新手制片人日记
这里是初次担当新电视剧制片人的佐藤P
讲述现场拍摄的秘闻日记单元
2013.4.8 はじめまして！
皆さまはじめまして！！
木曜ドラマ９「潜入探侦トカゲ」プロデューサーのサノと申します。
このコーナーでは、连ドラ初プロデューサーである私めが、
番组の裏话、キャスティング秘话などを、ひっそりとお伝えしたいと思います！！
みなさまお付き合い宜しくお愿い致します。ペコリ
さてこの「潜入探侦トカゲ」。
なぜトカゲかって？？
兴味ない。
スポトCMではそんな台词がありますが、
思い起こすこと半年ほど前、脚本家の桥本裕志さんと代々木上原にて打ち合わせを
している时に…
「松田翔太くんて、なんかトカゲっぽい」
という発言が出たところからこのタイトルが生まれました。
近くにいたはずなのに、するっとすり抜けられてしまう。
どこか温度感がない。
そんな印象を持った男を主人公にしようと。
「潜入探侦トカゲ」、松田翔太くんの魅力が全开のドラマです。
お楽しみに！！
=======以下渣翻，大家阅读愉快======
初次见面！
初次见面，大家好！
我是周四电视剧晚9点档的《潜入侦探TOKAGE》的制作人SANO。
在这个单元里，作为电视剧制片人新手的我，
将向大家秘密传达一些关于剧组的幕后花絮、演职人员的秘闻等！！
请大家要来支持我哦。鞠躬。
接下来，这部《潜入侦探TOKAGE》，【注：TOKAGE 蜥蜴】
为什么是蜥蜴呢？
没兴趣回答你。
在外景CM有这句台词，
想一下的话，应该是半年前的事情了，
剧作家桥本裕志先生和代代木上原在探讨的时候...
“松田翔太，总觉得他很像蜥蜴”
说了这句话后，电视剧的剧名就诞生了。
虽然近在咫尺，但一瞬间就无踪可循了。
感觉不到他的温度。
要寻找这样气场的男演员来演绎。
《潜入侦探TOKAGE》，是一部松田翔太魅力完全呈现的电视剧。
敬请期待！
--以上--
这里是初次担当新电视剧制片人的佐藤P
讲述现场拍摄的秘闻日记单元
2013.4.8 はじめまして！
皆さまはじめまして！！
木曜ドラマ９「潜入探侦トカゲ」プロデューサーのサノと申します。
このコーナーでは、连ドラ初プロデューサーである私めが、
番组の裏话、キャスティング秘话などを、ひっそりとお伝えしたいと思います！！
みなさまお付き合い宜しくお愿い致します。ペコリ
さてこの「潜入探侦トカゲ」。
なぜトカゲかって？？
兴味ない。
スポトCMではそんな台词がありますが、
思い起こすこと半年ほど前、脚本家の桥本裕志さんと代々木上原にて打ち合わせを
している时に…
「松田翔太くんて、なんかトカゲっぽい」
という発言が出たところからこのタイトルが生まれました。
近くにいたはずなのに、するっとすり抜けられてしまう。
どこか温度感がない。
そんな印象を持った男を主人公にしようと。
「潜入探侦トカゲ」、松田翔太くんの魅力が全开のドラマです。
お楽しみに！！
=======以下渣翻，大家阅读愉快======
初次见面！
初次见面，大家好！
我是周四电视剧晚9点档的《潜入侦探TOKAGE》的制作人SANO。
在这个单元里，作为电视剧制片人新手的我，
将向大家秘密传达一些关于剧组的幕后花絮、演职人员的秘闻等！！
请大家要来支持我哦。鞠躬。
接下来，这部《潜入侦探TOKAGE》，【注：TOKAGE 蜥蜴】
为什么是蜥蜴呢？
没兴趣回答你。
在外景CM有这句台词，
想一下的话，应该是半年前的事情了，
剧作家桥本裕志先生和代代木上原在探讨的时候...
“松田翔太，总觉得他很像蜥蜴”
说了这句话后，电视剧的剧名就诞生了。
虽然近在咫尺，但一瞬间就无踪可循了。
感觉不到他的温度。
要寻找这样气场的男演员来演绎。
《潜入侦探TOKAGE》，是一部松田翔太魅力完全呈现的电视剧。
敬请期待！
--以上--
