【歌词】新单《Sick Of It》翻译

Sick of it——Skillet
厌恶这样——Skillet
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it
如果你厌恶这样
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
When everything you do
当你做任何事
Don’t seem to matter.
看起来都毫无意义
You try but it’s not use
你努力尝试却没有作用
Your world is getting blacker.
你的世界变得越来越黑暗
When every time you fail
当你每一次失望
Has no answer.
都没有答案
Every empty promise made
His own reminder.
每一个无意义的承诺提醒他自己
No one can make this better
没人能使之变好
Take control, it’s now or never!
采取行动，勿失良机！
Are you sick of it?
你厌恶这样吗？
Raise your hands,
举起你的双手，
Get rid of it!
摆脱它！
While there’s a fighting chance.
当战斗的机会来临
Are you over it?
你走出来了吗？
Bored to death?
无聊得要死吗？
Have you had enough regret?
你已经够后悔了吗？
Take a stand, raise your hands…
站起来，举起你的双手...
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
If you’re sick of it!
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
Every single day
每一个孤单的日子
I chase my own tail
我追逐我自己的背影
Like the bad inside of me
就像差劲的自己
Has gotta get, gotta get, get away
必须，必须离开
I’m running out of time
我用尽了我的时间
For me to break this.
为了打破现状
I’m tired of feeling like
I’m never gonna make it.
我感觉很累就像我从来没有成功过
No one can make this better
没人能使之变好
Take control, it’s now or never!
采取行动，勿失良机！
Are you sick of it?
你厌恶这样吗？
Raise your hands,
举起你的双手，
Get rid of it!
摆脱它！
While there’s a fighting chance.
当战斗的机会来临
Are you over it?
你走出来了吗？
Bored to death?
无聊得要死吗？
Have you had enough regret?
你已经够后悔了吗？
Take a stand, raise your hands…
站起来，举起你的双手...
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
I’m tired of it
我感到疲倦
I’m over it
我走了出来
I’m bored to death
我无聊得要死
Gotta face this
必须面对它
I’m sick of it!
我厌恶这样！
Raise your hands
举起你的双手
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it
如果你厌恶这样
Raise your hands
举起你的双手
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it
如果你厌恶这样
Sick of it!
厌恶这样！
Raise your hands,
举起双手，
Get rid of it!
摆脱它！
While there’s a fighting chance.
当战斗的机会来临
Are you over it?
你走出来了吗？
Bored to death?
无聊得要死吗？
Have you had enough regret?
你已经够后悔了吗？
Take a stand, raise your hands…
站起来，举起你的双手...
Are you sick of it?
你厌恶这样吗？
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
Get rid of it!
摆脱它！
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it!
如果你厌恶这样！
Are you over it?
你走出来了吗？
Bored to death?
无聊得要死吗？
Have you had enough regret?
你已经够后悔了吗？
Take a stand, raise your hands…
站起来，举起双手...
Are you sick of it?
你厌恶这样吗？
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it
如果你厌恶这样
Are you sick of it?
你厌恶这样吗？
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it
如果你厌恶这样
Are you sick of it?
你厌恶这样吗？
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it
如果你厌恶这样
If you’re sick of it
如果你厌恶这样
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick
如果你厌恶
If you’re sick of it
如果你厌恶这样