みたせ、みたせ、みたせ、みたせ、みたせ
满盈吧，满盈吧，满盈吧，满盈吧，满盈吧
缲り返すつどに五度
周而复始，其次为五
ただ、満たされる刻を破却する
然，满盈之时便是废弃之机
素に银と鉄
其基为银与铁
础に石と契约の大公
基础为石于契约之大公
祖には我が大师シュバインオーグ
其祖先为吾先师修拜因奥古
降り立つ风には壁を
天降风来以墙隔之
四方の门は闭じ
门开四方尽皆闭之
王冠より出で
自王冠而出
王国に至る三叉路は循环せよ
于前往王国之三岔路上循环往复
告げる——
宣告——
汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に
汝身听吾号令，吾命与汝剑同在
圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ
应圣杯之召，若愿顺此意志、此义理的话就回应吧
誓いを此処に
在此起誓
我は常世総ての善と成る者
吾愿成就世间一切之善行
我は常世総ての悪を敷く者
吾愿诛尽世间一切之恶行
されど汝はその眼を混沌に昙らせ侍るべし
然汝当以混沌自迷双眼，侍奉吾身
汝、狂乱の槛に囚われし者
汝即囚于狂乱之槛者
我はその锁を手缲る者――
吾即手握其锁链之人
汝三大の言霊を缠う七天、抑止の轮より来たれ、天秤の守り手よ
满盈吧，满盈吧，满盈吧，满盈吧，满盈吧
缲り返すつどに五度
周而复始，其次为五
ただ、満たされる刻を破却する
然，满盈之时便是废弃之机
素に银と鉄
其基为银与铁
础に石と契约の大公
基础为石于契约之大公
祖には我が大师シュバインオーグ
其祖先为吾先师修拜因奥古
降り立つ风には壁を
天降风来以墙隔之
四方の门は闭じ
门开四方尽皆闭之
王冠より出で
自王冠而出
王国に至る三叉路は循环せよ
于前往王国之三岔路上循环往复
告げる——
宣告——
汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に
汝身听吾号令，吾命与汝剑同在
圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ
应圣杯之召，若愿顺此意志、此义理的话就回应吧
誓いを此処に
在此起誓
我は常世総ての善と成る者
吾愿成就世间一切之善行
我は常世総ての悪を敷く者
吾愿诛尽世间一切之恶行
されど汝はその眼を混沌に昙らせ侍るべし
然汝当以混沌自迷双眼，侍奉吾身
汝、狂乱の槛に囚われし者
汝即囚于狂乱之槛者
我はその锁を手缲る者――
吾即手握其锁链之人
汝三大の言霊を缠う七天、抑止の轮より来たれ、天秤の守り手よ
