亲辛苦啦，发了2个多小时还没完...
恕我怒插一楼顶上先！

小室：你看上去乐在其中啊！
平野：我是乐在其中！
至少，你必须让自己这么做！
平野：否则，它将会把你打倒！（这里应该是平野的话的后续，从上下文来看，不应当是毒岛学姐的话，所以标注平野）

男警官：枪声！

男警官：是自卫队吗？
女枪手：不，不是（没有错，不是NO，而是NOPE，强调不，不是的意思，有这个用法的说）
女枪手：他们的武器不会发出那种声音。

终于翻完了~~抢沙发~~~

至此，英文版汉化完毕，由于是原版的日译英后，很多地方表达方式上会有出入，再翻译成汉语的时候，有些地方会在用辞上有所变化，但不会影响基本的意思，也希望国内能有直接的日译中的版本出现，也好比较对照学习，以上，就是所有汉化的内容，里面有些地方为了符合国内的用语习惯，所以在句式上做了很多脑补式的润色，翻译的很多地方做的不好，而且我不会抠图，技术不过硬，无法为大家献上完全中文版的漫画，实在是不好意思，其中的不足之处也希望大家多多批评指正

个人认为啊，这里的男警官和女枪手应该就是小室的父母吧，感觉应该是这样

LZ辛苦了

有生之年系列

感谢楼主，虽然感觉有些地方不妥。。。不过有你的汉字在可以更方便的理解了。

我讨厌英文

不敢看的东西

顶顶顶顶，没话说