生活吧 关注:475,116贴子:6,108,228

关注华尔街发生的那些事(转)----看看美国中产的生活

只看楼主收藏回复

我们是那99%,这个是占据华尔街的口号,各地的穷人们在这里分享自己的故事。这个链接放出来很久,但是一直没看到有翻译。我挑了一些贴在这里, 英语水平有限,很多美国的生活常识也不理解, 很多也只能意会。
无业的、因病致贫的、仇富的不多翻,这种悲惨的故事哪里都一样。
  看了之后,我的感想:
  1、学生贷款是大部分人无法逾越的大山。
  2、占据华尔街的并不都是懒汉不工作的人或者瘾君子,有很多和中国人一样辛勤工作的人却也不能获得保障
  3、食品券和救助不是每个穷人都有资格拿的
  4、最低工资养不活自己,交不起健康险,更别说养活一家3口了
  5、09年开始,失业情况很严重
  7、10年间美国工资水平是下降了
  8、老无所依的现象在美国是很多的
  9、分享的故事中,有不少奇奇怪怪的事情,放在中国早就在网上闹翻天了,美国静悄悄的,美国屁民的承受能力真好。
  10、只有经济增长才能保持稳定,低廉的医疗、教育是人民的生活保障,决不能将医疗、教育成为只有富人才能享用的奢侈品,如果中国偏离这个方向,也许十几年后经济停止时就轮到中国人分享这些悲惨故事了
有的故事在图片底下还有英文的补充说明,有的和图片不太一致,直接翻译不附原文了。


1楼2013-04-19 21:47回复
    顶起


    IP属地:广东2楼2013-04-19 21:49
    收起回复

      单亲母亲,我从13岁就开始工作,现在47岁,没有存款,已经付了15年的90000刀学生贷款,我艰难度日,很担心。

      我上学的时候赚的比现在都多,尽管现在有8年工作经验了

      我30了,有个孩子,2006年我们过得还行, 我怀孕4个月的时候被解雇,
        2011年的时候我们卖掉了所有东西,为了给我女儿她需要的东西。 我没工作,我们的房子也要被收了。


      4楼2013-04-19 22:00
      收起回复

        42岁单亲母亲,2个孩子,,没有健康保险,失业的项目经理,几个月后家也没了,没地址也就没食品券,因为我有较高的技能, 所以我还不够格获得救助!

        我很幸运我有工作,而且薪水还不错,但是我的老板面临着预算收紧,我现在是月光族,如果我丢了工作,我担心再也找不到新的了


        5楼2013-04-19 22:02
        回复

          这是为什么我父母离开中国。我出生在美国,父母想给我一个更好的未来。 当我听到北京亲戚们的故事时,我不知道是不是过的更好。 我经常在父母的餐馆工作,好让他们去学习英语,餐馆一直在亏损, 我有3个奖学金,但是我依然没法付学生贷款

          03年7月30日,妈妈工伤,但是被拒绝赔偿和治疗,八年的的经济、法律斗争开始了。
            11年7月30日,父母破产了。
            这些原本不应该发生!!


          6楼2013-04-19 22:04
          回复

            (照片中的描述不全,她在贴的时候还有文字描述)
              我有学位,5万刀学生贷款,我曾是个好员工。我30了,失业,幸运的是能和支持我的男友住在一起。 我失业是因为我的主管小心眼,她想确保在复苏时她又工作。在德州,他们会因为你指甲油的颜色而解雇你。

            我丈夫每周工作40小时以上, 我做临时工,同时上学。我们有3个孩子,最大的有残疾,我们不能带孩子去看病,除非是紧急情况。我母亲(工作30年的护士)最近被解雇了,没有工作,她会和我们一起住,我们几乎无法付清账单。我们还没有开取暖器,因为能源价格太高了。 我们还没有到获得救助的资格。
            我们是工作勤奋的中产阶级。 我们担心今年圣诞树下没法给孩子们准备足够的礼物。


            7楼2013-04-19 22:07
            回复

              我有15万刀学生贷款,为了付清账单,每周工作60小时以上,我买不起房,养不起娃,我的美国梦在哪里?

              老公失业7个月,我还好,有个每小时10刀的工作,这份工作了6年了。 我们没有健康保险,我祈祷希望加班,老公祈祷希望找到工作


              8楼2013-04-19 22:09
              回复

                我做6份工,依然是月光啊月光啊月光啊月光
                  3份临时工,3分独立合同。 一个是季节性的,到年底, 一个合同工马上就结束了。 我掏空口袋来付医疗保险。 春天的时候,我有一份7.5刀一小时的工作,比我10年前在学校是的临时工还低


                9楼2013-04-19 22:25
                回复




                  10楼2013-04-19 22:27
                  回复




                    11楼2013-04-19 22:30
                    回复

                      22岁,女性。
                        -每周工作超过32小时,在学校选了16门课。
                        -父母因为心理和身体“疾病”被迫退休。
                        -超过15000刀助学贷款,大三
                        -负担不起一天吃超过一顿饭
                        我是那99%

                      -姐夫(还是妹夫?)09年失业,有3个孩子要养。发了100份简历,只得到2个面试机会。
                        -朋友在保险生效之前的12天做了紧急手术,现在欠了医院超过6万刀
                        -另一个朋友住的地方没有暖气和热水,因为她负担不起
                        -还有一个朋友住在车里。他先是失业,然后失去了他的房子。
                        -妻子和我住进了亲戚的房子,因为我2011年4月失业了,再也付不起房租和账单。我俩
                      一个36,一个40,都是大学学历,没医保,没存款。
                        99%的人需要帮助。我们是那99%


                      12楼2013-04-19 22:32
                      回复

                        我是美洲土著人,却负担不起居住在自己的传统领地上。有没有天理!

                          我是一个单亲妈妈,一周工作超过40小时却只能勉强维生。我好想我的宝宝。
                          我曾两次申请到医疗补助,但不到一个月就被除名。
                          我女儿和我都没有保险,也从未得到过任何援助。
                          何时我才能喘口气?
                          我是那99%

                          我30岁,负债45000刀
                          我几乎付不起房租
                          找到一份工作出奇的困难
                          我们在期待第一个孩子2012年2月降生
                          我活一天算一天
                          我需要看牙医
                          我没有医疗保险
                          我是那99%
                          占领墙街.ORG


                        13楼2013-04-19 22:53
                        回复

                           我今年4岁,住在弗尼吉亚州。我和我的小伙伴们经常吃不饱饭。我们受够了。我们属于99%,我们是这个国家的未来。占领花街.org

                          I am the first person in my family to graduate from college.
                            I got a masters degree from Harvard University on a full scholarship in May 2010.
                            Since graduating from Harvard, I can’t find a full-time job; I live off of low-payed temp jobs.
                            I have $60,000 in student loans
                            I am the 99%
                            OccupyWallSt.org
                            OccupyBoston.com
                          我是我的家族里第一个大学生。
                            我拿到了哈佛大学的全奖,于2010年五月份毕业并获得硕士学位。
                            从哈佛毕业以后,我甚至找不到一份全职工作,只能依靠一份低薪的临时工作维持生计。
                            我背负着60000刀的学费贷款。
                            我属于99%。
                            占领花街.org
                            占领波士顿.com


                          14楼2013-04-19 22:58
                          回复

                            我是个有两个漂亮女儿的父亲.我从2008年10月以来处于失业中.
                              我是一个商业分析师,但一直没能找到个法律相关的工作.如果没有食品券以及我父母的支援,我们(应该是指他和女儿)就没有足够的食品,医疗保险甚至于住的地方.
                              在沃尔玛的最低薪水工作让我无法养育我的两个孩子,所以我每天工作的同时,祈祷着能有电话打进来帮我解决照顾孩子的问题.
                              我并非在求援,我是在寻求一个公平的机会使我有可能成功.
                              我是个纯正的美国人.我属于那99%.

                            我27岁,今年我将得到BS(理工学位)从初等教育(?)毕业。我一直整天从事蹩脚的工作以支付我的学业、书本、租金和车子等,但在我得到学位的过程中我仍然欠下2万美元的贷款。学校没有足够的钱支持绘图纸,薪水少压力大的老师们不得不用他们自己的钱!我爱我的国家,我希望帮助下一代学会为他们自己考虑。我恐怕不能毕业了,因为我知道我不得不搬到另一个州去找一份教学工作。


                            15楼2013-04-19 22:59
                            回复

                              在2008年,我有一份50000美刀一年的工作(JY们最喜欢说的平均工资代表者来了),福利优厚——包括退休金。
                              接下来的三年,我差不多都处在失业中,间或干点短期临时工。
                              现在,我找到了一份“永久”的工作,每小时10美刀,没有任何保证,而且,一个星期只能工作三天。
                                我是99%

                                 我做了正确的选择,但是仍然欠债。
                              图片说明:
                                  √学历
                                  √工作
                                  √研究院
                                  √结婚
                                  √房子
                                  小孩(这个没有,上面的都有)
                              我做了负责任的选择,但是仍然只能欠债。我和我老公何时才有钱生娃,当我们忙于支付一张张账单?
                                  我们是99%
                                  占领墙街,ORG


                              17楼2013-04-19 23:04
                              回复