栗子 4月 G+ 官博翻译

1楼栗子镇楼
想了想索性开个楼翻译好了，G+和官博都放这里...
顺便因为我基本是去半次元扒的原文，所以时间是中国时间迟一小时的...
最后在下日语下手，渣翻有错指正多谢啊

就从今天的开始把，前面那几个吧主要是觉得格式乱了就删掉吧
木下有希子 Google+2013-04-16 00:10:57
今日はこんな髪型してましたー！♪
今天搞了这样的发型哟！
らくちん♪♪
呀嘿嘿嘿

楼煮好人

木下有希子 Official Blog 2013.04.16 20:50

作り物…☆
人造品
こんばんわ！
☆晚上好
今日はお休み！
今天休息哟！
お家であることをもくもくと作业してましたヽ(・∀・)ノ+。
在家里悄悄的做了某件事情呢~ヽ(・∀・)ノ+
まあ、まだそのある事は言えないんですが…。
不过那件事情还不能说出来呢。
素敌なものになるといいな♪
希望能成为超棒的东西就好了呢
へへ（　´∀‘）
さあて、
今日の夜ご饭はなにかな〜？
へへ（　´∀‘）
那么，今天晚饭吃什么呢~
FROM:YUKIKO
From：有希子

支持！！

********************************

支持！不过照片的水印弄掉比较好……

木下有希子 Official Blog 2013.04.17 00:07
中日スポーツ…☆
中日Sport

先日、中日ドラゴンズの
井端选手にちゅりさんと一绪に
対谈させて顶きましたヽ(・∀・)ノ
之前，和Churi桑（高柳明音）一起和中日龙队的井端选手进行了对谈ヽ(・∀・)ノ
その模様が今日発売の、
中日スポーツに
掲载されていたんですが
チェックして顶けましたかあ？？
然后当时的情况在今天的中日Sports上刊登了~
大家有没有看呀？？
もともと、中日ドラゴンズを
応援させて顶いてて
その中でも特に井端选手を
応援させてもらっているので
因为原本在中日龙队伍中最支持的就是井端选手
この仕事を顶いた时は本当に
心の底から嬉しかったです！♪
得到这个工作的时候真是发自内心的超高兴呢！
このお仕事の话を闻いた时の心境↓
听到这个工作时候的心境↓
＼(^o^)／{わーーーーー!!!!
やったーーーーーー!!!!
ＳＫＥやってて良かったーーー!!!!
哇！！！太好了！SKE超棒！
(笑)
(笑)
本当に贵重な时间でした(´；ω；`)
真的是非常珍贵的时间呢(´；ω；`)
こういう仕事がもっと
増えるように…
要是想这样的工作更多的话...
野球について详しくならねば!!!!
必须对棒球熟悉呢！
(‘・ω・´)
(‘・ω・´)
野球について详しい方が
いたら、
是非私に教えて下さいっ!!!!
如果有对棒球熟悉的人，请务必教教我呀！！！
よろしくお愿いします♪
请多关照！
では、また明日です！
那么明天见
ぐっない☆
Goodnight
FROM:YUKIKO
From：有希子