hsharehshare吧 关注:160贴子:6,209
  • 9回复贴,共1

Siuil, siuil, siuil a ruin

只看楼主收藏回复

Siuil, siuil, siuil a ruin
去吧,去吧,我的爱人
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
你悄悄地离开我会更好
Siuil go doras agus ealaigh liom
不然走到门口我会抑制不住
Is go dte tu mo mhuirnin saln
奔向你安全的怀抱


来自Android客户端1楼2013-04-21 23:17回复
    I wish I was on yonder hill
    我希望我在那座小丘上
    ''Tis there I''d sit and cry my fill
    在那里我坐着为吾爱而泣
    And till every tear would turn a mill
    而当我的每一滴眼泪消逝之时
    Is go dte tu mon mhuirnin slan
    我将奔向你安全的怀抱。


    来自Android客户端2楼2013-04-21 23:26
    回复
      广告
      立即查看
      I''ll sell my rock, I''ll sell my reel
      我将卖掉我的岩石,卖掉我的绕线筒
      I''ll sell my only spinning wheel
      哪怕是我唯一的纺车
      To buy my love a sword of steel
      只为给吾爱买一把钢剑
      Is go dte tu mo mhuirnin slan
      我将奔向你安全的怀抱。


      来自Android客户端3楼2013-04-21 23:27
      回复
        新人不懂~但觉楼主baka~
           --喵,喵,喵,喵\(′ω`)/


        来自Android客户端4楼2013-04-22 02:29
        收起回复
          新人不懂。。貌似是悲伤的歌但我看到去吧去吧怎么就哟起来了。。


          IP属地:陕西来自iPhone客户端5楼2013-04-22 10:26
          收起回复
            终于找到歌词翻译了,这歌越听越悲伤。


            IP属地:上海来自手机贴吧6楼2014-10-09 17:54
            回复