龟岩许浚吧 关注：486贴子：10,414
- 18回复贴，共1页
在小小啰嗦前，先说明一下，小小讲的柳道知是按其字面意思解释，非为念法解释，如按念法年，谁也不知道，因为年代久远，发音已无从考证，但就小小的调查，韩国在汉字的使用使用上还是基本沿袭了原来汉文的意思，故小小说纯属是从字面意思上来论述“柳道知”含义的由来，先前发帖时，小小说到“柳道知”翻过来念为“知道了”， 有可爱的亲误以为小小是从念法上来解释，错矣，在此更正。但也谢谢亲们的积极参与。
好了，不罗嗦了，开篇！既然开此贴，小小就大胆再多加设想以下几种含义，也谈谈自己的想法，纯属个人遐想，调侃！
柳道知名字的含义：
含义一、反其道而行之
小小觉得如按此解释，应该是编剧的个人意思，以按编剧对吴氏这个人物安排来看，“柳道知”也就成了与之父、同门师弟（兄）反其道而行之的人物，也就是《龟岩许俊》中宣扬的许浚、柳义泰做的事，而这个柳道知会逆反的方式去做，否则不会尽显其反面人物的特色，既然如此，反的如何，大家耐心的看柳爷如何发挥的淋漓尽致了。
插一句“广告语--- ”
-如要看谁是韩国历史上最牛的“反其道而行之者”，敬请按时收看MBC日日剧《龟岩许俊》中的柳道知柳爷！
好了，不罗嗦了，开篇！既然开此贴，小小就大胆再多加设想以下几种含义，也谈谈自己的想法，纯属个人遐想，调侃！
柳道知名字的含义：
含义一、反其道而行之
小小觉得如按此解释，应该是编剧的个人意思，以按编剧对吴氏这个人物安排来看，“柳道知”也就成了与之父、同门师弟（兄）反其道而行之的人物，也就是《龟岩许俊》中宣扬的许浚、柳义泰做的事，而这个柳道知会逆反的方式去做，否则不会尽显其反面人物的特色，既然如此，反的如何，大家耐心的看柳爷如何发挥的淋漓尽致了。
插一句“广告语--- ”
-如要看谁是韩国历史上最牛的“反其道而行之者”，敬请按时收看MBC日日剧《龟岩许俊》中的柳道知柳爷！
含义二、告知。
来源：《再生缘》第十四回：“ 刘国舅 早已写札，道知其父。”
“道知”就是“告知”，这就容易解释了，这位柳老爷在给自己唯一的宝贝儿子取名或是他的上辈给可怜的柳爷起名时，一个随随便便的“告知”一下就可以了。只是这个迷茫中的柳爷不知道其这一生中要被世人或向世人“告知”什么，所以他横冲直闯，稀里糊涂的到处被“告知”他还不是医员，一个会看病的医员，却不是人们心目中的医员。所以他的艰难的人生道路中，搞得自己像是一个无头苍蝇一样，被这些“告知”之风，吹得无所依靠，却成了人见人恨的，遭人讨厌的人。
插一句“广告语--- ”
-小人是MBC日日剧《龟岩许俊》中的柳道知，因不知何原因得罪大人，敬请告知在下，在下定然接受！
来源：《再生缘》第十四回：“ 刘国舅 早已写札，道知其父。”
“道知”就是“告知”，这就容易解释了，这位柳老爷在给自己唯一的宝贝儿子取名或是他的上辈给可怜的柳爷起名时，一个随随便便的“告知”一下就可以了。只是这个迷茫中的柳爷不知道其这一生中要被世人或向世人“告知”什么，所以他横冲直闯，稀里糊涂的到处被“告知”他还不是医员，一个会看病的医员，却不是人们心目中的医员。所以他的艰难的人生道路中，搞得自己像是一个无头苍蝇一样，被这些“告知”之风，吹得无所依靠，却成了人见人恨的，遭人讨厌的人。
插一句“广告语--- ”
-小人是MBC日日剧《龟岩许俊》中的柳道知，因不知何原因得罪大人，敬请告知在下，在下定然接受！
含义三、知道了(柳道知的名字翻过来念)
《管子·戒》： “闻一言以贯万物，谓之知道。”银雀山汉 墓竹简《孙膑兵法·八阵》： “知道者，上知天之道，下知地之理，内得其民之心，外知敌之情。”宋苏辙《答徐州教授李昭玘书》：“夫古之所谓知道者，富贵不能淫，贫贱不能忧。” 清 周树槐 《宋景公论》：“ 宋景公 其知道乎？知道者，知天者也。”
如果用心的柳老爷有这般的才气及心气,那么对柳爷真的给予了太多的希望,也就不难理解其在教育儿子、培养儿子可与现代的“狼爸”相比，柳爷在出生之际就被赋予了柳老爷的太多的希望和期许，然而莽撞的柳爷却无法承受，在日复一日的有钱的、有地位的贵族老爷面前,既使把持有高超的医术,但还是躲不过这帮肆无忌惮的贵族老爷动不动就张口谩骂及鄙视的目光，柳爷错就错在没有把自己的名字倒过来常常念念,柳老爷告诉的话,他应该每次都说“知道了”,可惜他“不”知道了,他没有把柳老爷给他起名字的来由理解清楚,如果他按照柳老爷的话去做,一切都听柳老爷的话,知道了,也就得到天下人的人心.心医也就不难当了。可怜的柳爷，小小所以说过笑你是傻瓜，知道了吗！
背景：柳爷来到父亲的坟前。。。。。。
“台词”
-父亲大人，柳爷一生未听从父亲之言。抱憾终生，现在知道了，儿错矣！
《管子·戒》： “闻一言以贯万物，谓之知道。”银雀山汉 墓竹简《孙膑兵法·八阵》： “知道者，上知天之道，下知地之理，内得其民之心，外知敌之情。”宋苏辙《答徐州教授李昭玘书》：“夫古之所谓知道者，富贵不能淫，贫贱不能忧。” 清 周树槐 《宋景公论》：“ 宋景公 其知道乎？知道者，知天者也。”
如果用心的柳老爷有这般的才气及心气,那么对柳爷真的给予了太多的希望,也就不难理解其在教育儿子、培养儿子可与现代的“狼爸”相比，柳爷在出生之际就被赋予了柳老爷的太多的希望和期许，然而莽撞的柳爷却无法承受，在日复一日的有钱的、有地位的贵族老爷面前,既使把持有高超的医术,但还是躲不过这帮肆无忌惮的贵族老爷动不动就张口谩骂及鄙视的目光，柳爷错就错在没有把自己的名字倒过来常常念念,柳老爷告诉的话,他应该每次都说“知道了”,可惜他“不”知道了,他没有把柳老爷给他起名字的来由理解清楚,如果他按照柳老爷的话去做,一切都听柳老爷的话,知道了,也就得到天下人的人心.心医也就不难当了。可怜的柳爷，小小所以说过笑你是傻瓜，知道了吗！
背景：柳爷来到父亲的坟前。。。。。。
“台词”
-父亲大人，柳爷一生未听从父亲之言。抱憾终生，现在知道了，儿错矣！
