麒麟午後の红茶广告片主题曲--ロビンソン
スピッツ(spitz) 乐队主唱
ロビンソン（中文歌词）--鲁宾逊

作词：草野正宗 作曲：草野正宗 编曲：笹路正徳＆スピッツ

在新的季节里 无缘无故闷热的每天 
骑着脚踏车在河原路上 追赶着奔跑的你 
回忆的唱片和夸大的小插曲 
悬挂在疲累的肩上 
愁眉苦脸是那样的刺眼 

不知不觉 在同样的时候说出同样的台词 
用平常的魔法完成了 

谁也不能碰触你我的二人国度 
就这样不放开你的手 
在强大的力量下 浮在空中 
噜啦啦---乘着宇宙的风 

被丢在角落却不放弃呼吸的猫 
不知和我有某个地方相似 
无理取闹地抱起它贴近脸颊 
一如往常的十字路口 由下往上看圆型的窗子 
稍微弄脏了的细细月牙也看到了我 

埋伏在梦的岸边 被惊吓了的你的双眼 
而且我们今天在这里都重生了 

谁也不能碰触只有两人的国度 
没有终止的放声歌唱 
在好大的力量下 若浮在空中 
噜啦啦---乘着宇宙的风 
噜啦啦---乘着宇宙的风

麒麟午後の红茶广告片主题曲--ロビンソン
スピッツ(spitz) 乐队主唱
ロビンソン（罗马发音）--鲁宾逊

新しい季节は なぜかせつない日々で 
atara shii kisetsu wa nazeka setsunai hibide

河原の道を自転车で 走る君を追いかけた 
kawara no michi o jidenshya de hashiru kimi o oi kaketa

思い出のレコードと 大げさなエピソードを 
omoide no rekoodo to oogesana episoodo o

疲れた肩にぶらさげて しかめつら まぶしそうに 
tsukareta katani burasagete shikametsura mabushi souni

同じセリフ 同じ时 思わず口にするような 
onaji serifu onajitoki omowazu kuchini suru youna

ありふれたこの魔法で つくり上げたよ 
arifureta kono mahoude trukuri agetayo

谁も触われない 二人だけの国 
daremo saware nai futaridake no kuni

君の手を离さぬように 
kimi no te o hanasanu youni

大きな力で 空に浮かべたら 
ookina chikara de sorani ukabetara

ルララ 宇宙の风に乗る 
lurara uchyuu no kaze ni noru

片隅に舍てられて 呼吸をやめない猫も
katasumi ni seterarete kokyuu o yamenai neko mo

どこか似ている 抱き上げて 
dokoka niteiru daki agete

无理やりに頬よせるよ
muriyari ni hohoyoseruyo 

いつもの交差点で 见上げた丸い窓は 
itsumo no koosatten de miageta marui madowa

うす汚れてる ぎりぎりの三日月も仆を见てた 
usuyogoreteru girigirino mikkatsuki mo boku o miteta

待ちぶせた梦のほとり 惊いた君の瞳 
machibuseta yume no hotori odoroita kimi no hitomi

そして仆ら今ここで 生まれ変わるよ 
soshite bokura ima kokode umare kawaruyo

谁も触われない 二人だけの国
dare mo tsuwarenai futari dakeno kuni 

终わらない歌ばらまいて 
owaranai uta baramaite

大きな力で 空に浮かべたら
ookina chikara de sorani ukabetara 

ルララ 宇宙の风に乗る 
rulala uchyuu no kaze ni noru

大きな力で 空に浮かべたら 
ookinachikarade sorani ukabetara

ルララ 宇宙の风に乗る 
rulala uchyuu no kaze ni noru

ルララ 宇宙の风に乗る 
rulala uchyuu no kaze ni noru

空も飞べるはず--定能飞向天空(中文) 
空も飞べるはず（日文歌词）--定能飞向天空(中文)[日剧白线流主题曲
歌词]

幼い微热を 下げられないまま 神様の影を恐れて 
隠したナイフが 似合わない仆を おどけた歌でなぐさめた 
色褪せながら ひび割れながら 辉くすべを求めて 

君と出会った奇迹が この胸にあふれてる 
きっと今は 自由に 空も飞べるはず 
梦を濡らした涙が 海原へ流れたら 
ずっとそばで 笑って いてほしい 

切り札にしてた 见えすいた嘘は 満月の夜にやぶいた 
はかなく揺れる 髪のにおいで 深い眠りから覚めて 

君と出会った奇迹が この胸にあふれてる 
きっと今は 自由に 空も飞べるはず 
ゴミできらめく世界が 仆达を拒んでも 
ずっとそばで 笑って いてほしい 

君と出会った奇迹が この胸にあふれてる 
きっと今は 自由に 空も飞べるはず 
梦を濡らした涙が 海原へ流れたら 
ずっとそばで 笑って いてほしい 


空も飞べるはず（中文歌词）--定能飞向天空(中文) 

作词者名 草野正宗 
作曲者名 草野正宗

微笑的热度
依旧无法退却
惧怕着神的阴影
藏匿的小刀
用诙谐的歌曲安慰不相识的我
尽管在褪色 
尽管在裂开
寻求着闪光的技法

和你相遇的奇迹
洋溢涌动在我心中
如今一定能够自由地飞向天空
若润湿梦想的眼泪能流向大海
希望你能永远在我身边微笑

使尽最后招数撒的显而易见的谎言
在满月的夜晚打破
虚幻摇曳的发丝的清香
将我从深深的睡眠中唤醒

和你相遇的奇迹
洋溢涌动在我心中
如今一定能够自由地飞向天空
即使这个用垃圾装点闪耀的世界拒绝我们
希望你能永远在我身边微笑

和你相遇的奇迹
洋溢涌动在我心中
如今一定能够自由地飞向天空
若润湿梦想的眼泪能流向大海
希望你能永远在我身边微笑




空も飞べるはず--定能飞向天空(中文) (罗马发音) 
OSANAYIBI NETSU WO SAGE RA RENA YI MAMA
幼い微热 を下げられないまま　
KAMISAMANOKAGE WOOSORETE
神様の影を恐れて
KAKUSHITANAxiHUGA NIAWANAYI BOKU WO
隠したナイフが似合わない仆を
ODOKETA UTADENAGUSAMETA
おどけた歌でなぐさめた
YIROASE NAGARA
色褪せながら 
HIBI WARENAGARA
ひび割れながら
KAGAYA KUSUBE WO MOTOMETE
辉くすべを求めて
KIMITO DEATUTA KISEKIGA
君と出会った奇迹が　
KONOMUNENIA HURETERU
この胸にあふれてる
KITUTOIMAWA JIYOUNI SORAMO TOBERUHAZU
きっと今は自由に空も飞べるはず
YUMEWO NURASHITA NAMIDAGA
梦を濡らした涙が　
UNABANAHE GARETARA
海原へ流れたら
ZUTUTOSOBADE RORATUTEYITEHOSHIYI
ずっとそばで笑っていてほしい
KIRI PUNI SHITETAMIESUYITA USOHA
切り札にしてた见えすいた嘘は　
MANGEZU NOYONI YABUYITA
満月の夜にやぶいた
HAKANIKU YORERU KAMINONIOYIDE
はかなく揺れる 髪のにおいで　
HUKAYI NEMURIGARA SAMETE
深い眠りから覚めて
KIMITO DEATTA KISEKIGA
君と出会った奇迹が　
KONOMUNENIA HURETERU
この胸にあふれてる
KITTOIMAWA JIYOUNI SORAMO TOBERUHAZU
きっと今は自由に空も飞べるはず
GOMI DEKIRAMEKUSEKAYIGA
ゴミできらめく世界が　
BOKUTACHIWO KYONDEMO
仆たちを拒んでも
ZUTTOSOBADE RORATUTEYITEHOSHIYI
ずっとそばで笑っていてほしい
KIMITO DEATTA KISEKIGA
君と出会った奇迹が　
KONOMUNENIA HURETERU
この胸にあふれてる
KITTOIMAWA JIYOUNI SORAMO TOBERUHAZU
きっと今は自由に空も飞べるはず
YUMEO NURASHITA NAMIDAGA
梦を濡らした涙が　
UNABANAHE GARETARA
海原へ流れたら
ZUTTOSOBADE RORATUTEYITEHOSHIYI
ずっとそばで笑っていてほしい

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.