唐朝吧 关注:203,308贴子:1,431,653
  • 40回复贴,共1

关于唐音的问题。

只看楼主收藏回复

各位有对古代的语言发音有什么研究么。中唐的文言听起来是什么样子呢,就是中唐的“普通话”呀。是不是有平仄什么的。我知道我这儿方言中“日本”“脸盆”一些词发音与中唐音相同(据说)。
求解


1楼2013-04-16 00:41回复
    你南方土人 说 南方土话///真是 绝配///你 胡扯///唐宋以来的官话用【那】///唐韦绚《刘宾客嘉话录》:'非也,他【那个】 李揆争肯到此.///宋词『【那】人却在灯火阑珊处。』///高下立判


    3楼2013-04-16 23:57
    回复
      南方方言中有一个词“仍近”意思是怎么样?这个词原是吐蕃语音译。南方保留古代发音很正常。


      4楼2013-04-17 17:36
      回复
        一开始我没说自己是南方人,却让你们猜到了。
        其实我开这帖子,是讨论唐代官话,不想引起南北矛盾。2L自重。


        5楼2013-04-17 17:42
        收起回复
          朱熹的《朱子语类》卷第一百三十八云:“闽浙声音尤不正”。
          《宋太宗听不懂闽语!》
          发现一些福建人皆说闽语是宋代通用语。原籍河北,生于河南的宋太宗有幸见到了一位泉州人,他的名字叫 刘昌言, 刘生闽南口音太重,说不好宋官话,于是被宋太宗罢免了。
          古代文献这样记载:“刘昌言,太宗时为起居郎,.....君臣之会,隆替有限,圣眷忽解,曰:‘昌言奏对皆操南言,朕理会一字不得’。
          怎么知道刘昌言说的是闽语或着带有过重的闽南口音呢?因为《青箱杂记》这样记载:“刘昌言,泉州人,.......乃谓昌言闽人,语颇獠,恐奏对间陛下难会,太宗怒曰:‘我自会得’。(注:语颇獠,獠在这里是指语音不正。)
          宋太宗唯恐臣下笑话他听不懂闽语,还生气地告诉大家我听得懂,结果后来:朕理会一字不得!
          总是看到福建人发的贴子,说什么闽语是宋代的通用语、普通话。咱们宋太宗都听不懂,岂不是滑稽可笑。
          别这样开玩笑好吗?
          现代福建人把闽语说成是宋代国语,居然宋太宗听不懂闽语,不仅如此,连大诗人苏东坡也嘲笑福建人说话不正,发音不准。


          6楼2013-04-17 22:32
          回复
            我重申一遍,我讨论的是唐音,和“闽浙声音尤不正”有什么关系?非要扯上南北矛盾?我真不明白咱中国怎么总有这么一些人乐衷于窝里斗?我并非没法反驳你,我只是不想和你做一类人。再无理取闹,请吧务处理。


            来自手机贴吧7楼2013-04-17 23:35
            收起回复
              @江山之画
              我开此贴毫无涉及南北问题,而“山东夷匪百一度”此人屡次无端挑起南北矛盾,并且攻击其他吧友(已删)。其人在其他贴吧发过极端言论无故攻击南方人。若此人久居唐朝吧,必成害群之马。希望其他的吧友也替我作证。


              9楼2013-04-18 10:32
              回复
                看一看各家语言学者对切韵音系的拟音,大致可以知道唐代通音的面貌。那时候有浊音声母,有入声韵尾,音系远远比现在的普通话复杂。现在的各南方方言各自保留了一部分古音的特征


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2013-04-18 14:20
                收起回复
                  没看过语言相关著作。。水一下。。


                  11楼2013-04-18 16:09
                  回复
                    朱子所言,闽浙声音尤不正,在那个时代,闽浙方言的确与宋官话有一些不同。但是后来,北方汉人受北蒙鞑子的影响逐渐加深,北语与唐代官话相去甚远,而同时南方方言仍然保留许多中晚唐音。如果说“闽浙声音尤不正”,那么如果朱子穿越到现在,他仍然可以理解南音中的只言片语,而对北方方言这全然不解。说到唐音,大家会发现很多诗句用普通话读起来不押韵,而用南音读起来却完全符合平仄押韵。
                    我想申明,南北方言没有优劣之分,各有其独特之处。只是对于某些喜欢进行地域攻击的人,我不得不给予解释。


                    12楼2013-04-19 17:33
                    收起回复
                      李渊说妓女说吴侬软语
                      请忽略我凑字数的小尾巴。。。。。。。。。。。。。。
                         --来自iPhone贴吧客户端


                      IP属地:北京来自Android客户端13楼2013-04-19 22:18
                      回复