扬剧吧 关注:3,413贴子:22,728
  • 10回复贴,共1

扬剧和淮剧是亲戚吗?

只看楼主收藏回复

扬剧和淮剧很多剧名都相同,究竟谁是原唱谁是翻唱?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2013-04-20 06:29回复
    淮剧和扬剧,因为流传的地区相邻,多少有点相似的,民间称淮剧为“大开口”,扬剧是“小开口”,这个说法很形象,也很直接,也反映了两个剧种之间的区别,淮剧更为粗圹,扬剧更为清秀。而兄弟剧种之间相互移植在过去也很正常的,毕竟过去没有什么版权之说,而现在好像各个剧种更喜欢搞大制作来原创属于自己的新剧目。


    IP属地:江苏2楼2013-04-20 09:27
    收起回复
      淮剧和扬剧都很美,都算是我的家乡戏,我很喜欢。但两个剧种都在传承过程中遇到了困难,在省内剧种中,发展势头不及江南的锡剧,其实我倒是觉得,两个剧种的领军人物李政成老师夫妇和省淮的陈澄夫妇多一些合作,多一些互动,或许可以双赢呢!!!


      IP属地:江苏3楼2013-04-22 09:21
      收起回复
        不同剧种之间剧目的相互移植很正常,没有“侵权”一说。扬剧的优秀传统戏《夺印》《百岁挂帅》等不是被好多剧种移植了么?淮剧和扬剧都是苏北的戏,相互影响也更在情理之中了~


        IP属地:江苏4楼2013-04-22 21:08
        回复
          长知识了,谢谢科普。同志们加油哦,五一快乐。


          5楼2013-04-25 07:48
          回复
            长知识了


            IP属地:江苏6楼2013-04-28 13:50
            回复
              长见识了


              IP属地:江苏7楼2017-11-06 13:07
              回复
                全国的戏剧,相互移植借鉴都是常见的事,要看具体曲目才能知道哪个是原创。
                例如《梁山伯与祝英台》,就是越剧的原创曲目,后来各种戏剧如黄梅戏、扬剧、庐剧等都开始演出了这个剧目。
                再如《王瞎子算命》,就是扬剧的传统原创曲目,后来被淮剧移植去的。
                要了解原创就要了解历史了,那需要深入研究了


                IP属地:江苏9楼2020-04-09 17:34
                回复