Michael Amott某次采访记录

问：谈谈Angela，她会在不同的录音室里找演唱的感觉吗？
MA：是的，我们的朋友开了一个小录音棚，专门为录制人声演唱设计的录音棚，但不会录制乐队的一些东西。这个小录音棚离她住的地方非常远，而她有录音棚的钥匙，所以无论什么时候，只要她需要，她都可以去那里。就像在她自己家一样。
问：我们再回来谈谈专辑，它里面录制了一些附加曲目，包括了一些翻唱？
MA：是的，是这样。我们一共录了21首歌，包括器乐曲和翻唱歌曲。我们从中选了14首歌放到这张新专辑中。同时，我们也混出了一些去年参加音乐节的一些现场录音。我们缩混出了五首专辑里面的歌，所以我们现在正为这些片段而努力工作，它们差不多有26首。我们大约花费了4个月的时间完成了这张专辑，包括混音。
问：那么你计划要在未来什么时候发布这些翻唱歌曲吗？
MA：这些东西已经准备好了，它无疑会作为附赠曲目放在首版新专辑中。在日本有一些其它的版本也会放进去，但是仍然有一些个歌我们还没有混出来，但很快就会完成，应该会通过一些方式将它们发布出去。

问：我们来谈谈关于设备的话题，在这专辑中你都用了哪些设备？
MA：录节奏吉他的时候设备非常简单，一台Marshall JVM系列的100瓦的箱头，一个Mesa/Boogie的箱体。我有一块Ibanez Tube Screamer也用到了。对于节奏吉他的设置真的很简单。当要录制主音吉他的时候，我会用一些老式的传统的东西，没有加入任何特殊的效果。我用了一台老的Marshall JCM800 60瓦的箱头，用立体声输出，同时在效果链中加入一个回声延迟。有一块来自波士顿的Tom Scholz设计的老Rockman。我录的湿信号会单独分离到另一轨，所以我可以随心所欲的混合它们的比例来得到我想要的。而Clean的音色我用的是一台Roland的Jazz Chorus音箱。
问：Roland Jazz Chorus是我们经常看到在金属里用到的一些音色……
MA：我们的音乐非常重，而且再某种程度上也很时髦，所以它可以为我们带来一些独一无二的音色。有太多的人现在开始用软件来得到音色效果，特别是它们的一些周边效果如相位、延迟和合唱。但我们使用更多复古一点的东西。
问：那么关于吉他呢？
MA：我通常会带5到10把吉他到录音室，而制作人和音响工程师会说，“这把的音色比这把好”。而声音最合适的音色并不总是我的签名款吉他。在录音室，你经常要选择哪把琴的音色最好，而我的那把签名款也只是在上面刻上了我的名字罢了。这是最重要的。但现在我们所有人都弹我们自己的签名琴。我自从2008年起开始弹我的Dean签名款，我非常高兴，因为我真的感觉演奏它们非常的舒服，而我现在主要使用的一把琴是Dean Michael Amott Signature Tyrant Bloodstorm，在整张专辑里我都使用它，无论是节奏还是主音部分。

问：在乐队的这十五年里，你怎样看待你的吉他演奏的变化？
MA：我想，我有很明显的进步。如果我听我们的专辑，我就能听到我的和我们的进步，但这并不是我每天都要考虑的问题。显然我现在改进了很多，有了很多小的提高。当你还是一个年轻人的时候，你不可能作为一个演奏者有一个很大的飞跃性的进步。如果你听到我们第一张专辑里我的演奏，再听第三张，直到近些年的，你会听出我的演奏比最开始出的那些专辑要好很多。现在为了达到平稳的演奏水平，我巩固了我自己的风格和技术。如果我听最新的专辑，《Rise of The Tyrant》，然后听这张新专辑，我能够很明显的听到我自己的一些进化。
问：除了在Arch Enemy,另一方面你还在Carcass和Spiritual Beggars乐队，你是怎样做到同时保持在这些乐队中扮演的角色？
MA：Spiritual Beggars，我们去年做了一张专辑，而第一张专辑还是我们在五年前做的了。现在来说这或多或少是一个旁支计划，因为乐队的其他成员们也都涉及到一些其它乐队，而作为自己的职业，他们也有他们的其它计划。这些年里我积累了一大摞的歌，所以我决定我们要做一张新专辑，于是我们就这么办了。我们去了日本和希腊，实际上在这个夏天我们做了四场演出。Arch Enemy的“Touring Khaos Leigns”巡演应该将会占用我三年的时间，档期排得非常满，所以我没法保证其它的旁支计划。而近期我也没有要做Carcass的任何计划。
问：刚刚谈到了关于器乐曲，你会不会做一张SOLO器乐曲专辑？
MA：你将永远不会看到我的SOLO器乐曲专辑。我只是不太喜欢纯器乐曲的唱片。我也并不为这而痴迷，所以我从来不会做这样的事。我最喜欢的吉他手们他们都在一个有主唱的真实的乐队中。像Judas Priest的K.K.Downing和Glenn Tipton，Iron Maiden的Dave Murray和Adrian Smith。他们也许不是这个世界上最好的吉他手，你知道，他们并不像Vai或Satriani这样的乐手，而我真的不能听那些东西。它真的会把我烦到哭死。

问：Arch Enemy一直被打上了旋律死亡金属的标签，而这个标签是否困扰过你？
MA：我并不在乎人们怎么说我们，我对这个不感兴趣。就好像，我并不在乎人们是否把我的名字的发音读准确了一样，任由他们怎么说。我知道我们音乐的所在，对我来说，是极端金属，但我们是一支混合的乐队，我们融合各种不同的金属风格和硬摇滚风格，形成了一种独一无二的风格。没有谁的风格像我们。我还没有听过任何Arch Enemy模仿乐队。我们影响了包括很宽的范围，我并不想让人们在他们的脑中回想它。我们并没有什么特殊的秘诀来创造我们的声音。我们没有任何规则。我们完成每首歌的方式都是独一无二的乐队真实的创作，这就是我们强大的力量。我并没有考虑到我们是不是死亡金属。我知道Angela的嗓音非常强硬而且极端，但我们同时也非常明白；你可以听到，她唱出的一些罕见的音色。而死亡金属，在我的印象里出名的也并不是它有多好的SOLO。更出名的则是它那疯狂而野蛮的riff。我们整体的创作方式就像来自另一个音乐世界中交相辉映的吉他SOLO那样。
问：有没有什么极端金属乐队是你最近感兴趣的？
MA：没有，我已经不在极端金属圈里很多年。当我刚开始成长的时候我曾经是他们中的一份子，在80年代晚期，那时我的牙还没换干净呢。那时候全部都是死亡金属，人们第一次开始在斯堪的纳维亚地区注意到我，是当时我在一个叫做Carnage的死亡金属乐队。但我现在并没有像那些极端金属乐队那样继续下去，不过没有什么，我仍然是一个死亡金属的乐迷。在我做自己的东西前，我成长在激流金属的环境中，并且一直在做。像Slayer和早期的Megadeth的专辑，都非常超前，它们对我来说兴趣真的蛮大的。
问：所以，你一般在家都听些什么？
MA：当我在家的时候，我几乎全部是在听一些跟我的演奏完全相反的那些音乐。我喜欢一些拥有非常优美的旋律的东西，比如老Mike Oldfield或者Kate Bush。我爱UFO，他们是我最爱的乐队之一，我喜欢很多七十年代的东西，比如有Frank Marino的Mahogany Rush。
问：在巡演中，你怎样看待有女性加入的乐队和全部都是男性成员的乐队？
MA：Angela已经加入乐队很长时间了，我们并没有想到更多关于性别的问题。Angela同样是乐队非常重要的一员。这些年，她在这支乐队的管理中做得很好。而且她也为此做了大量的表格。
问：最后，你认为什么事是在你们巡演途中发生的最疯狂的事？
MA：对我来说这是一个很难的问题，我已经做了很长时间的巡演了，所以可能会有很多疯狂的事发生。有些人在半路加入到我们这里，而他们不会去演出，而我们的人生就像这条公路。他们也许可以看到很多事情，而我也许现在什么都看不到，因为这就是我的生活，它成为了我生命中每一天都要做的事。回到你的问题，人们崇拜我们，而我们的足迹遍布整个世界，人们尖叫着呼唤我们的名字，把我们称为“上帝”，现在我猜这些东西都很奇怪。人们用不同的方式展示他们的品位。你可以从一小块人类的骨头上得到任何信息，人们就像在舞台上的小白鼠一样。

实话。。。我还真不是很清楚AMOTT怎么念。。