JOJO的周边什么的……图以上。

还没补番的现在滚去补番。。。_(:з」∠)_

突然觉得佐藤桑的脸跟西撒有奇妙的相似感~

—接着想询问一下本作收录中印象深刻的事。
杉田：和藤原启治先生（出演）的艾斯迪斯的战斗确实很恐怖。和藤原先生太过契合，藤原先生也是「蝙蝠侠 黑暗骑士」中Joker的配音，角色的喜怒哀乐正如与Joker相反的感觉来袭。感觉咻~一下就被点燃了。对伊丸冈笃先生（出演）的修特罗哈姆也十分印象深刻。这和我的印象有偏差。个人对原作中的印象是有着相当尖锐的声音，粗放刚毅的德国军人形象。结果完全沾不上边。被这出奇有个性的声音吓了一跳。
佐藤：桑塔拿在我的体内！！简直受不了啊（笑） 我是和瓦姆乌役的大冢明夫先生对峙的场景。稍有松懈就会被【】干掉！的感觉。氛围相当压倒性。
杉田：然后就是这次录音现场史比特瓦根财团给的「浅田糖*」。
—浅田糖！？
杉田：史比特瓦根役的上田耀司先生带给录音现场的慰劳品。清凉薄荷味和百香果味的两罐。太棒了！！真不愧是史比特瓦根财团给的慰劳品！！
佐藤：一边含着财团象征的咽喉糖，一边迎来现场的战斗（笑）。杉田：说百香果味的都是我吃光的也不过分。
佐藤：难怪只有百香果味的轻点。
杉田：录音的好伴侣就是「浅田糖」啊。
佐藤：如果没有浅田糖，就无法完成这次的录音。
杉田&佐藤：十分感谢上田先生。然后浅田糖会社也真的谢谢了。史比特瓦根手办化的时候，请一定尝尝浅田糖！
—那么对于近年来在模型界也巩固了地位的「JOJO」手办，两位有什么看法吗？
杉田：不只是「JOJO」的手办，各式各样的手办我自己都很喜欢。也很享受不同的展示方法。眼前的「超像可动ジョジョの奇妙な冒険」系列真的做得很好。帅气的站姿不用说，也能摆出剧中的JOJO姿势。不自觉就让他JOJO立*了。造型也很细致，涂装的水准也很高，感觉完成得相当好。当然购入了乔瑟夫，和瓦姆乌一起摆着（笑）。还试着在瓦姆乌旁摆上瞄准其的Solid Snake（合金装备的主人公。由大冢明夫氏担任配音）的手办。还有这个1:1大小的石假面（medicos-e制造，6月中旬发售的预定）。这对饭来说完全就是宝物呢。连内侧也细致地刻上了文字。
佐藤：石假面的质量，相当不错呢。「JOJO」的周边正在以不可挡之势展开着呢。 自己也以出演这次的动画为契机，购入了超像可动系列的乔瑟夫和西撒。
—两位有什么关于模型的回忆吗？
杉田：小的时候很憧憬「圣斗士星矢」里的「圣斗士圣衣大系」。当时是对小孩来说的高额，但在爷爷的帮助下靠能力工资入手了。因为是天秤座，就很想要「Libra」的圣衣。在爷爷看来哪件都是一样“我不懂！嘟囔”，说了这件这件！就得到了。然后那个时候连Libra的圣衣是谁穿着都不清楚，所以是脸被涂成全黑的包装画。谁啊？天真地这么想道。
佐藤：我很憧憬特摄剧英雄，尤其是假面骑士。变身腰带什么的完全是梦想中的东西。之所以投身这份工作也是来自对特摄剧英雄的憧憬。变身腰带给了我梦想，让我成长了不少。
杉田：「JOJO」的手办也吸引着这么多的人，也会接着成为许多人的回忆。像这样让超像可动摆出自己喜欢的姿势也相当愉悦，都想做这样那样的事了。「JOJO」里出了这么棒的手办，不正是一个很棒的时代吗。
—最后请说两句什么。
杉田&佐藤：请尽管把对作品的感想投到华纳公司的官方推特和HOBBYJAPAN的调查问卷上。能听到读者的声音，才能让作品更加有深度，让“「JOJO」爱”愈发投影到作品中去。请务必拜托了。
—今天非常感谢。
—END—
*叮当猫请参考JOJO第15卷。实际上应该没有这个节目的样子w
*ドッギャーアアアアン这种JOJO的效果音翻译无能OTZ
*11区咽喉糖的著名品牌
*原文是あぐらだってかける，大概是叉开腿半蹲，不知道算不算JOJO中的经典姿势呢……【土下座
渣翻BY很想要石假面和西撒超像可动的阿火

吼吼吼吼~~~~~~
其实我很想要扫图。。。

有简翻太好了~执着于相似度，所以试着把杂志和动画的图拼在一起。。。没有人有同感吗_(:з」∠)_

还以为你不贴翻译了……

西——撒——
留着下次看

一直盯着那句 西撒被乔瑟夫吸引 肿么破⊙▽⊙
果然两个人都超萌的～～

真心对JOJO的画风接受无能，之前就以为组长去看了一集，但是