眼睛。
小夜子小姐拿著抹布，似乎正打算替我处理那呕吐物的样子。
呜哇！......
生岛桑把抹布从小夜子小姐手上拿过来，令她呆了一下。
「大姐，去找块拧乾了的毛巾来替他擦擦脸好啦！」
「是的。」
哇、别开玩笑了。
「呀，可以啦，我自己去洗......」

我还没把话说完，
「不行哟！」
「起不来啊！」
女低音和男低音像是二重唱似的拒绝了我要站起来的请求。
这是，即使想起来也好，说不定真的无法自行站起来了。怎麼说也好，在体内的力气好像被抽走似的，像是连头也没法抬起来似的。
「奇怪了......我到底怎麼了？」
刚把眼睛闭起来，就在这时候。
是大门卡嚓一声打开的声音。
小夜子小姐把头转过去：
「哥哥？」
「小夜子？」
圭很不高兴地回应著。
进入大门的时候，由於这个房间没有门，所以圭进来便看到我了，当他一眼看到我的情况时，那美貌一下子便崩溃了。
「悠季！？」
「没事啊，只是吐了一下而已。」
我笑笑地对他说，但圭已经大踏步地走到沙发的前面：
「圭，那裏！」
警告也来不及了，圭的膝盖正朝著我的呕吐物上跪下去，看来一定会弄脏了。
「喂—真是的，就这样踏上去了。」
「到底怎麼了！？哪裏觉得辛苦！？」
「你的裤子，这样不是会变得黏糊糊的啦？」
「有发烧没有！？难道，是在外面昏倒的！？你为甚麼不给我好好的躺在床上休息啊！」
糟了。原本我是打算在圭回来之前，把睡衣换好含混过去的。

由现在开始......总之，我译多少贴多少......反正分章找一早分好了......到时再算！
「这个、我也没有甚麼不适，所以便不想一直睡觉而已啦。」
「高岭，等一下。」
无视我所说的话，圭对生岛桑使了一下眼色，生岛桑点了一下头，示意圭走过去。
「啊，喂！袜子，会弄脏的啊！」
被呕吐物弄脏了的脚，要是还在四处乱走的话，一会儿打扫起来便麻烦了，但是圭还这样子和生岛桑一起向厨房的方向走过去。
「呀—，真是的！」
发完了牢骚后，才发现这下子变了只和小夜子小姐两人独处的情况了。
哎呀—......而且还是和这种超级难以应付的大小姐一起......
「......这个，对不起。给你添了奇怪的麻烦了。」
小夜子小姐像是不明白我这句话的意思似的，目不转睛地看著我：
「不」
轻轻开口说道。
颜色很漂亮的口红。
我因为实在不知道有甚麼话可以说，於是：
「口红的颜色很漂亮呢！」
这样说道。
小夜子小姐在这一瞬露出了不解的神色：
「谢谢赞赏。」
然后移开了视线。
看来我说了一些奇怪的话了。

不过话说回来，我也嗅到了呕吐物传来的气味了。
「这个，请离开这裏吧！」
我这样请求道。
「咦？」
「这裏很快便会打扫的了。那个......很臭吧？对不起。」
被别人看到这样的丑态实在是太不好意思了。所以请您往别处去吧，求求您了。
小夜子似乎察觉到这一点，所以便站起来好让我能安心一点，而我终於能好好地闭上眼睛。
(为甚麼会这样累的呢......)这样想著，(口裏的感觉还很不舒服......)、(想漱一下口啊......) 想著想著......
感到有点痛所以睁开了眼。
「OK，伤口结合得很好，也没有流脓甚麼的。」
是生岛桑的声音。
张开了眼睛后发现，眼睛已被摘下来，视线变得一片模糊。
「悠季？」
听到圭呼唤我的声音，向那个方向望过去。
咦、这裏是......床上？
「抱歉，睡著了吗？」
「嗯。」
圭在......生气......呢。
「那个......其实」
「今天请你好好休息便可以了。」
「但是」
「我已经吃过晚饭了。」

——那一天，我好像是因为复合性刺激过度而形成了神经失调的状态......我在其后才知道这一点。
精神面因为受到打击而出现发热和呕吐等徵状，但是自己却完全在坚持自己是正常的，没有觉察到身体的不适，换句话说实际上是处於不正常状态。
庆幸的是，我的的神经失调症在没有加重前便已经康复过来了，之后的两、三日便在甚麼也不想做的倦怠感中漫长地渡过，那是因为身心都需要休息，所以身体的防卫机能正在努力地令自己回复到「正常」的状态。
但是，我身体的失调，却留下了极为重大的后遗症。
不是在於我，而是发生在圭的身上。
而且，还是在隐密而悄悄地进行中的。在我毫不察觉的状态下，在圭内心深处的一部分。一点一点地，但是很实在的————
在圭似乎是休假，而富士见也好像是休假的星期二。
我和圭一起晚起了，但是即使睡一整晚也无法消除全身的那种疲累感，圭便和我说：「不用起床也没关系」，然后把三餐运到床前来给我，我享受著圭的照顾，然后便半睡半醒地过了一天。
傍晚，圭来替我腹部的伤口消毒。贴上胶布的地方，在打喷嚏的时候，便会有点抽痛的感觉。
星期三
醒来的时候听到了钢琴的声音，看了一下时钟，还是上午。从楼下传来的萧邦练习曲的音色，柔和得令人听得入了神......
第二次醒来的时间，听不到钢琴的声音，时钟的指针也指向了傍晚的时分，我走到楼下去，但是，在哪裏也找不著圭的踪影。
在厨房的桌子上，有一张便条纸，用充满圭的性格的笔迹写著「很快便会回来」，同时也放著看上去应该是圭做的三明治。
怀著感激的心填饱了肚子，记起钢琴室的沙发被弄脏了，便过去看一下。
感觉到传来了阵阵怡人的花香。
在房间的一角，在地上放了一个大花瓶，白色的百合正在散发著香气。

嗯，是小夜子小姐带来的花。这次没有把它丢掉了吗？也是的，花本身并没有罪过。
咦？但是，那个时候的花，好像是粉红色的？也许是我记错了吧。
沙发好像是圭清理好了，已经变得十分整洁。
因为有点冷，所以把空调开了，然后坐在钢琴前。弹了几个音节，让这部我还不是用得很熟练的BOSENDORFER再度响起了乐声。
想试一下刚才听到的萧邦练习曲，但是，指法的印象老是断断续续的，便在圭的乐谱柜裏找起乐谱来。
这个......没有？不，有了有了。哇，很古旧的乐谱呢！都变成咖啡色的了。
即使没有乐谱也应该能弹出来的练习曲，在玩著弹一了会的时候，圭便回来了。
抱著一个乐器店的纸袋。
「欢迎回家。」
「起了床吗？身体还好吗？」
这样说著的圭，四周望了一下，然后，目光停了在百合上面：
「说了多少遍还是屡劝不听......」
「嗯？」
「不，没甚麼。」
「没有丢掉呢，那个。」
「嗯......还好。」
「花没有任何的罪过啊！这样便好，不要太过介意它便行了。」
「别理这个了，身体状况怎样？」
「嗯，还好。买了甚麼回来？」
「《安魂曲》的乐谱。」
从纸袋拿出来的，正是袖珍版的乐谱。
「莫札特？要指挥！？」
「应该会吧。」
「甚麼时候？在哪裏？」
「下个月的十号，在县民会堂裏。」
「这不是只剩下了三个星期的时间啊！现在开始还来得及吗？」
莫札特的安魂曲，是莫札特作品中后期所写的最后一首名曲，而且还是带有合唱的大乐曲来的。

「是万一遇上紧急状态时的请求来的。」
圭这样回答说：
「是A大的OB交响乐团和OB合唱团的联合演奏会，虽然有常任指挥，但是似乎健康状态欠佳。所以万一有问题时，找我来做替补而已。」
「啊......这样，应该是擦身而过的可能性大一点吧？也没甚麼啦。不，这个，在我的立场来说，也想听一下你所指挥的《安魂曲》便是了。」
「可能性是一半一半，据那边的说法，状态并不理想。」
「那边指挥者的状态？这样的话可能会有点不安呢。」
「好像是本人要求准备替补指挥的。
总之在下周前会看看情况，如果不是很乐观的话，便会来和我交待一下的。」
「唔—。练习是在晚上？」
「嗯，我交涉过了，要求把富士见的练习日空出来，但是」
「十号是星期天吧？这样的话，之前的星期六富士见便要暂停一次呢？」
「就是这样了。」
其实虽然没有指挥也好，练习也可以继续进行。不，等一下。
「如果，那个，不能够去参观练习吧？虽然很想看一下你和别的乐团一起练习的情况。呀—如果还有其他人想来的话......大家也」
「我想应该没有甚麼大问题的，如果真的决定了是由我来指挥的话，我便打听看看吧！」
「嗯。能够参观练习，对学习也有帮助。偶尔有这类的练习日的话，应该也是个不错的主意呢！」
那时的我，还没有理解到，《安魂曲》所伴随而来的那种，令人不安的气息。

(4)
星期四。
醒来后感到精神不错，而且，还比圭早起了。
我看著在旁边睡了著的圭，望著那睡相看了好一会。
......有点儿憔悴了呢？应该是吧，因为一直太过担心我的情了。
对不起呢。我现在已经复活过来了，由现在开始，我会把你的事放在第一位去设想的。
在桐院家发生的那件事，对我们来说，无论那一方都是严重的问题，但是，受到较多伤害的应该是你吧？痛苦方面也是你比较......
被羽津桑刺伤的地方，应该再过一个星期便能治好了，但是，说不定伤痕会永远就这样留下来。
然后，你每次看到的时候，都会想起这件事......
不过，我们背负著不一般沉重的觉悟，选择了这条道活来生活，这个伤口所带著的意味，可能有著比我现在所能想到的，还要重大得多。
——昨天晚上，你以为我已经睡了，便悄悄地在我耳边说了一句......用几不可闻的声音说著「对不起，这全都是我的责任。」说了这样的一句话。
我认为这是，当你正面面对著我的时候，无法说出口的一句话。
自我斥责的说话，如果只是存留在心中的话，那是无论如何都不能找到解决的方法，那样便会继续伤害著内心。
把话说出来，获得饶恕，即使不能把那份感觉升华也好，至少也你也不用受著无止境地自责下去的痛苦。
这一章刚开始......但是，没查完字典，所以，先这样......
那时候你所说的「全都是」，虽然可能不是指全部的那个意思，但是大概我是明白的。
而我，早已经准备原谅你的了。
所以，我才会越过结婚这一条界线，我的愿望，便是和你在一起。
如果你不明白那个意思的话，或者一下子忘记了的话，请你注意这一点，回忆起来吧！
万一我们真的是犯了罪，那麼，这个罪我们每人都要负上一半的责任，我们的关系会到了这个地步，是两人一起做成的，我们可是完全对等的共犯关系。
所以，别一个人在独自痛苦，自责可不能解决问题的啊。
把这件事拿出来谈一下吧！不论花多少时间也好，到我们都能够接受为止。
然后呢，嗯，让我为我俩做早饭吧！

「那家伙，星期六的公演到底打算怎麼了？」
「咦？」
「啊，等一下。」
即使用手盖住了话筒，也隐约可以听到饭田桑呼唤高田事务局长的声音。
「是吗？会换人吗？啊，原来如此。」
我只是听到了饭田桑这样的回答。
「喂喂？」
饭田桑又重新拿起了电话。
「啊，我在。」
「那家伙，被踢下来了啊。」
「那个，就是说」
「即使是很小的机会也好，没了的话也是很严重的啊！替我和他说一声：大蠢材！就这样啦！再见！」
「还有！」
但是，电话已经挂了，也不能要正在工作的饭田桑别挂掉继续谈下去吧。
星期六的公演......被踢下来......
我把移动电话的通话键关掉，扣到屋子裏。
正在嗡嗡地使用著吸尘器的圭，转过头来说道：
「外出了吗？」
我毫不客气地走近过去，从圭的手上拿过吸尘器，关掉开关，让那令人讨厌的嗡嗡声静下来。
「你说今个星期是休息，其实是在旷工吧？」
圭没有回答我，把视线移开了。
「星期六的演出，听说已经被撤下来了。」
我把最新的情报说出来。
「那是我拒绝了而已。」
圭用一种怎也没所谓的语调说道。
「......你到底，打算怎麼了？」
我把那从裏面发出来，令身体发滚的怒火拼命地压抑著，向他提出质问。

「真的吗？」
我这样问道。
「为甚麼我们有必要去修正轨道甚麼的呢？或者说，到底是甚麼会令你有这种想法呢？」
圭这样回答我说。
好的，机会来了。
「如果你选择成为音乐家，只是因为和父母对抗，不想成为银行家的话......」
「可不是这种理由啊！」
圭这样打断了我的话。
「等我先把话说完吧！」
我瞪了一眼抗议。
「啊！请继续。」
圭无奈地叹了一口气。
我忽然发现，我现在竟然对自己刚才的推论失去了自信。
「所以呢，其实是这样的......」
不，其实本来的根据便很薄弱了。
「应该怎样说呢......啊，你对你母亲的对抗，在那个时候我觉得根本是没有任何意义的，所以......」
「那个时候是甚麼时候？」
「啊！唔......就是你对你母亲说『那是违反规则的』那个。」
「啊！是那个问题吗？」
圭像是嗤之以鼻似的笑了一下，但圭你可是骗不了我的哦！那个时候的你，是从内心而发的一种沮丧......那个是，听到了母亲大人的心底话后，发现自己一直都不知道母亲的想法，才弄错了某些事情的反应......难道不是这样吗？
所以，在某种意味上，选择了成为音乐家之路，是因为知道父母是不会认同......有这样的一个疑问......不是很合理吗？
那时母亲所说的话，从根底动摇了一直支撑著你那反抗心的自身，才会说出「违反规则」这种话来。因为感到迷惑，要否决这个关联著将来，可能带来改变的契机，所以才说了这种傻话？
说吧！老实地告诉我！让我知道你真正的想法！不然的话，你叫我怎能和你站在同一阵线上呢？
......现在回想起来，我那时候脱口而出的话，根本没有好好的思考过。
我思前想后了很久，觉得还是应该由我来提起这个话题会好一点，这样的话，说不定圭愿意把自己的心底话告诉我也说不定。
但是，我总是有一种感觉，这个问题要不是圭主动提出的话可是不行的。别管这个了，反正刚好有这样的一个切入点，要是真的认为这个问题非得由圭亲自说出来不可的话，这个千载难逢的机会可不能错过的。

然后圭便说道：
「那不过是在耍花招罢了。」
苦笑了一下，我可真的像是如堕五里雾中了：
「耍花招......？」
「嗯，对方要动之以情的话，那麼同样也以感情来回应，从而猜度对方的底牌，这是在心理战中常见的手段来啊。」
「那，那个......那时你在哭泣只是装出来的？」
「那不能算是哭啊，我毕竟不是演员甚麼的，也不能做到这个地步。」
「但是......」
我很清楚记得那个时候，你的手是湿了的啊？
「另外，没打算当银行家的问题，那可不是因为对家族制度和父母的反叛心态还是甚麼的，根本的问题是：我无法感到那份职业到底有甚麼魅力。因为要发明一种方法，把自己想要的东西『买』到手，为了产生一种具社会性的约定，所以才会发明纸币硬币汇票之类的道具，我可没法把我的人生奉献给这种职业啊。」
「那麼，为甚麼在公演之这麼重要的时候你却翘班了呢？」
连自己都觉得这种语气有点过份，这样说，简直就像斥责圭的不是一样。
所以再补充了一下：
「当然，如果真的很累的话休息一下是无妨的，要是因为这个那个甚麼的而变得神经过敏，不想指挥这次的公演的话，我也能明白。即使这是受薪的『工作』，作为一个艺术工作者来说，也总不能『因为这是工作』而很超然地放下感情问题而去作，这点我是能够理解的。
但是呢，我想说的是，我和你既然已经是结婚成为一体的关系，要是有甚麼想和我说的话，可以即管说出来给我听的啊！
既然是和我们两个人都有关的问题，那由两个人一起思考解决的方法不是更好吗？
虽然这样说确实单刀直入了一点，但是，对我来说，我有说『希望你能对我坦白』的权利，你也把实情告诉我的义务啊！
「难道我有说错了吗？」
「没......」
(未完)