♫┃KyuSoo┃♪130411∞翻译∞0410 亲密朋友电台部分翻

听说无限男饭也很多?圭:“Lxi以前有个男fan...”Ho:“啊,那个,都多久以前了=-=”圭:“那位以前有一次因为L太匆忙没能跟他问好还哭了呢－..－”。。。。。。果然是成员八卦记事簿＝－＝（圭哥呀，L自己可以说的，你都快成他经纪人了）

圣圭说之前一场安可大家临时再登场演唱白色告白:“那时我忽然对於自己能够站在这样的舞台上感慨万千,更加对让我能够站在这样的舞台上的歌迷们充满了感激,比起爱他们,更多是觉得太感谢了...”DJ:“这怎麼就像一方的爱只换来对方的感谢...”南:“就是'你爱我?那谢谢'的那种XD”DJ:“果然是坏男人啊XD”

DJ:“L笑起来就是明洙了啊~静静呆在一边的话就是L...”圭:“嗯,就为这,当初出道的时候他都不敢笑.我们有位叫金正烈xi的经纪人哥,这个金正烈xi啊当时就不准人孩子笑,说你得做L,搞的这孩子每天拼命忍,实在忍不住的时候都要回过头去才敢笑一下,我在旁边看著可心疼了－o－”...（才出道的孩子伤不起呀。。。。现在好好笑吧）

继续金正烈xi的恶行...南:“那时候(为了维持L的形象)他不管走到哪外套都不能脱.”Ho:“鞋子更不能.”圭:“甚至有一次就因为他在美容室里脱了鞋,我们全体挨了罚.训我们说为什麼要脱鞋!”Ho:“训我们说'你们当这里是长途汽车上吗'这样=-=”...=-=...

当年为了维持L的形象而承受压力的小明...DJ问当时的压力怎麼排解?明:“唉...能够看到成员们的笑容我也就满足了...”圭:“(哭腔)'反正我也不能笑,就算光看看你们的笑模样也好啊TOT'这样吧XDD'明明就搞笑的要死了我超想笑的TOT'这样XDD” DJ:“那大家要为L君笑一个麼?”众:“哈哈哈哈哈哈”好贱喔你们=-=

小明选了一首歌说是感谢无限的成员们一直都在彼此身边云云非常感动...DJ:“哇,忽然之间就变得好感动呢,L君真是虽然不怎麼说话...”圭:“要说就一次说个关键的!”南:“然后接下来一个小时又可以呆在一边了＝_＝”圭:“想笑的时候就再看看成员们的笑容...”。。。。。。够了＝－＝

关於二金酒后之战......明:“我明明就是喝的略多开个玩笑,他记到现在=..=”圭:“不是啊,那时其实是因为社长在,L说我专辑搞砸了,社长就说明明没有砸,他还非说就是砸了,结果是他们两个拿我的话题吵起来了...我在旁边...很尴尬啊＝－＝”（去年的梗还在说。。。。。。。。。。你们有意思没意思呀）

提到一位感言的世界和平...DJ:“又不是什麼80年代选韩国小姐...为什麼要说啊?”圭:“...我是真的那麼希望啊...世界和平这是全世界多少人的心愿呢,虽然不会人人都挂在嘴上,但是真的有实现那天的话,谁不开心呢?我每年也都会许愿希望全世界各地的人都能幸福的生活...”明:“你先多关心关心我们吧.”＝－＝（有亮点哟。。。嘿嘿嘿）

南:“我们真的彼此都是这样,比起自己的成功,看到他人成功反而更开心.”雨:“我们一直都是即使偶尔有谁做错什麼产生了矛盾也都会尽快沟通、解决掉矛盾,绝不留下距离感.”圭:“而且你想,看到L就是'我认证'啊~人气就是那麼高,因为就是那麼帅嘛,所以L跟我说'哥去关火',我就去关就是了嘛~”...气氛破坏王=-=

DJ:“成员中谁的私生活相对复杂、比别人多了点?忙内应该比较清楚吧?”种:“喔...喔...优贤哥?嗯他比较复杂.”DJ:“队长觉得呢?”圭:“嗯...虽然我也想说优贤,但是优贤其实很讨厌别人这麼说的...所以...优贤－o－”噗...DJ:“噗..L觉得呢?”明:“同上.”噗..DJ:“Hoya?”Ho:“我啊...我就...优贤哥.”

小明的摄影技术...DJ:“成种觉得如果100分满分的话可以给他多少分?”种:“100分!真的很会拍~”DJ:“队长觉得呢?”圭:“70?这70分还是托了设备高级的福。给他这70分里吧,大概有50分是给高端器材的,然后20分给他的热情,剩下没有的30分就是他所不具备的才能ヽ(‘o´；” 。。。混蛋=-=小明伤心死了

DJ:“Hoya以前和东雨一起上电台的时候提过如果能两个人做双DJ就好了,L你觉得如果让他选择一位做DJ搭档,他是会选东雨还是圣圭?只能从这两个人里面选.”明:“我觉得应该是东雨哥吧.”结果Hoya选了圣圭.圭:“呀～果然是Ho演员～果然是我们Ho演员大人！”。。。（活该小明不选你。。。哼）

大概就是这些了，截的有点乱。。。。。
=================================================================

不忍吐槽金圣圭了！！！！！！
其实真的！明洙呆在一边，只要别人不提问他就不会强着回答
圭圭有好几次都会挑明洙话题或者让明洙干嘛干嘛，让他有画面感！