そうです的用意究竟该怎么区分？

あのレストランはおいしいそうです和あのレストランはおいしそうです听起来都一样嘛，可是意思不一样，听力的时候怎么区分？

本来就读音一样，只是第一句：おいしいそうです里的そうです是：看起来，传闻，据说的意思
第二句里面要分开来读：A君：あのレストランはおいしね～
　　　　　　　　　　　B君：そうですね～
这里的そうです表示随声符合对方的意思，类似于【恩，没错】的感觉

感觉很有趣的问题，不过不会，嘿嘿

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: