成乔吧 关注：793贴子：77,498
谈绯闻
"(송)혜교가 말을 잘 한 것 같다. 그 말이 사실이다"라고 대답했다. 또한 '이 소문을 들은 적이 있느냐'는 질문에 "처음에는 잘 모르고 있다가 최근에 들었다. 혜교가 가장 상처받을 것이라는 생각이 들었다. 여배우가 사실 정말 힘들다. 차라리 (소문이라도) 내 쪽에서 나왔으면 더 나았을텐데,
반대로 여배우 쪽에서 나왔다"며 안타까운 마음을 드러냈다.
锅说看过乔妹滴采访,觉得乔妹回答很好(乔妹关于勾引他滴回答),乔妹说的是事实.问:有没有听过这个传闻?锅:开始不知道最近听说了,感觉慧乔是最受伤害的一个,实际上女演员真的很辛苦,还不如传闻从我这出来会好些,相反却从女演员那边传了绯闻...
“송혜교를 거부할 남자가 대한민국에 누가 있겠냐”면서도 “사심으로 연기한 적은 없다. 그걸 갖는 순간 연기나 행동이 어색해진다. 작품은 작품으로 끝내야 한다”며 선을 그었다.
1,大韩民国哪个男人能拒绝宋慧乔?2,演戏中没有怀抱过私心,怀抱私心的瞬间演技和行动就会变得不自然.作品就要以作品终结
조인성은 5일 오후 서울의 한 호텔에서 기자와 만나 송혜교를 여자로써 어떻게 생각하느냐는 질문에 "여자로써 물론 매력 있다"며 "요즘 대한민국 남자 중 송혜교를 거부할 수 있는 사람이 누가 있겠나"고 반문했다.
그는 이어 "하지만 내가 송혜교에게 '우리 만납시다' 하지는 않을거다"라며 "그동안 여배우에게 사심을 갖고 연기 해본 적 단 한번도 없었다. 나는 여자에게 사심을 가지는 순간 행동이 이상해지고 어색해진다. 사심이 없었기 때문에 그동안 아무 문제 없이 <그 겨울>에서 연기할 수 있었고, 혜교도 편하게 볼 수 있었다"고 말했다.
问:作为女人来看觉得宋慧乔怎样? 锅:作为女人当然很有魅力,最近大韩民国男人中能抗拒宋慧乔的人能有谁?但是我不会跟宋慧乔说'我们交往吧'.我一次也没有怀抱着私心跟女演员演戏,我对女人怀有私心的瞬间行动就会变得奇怪和不自然,就是因为没有私心,这期间才能平安无事的演好那冬戏份,也能舒服的面对慧乔
"(송)혜교가 말을 잘 한 것 같다. 그 말이 사실이다"라고 대답했다. 또한 '이 소문을 들은 적이 있느냐'는 질문에 "처음에는 잘 모르고 있다가 최근에 들었다. 혜교가 가장 상처받을 것이라는 생각이 들었다. 여배우가 사실 정말 힘들다. 차라리 (소문이라도) 내 쪽에서 나왔으면 더 나았을텐데,
반대로 여배우 쪽에서 나왔다"며 안타까운 마음을 드러냈다.
锅说看过乔妹滴采访,觉得乔妹回答很好(乔妹关于勾引他滴回答),乔妹说的是事实.问:有没有听过这个传闻?锅:开始不知道最近听说了,感觉慧乔是最受伤害的一个,实际上女演员真的很辛苦,还不如传闻从我这出来会好些,相反却从女演员那边传了绯闻...
“송혜교를 거부할 남자가 대한민국에 누가 있겠냐”면서도 “사심으로 연기한 적은 없다. 그걸 갖는 순간 연기나 행동이 어색해진다. 작품은 작품으로 끝내야 한다”며 선을 그었다.
1,大韩民国哪个男人能拒绝宋慧乔?2,演戏中没有怀抱过私心,怀抱私心的瞬间演技和行动就会变得不自然.作品就要以作品终结
조인성은 5일 오후 서울의 한 호텔에서 기자와 만나 송혜교를 여자로써 어떻게 생각하느냐는 질문에 "여자로써 물론 매력 있다"며 "요즘 대한민국 남자 중 송혜교를 거부할 수 있는 사람이 누가 있겠나"고 반문했다.
그는 이어 "하지만 내가 송혜교에게 '우리 만납시다' 하지는 않을거다"라며 "그동안 여배우에게 사심을 갖고 연기 해본 적 단 한번도 없었다. 나는 여자에게 사심을 가지는 순간 행동이 이상해지고 어색해진다. 사심이 없었기 때문에 그동안 아무 문제 없이 <그 겨울>에서 연기할 수 있었고, 혜교도 편하게 볼 수 있었다"고 말했다.
问:作为女人来看觉得宋慧乔怎样? 锅:作为女人当然很有魅力,最近大韩民国男人中能抗拒宋慧乔的人能有谁?但是我不会跟宋慧乔说'我们交往吧'.我一次也没有怀抱着私心跟女演员演戏,我对女人怀有私心的瞬间行动就会变得奇怪和不自然,就是因为没有私心,这期间才能平安无事的演好那冬戏份,也能舒服的面对慧乔
还说道第三集水中戏~~~他咬着牙还想要倒~~成哥解释说因为拍摄艰辛水中很多石头,他得长时间抱着乔妹,时间久了没力气了~~(重点)慧乔啊~~不是因为你太重了~~你真的很轻
이렇게 화제를 모았던 이번 작품의 뒷이야기 또한 귀를 솔직하게 했다. 바로 송혜교의 몸무게(?) 였던 것. "3부 물속에서 영이를 끌어 올릴때 장면이 기억에 남아요. 처음엔 물이 얼어 그대로 철수했고, 두 번째부터 촬영을 시작했어요. 물 속의 모래가 마치 산 처럼 굴곡이 심해서 발이 쑥쑥 빨려들어가는 거에요. 대중들이 보는 화면에선 분할되어 전혀 모르시겠지만 전 혜교를 쉬지 않고 계속 들고 있어야만 했거든요. 급기야 팔에 힘이 빠져 점점 어금니에 힘이 들어가고, 가라앉는 느낌 계속 들고...(멈칫하며) 혜교야, 네가 무거워서가 아니라...정말 가벼웠다!(웃
이렇게 화제를 모았던 이번 작품의 뒷이야기 또한 귀를 솔직하게 했다. 바로 송혜교의 몸무게(?) 였던 것. "3부 물속에서 영이를 끌어 올릴때 장면이 기억에 남아요. 처음엔 물이 얼어 그대로 철수했고, 두 번째부터 촬영을 시작했어요. 물 속의 모래가 마치 산 처럼 굴곡이 심해서 발이 쑥쑥 빨려들어가는 거에요. 대중들이 보는 화면에선 분할되어 전혀 모르시겠지만 전 혜교를 쉬지 않고 계속 들고 있어야만 했거든요. 급기야 팔에 힘이 빠져 점점 어금니에 힘이 들어가고, 가라앉는 느낌 계속 들고...(멈칫하며) 혜교야, 네가 무거워서가 아니라...정말 가벼웠다!(웃
“송혜교에게 완전 고맙다.(웃음) 연기선생님 말로는 혜교가 연기를 잘 해줬기 때문에 내가 그만큼
했다고 하더라. 반대로 혜교 입장도 그렇다고 했다. 혜교와 나는 앙상블이
잘 이루어진 케이스라고 생각한다. 나중에 기회가 되면 또 호흡을 맞추고 싶은데 ‘그 겨울’을 잊고 우리를 다시 볼 수 있을까라는 우려가 든다. 잔상이 지워지지 않으면 보는
데에도 껄끄러움이 있는 것 같다. 이 작품을 잊어 준다면 또 만날 거다.”(웃음)
"完全感谢(慧乔)因为慧乔的表演突显了我,大概从慧乔的角度看也会觉得我的表演也突显了他吧.我认为这是一个配合很好的情况.我第一次说出"想要收藏这个作品"的话.
锅:有机会的话还想再次合作,但是担心如果观众们忘了这部作品的话还会看我们吗?
했다고 하더라. 반대로 혜교 입장도 그렇다고 했다. 혜교와 나는 앙상블이
잘 이루어진 케이스라고 생각한다. 나중에 기회가 되면 또 호흡을 맞추고 싶은데 ‘그 겨울’을 잊고 우리를 다시 볼 수 있을까라는 우려가 든다. 잔상이 지워지지 않으면 보는
데에도 껄끄러움이 있는 것 같다. 이 작품을 잊어 준다면 또 만날 거다.”(웃음)
"完全感谢(慧乔)因为慧乔的表演突显了我,大概从慧乔的角度看也会觉得我的表演也突显了他吧.我认为这是一个配合很好的情况.我第一次说出"想要收藏这个作品"的话.
锅:有机会的话还想再次合作,但是担心如果观众们忘了这部作品的话还会看我们吗?
演技
"제가 아는 여배우들 중엔 걔가 제일 잘 울어요! 걔는 무슨 스위치가 있는 것 같아. 딱 누르면 눈물이 올라와요. 눈물이 떨어지는 것도, 저는 그냥 툭 떨어지는데 걔는 정말 또르르 잘 떨어지잖아요. '그 겨울, 행복했냐'고 물었다고요? '너만큼 행복했다'고 전해 주세요. (웃음)"
"(송)혜교, 참 독해요.정말 끈기 있는 배우라고 생각해요.저 같은 경우는(연기할 때) 짧은 분량의 촬영을 하며 그 순간에 집중하는 것에 굉장히 강해요. 하지만 긴 분량의 촬영 때는 중간 이후에 페이스를 잃게 되는데 혜교는 끝까지 가요. 대단한 배우라고 생각해요."
송혜교와의 연기 호흡에 대해"죽였죠"라고 입을 열기 시작한 그는 "내가 해야할 거, 혜교가 해야할 거 분명 있어요. 상대방이 모르고 있으면 보상심리가 들거든요. 가끔 미울때도,아쉬울때도 있고...혜교와는 그게 잘 맞았는지 기분이 매우 좋았어요"
특히 시각장애인 역할의 송혜교와의 멜로 호흡이 궁금했다. 조인성은 “상대 배우의 눈을 보고 연기하는 스타일”이라는 조인성은 “송혜교는 눈을 안 보는 상태에서도 감정을 끌어올려줬다”고 말했다.
“상대 배우의 눈빛을 보고 끌어 오르는 감정으로 연기 포인트를 잡는 편인데 혜교는 절 안 보는 상태에서 감정을 끌어올려주더라고요. 저보다 혜교가 연기하는 데 어려웠을 것 같아요.”
화제가 됐던 키스신에 대해서는 “극 흐름상 고통스럽게 키스하는 장면이었다.
입을 맞추고 떨어지는 찰나에 신경 썼다”고 털어놨다.
이어 조
"제가 아는 여배우들 중엔 걔가 제일 잘 울어요! 걔는 무슨 스위치가 있는 것 같아. 딱 누르면 눈물이 올라와요. 눈물이 떨어지는 것도, 저는 그냥 툭 떨어지는데 걔는 정말 또르르 잘 떨어지잖아요. '그 겨울, 행복했냐'고 물었다고요? '너만큼 행복했다'고 전해 주세요. (웃음)"
"(송)혜교, 참 독해요.정말 끈기 있는 배우라고 생각해요.저 같은 경우는(연기할 때) 짧은 분량의 촬영을 하며 그 순간에 집중하는 것에 굉장히 강해요. 하지만 긴 분량의 촬영 때는 중간 이후에 페이스를 잃게 되는데 혜교는 끝까지 가요. 대단한 배우라고 생각해요."
송혜교와의 연기 호흡에 대해"죽였죠"라고 입을 열기 시작한 그는 "내가 해야할 거, 혜교가 해야할 거 분명 있어요. 상대방이 모르고 있으면 보상심리가 들거든요. 가끔 미울때도,아쉬울때도 있고...혜교와는 그게 잘 맞았는지 기분이 매우 좋았어요"
특히 시각장애인 역할의 송혜교와의 멜로 호흡이 궁금했다. 조인성은 “상대 배우의 눈을 보고 연기하는 스타일”이라는 조인성은 “송혜교는 눈을 안 보는 상태에서도 감정을 끌어올려줬다”고 말했다.
“상대 배우의 눈빛을 보고 끌어 오르는 감정으로 연기 포인트를 잡는 편인데 혜교는 절 안 보는 상태에서 감정을 끌어올려주더라고요. 저보다 혜교가 연기하는 데 어려웠을 것 같아요.”
화제가 됐던 키스신에 대해서는 “극 흐름상 고통스럽게 키스하는 장면이었다.
입을 맞추고 떨어지는 찰나에 신경 썼다”고 털어놨다.
이어 조
称赞
조인성은 “송혜교과의 호흡은 최고였다. 송혜교와 나는 서로 배려해줬다는 것을 확실하게 알고 있다.보통 내가 배려를 해주는데 상대 배우가 모르면 미울 때도 있고 아쉬울 때도 있다.그런데 그걸 나도 알고 상대 배우도 아는 순간 기분이 좋다. 그래서 공을 상대배우에게 정확하게 돌릴 수 있는 거라 생각한다”고 말했다.
이어 “서로가 공을 돌리고 싶을 정도로 송혜교와의 호흡은 좋았다.다시 이런 기분을 느끼면서 연기할 수 있을까 싶을 정도”라고 덧붙였다.
조인성은 송혜교의 외모에 대해서도“여신이다. 주변에서 다‘어쩜 그렇게 생길 수 있을까’라는 반응을 보였다.다른 여자들은 예쁜 여배우들을 질투하는데 송혜교는 그 선이
조인성은 “송혜교과의 호흡은 최고였다. 송혜교와 나는 서로 배려해줬다는 것을 확실하게 알고 있다.보통 내가 배려를 해주는데 상대 배우가 모르면 미울 때도 있고 아쉬울 때도 있다.그런데 그걸 나도 알고 상대 배우도 아는 순간 기분이 좋다. 그래서 공을 상대배우에게 정확하게 돌릴 수 있는 거라 생각한다”고 말했다.
이어 “서로가 공을 돌리고 싶을 정도로 송혜교와의 호흡은 좋았다.다시 이런 기분을 느끼면서 연기할 수 있을까 싶을 정도”라고 덧붙였다.
조인성은 송혜교의 외모에 대해서도“여신이다. 주변에서 다‘어쩜 그렇게 생길 수 있을까’라는 반응을 보였다.다른 여자들은 예쁜 여배우들을 질투하는데 송혜교는 그 선이
今天出了一采访，是把俩人访问和一起了~还说让人惊讶，俩人很多方面都一致~哈哈哈~大部分都翻译过了~最后那里是谁问的那年冬天幸福吗？是乔妹问的成哥咩？木有搞明白~等大神翻吧~
드라마가 끝난 후 '그겨울'은 통해 각각 5년, 8년만에 드라마 복귀를 성공적으로 이끌어 낸 송혜교와 조인성을 만났다. 따로 진행된 인터뷰였음에도 불구하고 이들이 촬영장에서, 그리고 드라마에서 공유했던 감정은 놀랍게도 많은 부분에서 일치했다.
현장에서 상대배우와의 호흡은 어땠나.
조인성 : "죽였죠. 혜교는 자기가 잘해놓고 저한테 공을 돌리더라고요. (웃음) 서로 알고 있어요. 뭘 정확히 알고 있냐면 서로의 영역과 배려해줘야 하는 순간을 알고 있는 거에요. 제가 상대방을 이렇게 배려해주면 혜교는 그걸 알아요. 그리고 또 제 연기를 배려해주는 거죠. 이렇게 배우들끼리 서로 '네 덕이다'라고 공을 돌릴 수 있는 이유도 상대방과 현장에서 어떻게 배려하고 어떻게 호흡했는지 마음으로 느끼고 있으니까요. 정말 이런 기분을 느끼면서 할 수 있는 작품을 또 만날 수 있을까 싶어요."
송혜교 : "(조)인성이와 제가 자기 욕심만 불타오르는 20대 중반이었다면 아마 부딪혔을 거에요. 서로 여유없이 '내 것만 잘해야지'하고 있으면 안 돼요. 상대방을 살려줘야 할 때도 있고 강약조절을 할 때도 있는데 그걸 몰랐을 때 만나면 부딪히는 거죠. 각자 경험도 많이 하고 작품을 보는 눈도 넓어져서 호흡 좋게 할 수 있었어요."
I
드라마가 끝난 후 '그겨울'은 통해 각각 5년, 8년만에 드라마 복귀를 성공적으로 이끌어 낸 송혜교와 조인성을 만났다. 따로 진행된 인터뷰였음에도 불구하고 이들이 촬영장에서, 그리고 드라마에서 공유했던 감정은 놀랍게도 많은 부분에서 일치했다.
현장에서 상대배우와의 호흡은 어땠나.
조인성 : "죽였죠. 혜교는 자기가 잘해놓고 저한테 공을 돌리더라고요. (웃음) 서로 알고 있어요. 뭘 정확히 알고 있냐면 서로의 영역과 배려해줘야 하는 순간을 알고 있는 거에요. 제가 상대방을 이렇게 배려해주면 혜교는 그걸 알아요. 그리고 또 제 연기를 배려해주는 거죠. 이렇게 배우들끼리 서로 '네 덕이다'라고 공을 돌릴 수 있는 이유도 상대방과 현장에서 어떻게 배려하고 어떻게 호흡했는지 마음으로 느끼고 있으니까요. 정말 이런 기분을 느끼면서 할 수 있는 작품을 또 만날 수 있을까 싶어요."
송혜교 : "(조)인성이와 제가 자기 욕심만 불타오르는 20대 중반이었다면 아마 부딪혔을 거에요. 서로 여유없이 '내 것만 잘해야지'하고 있으면 안 돼요. 상대방을 살려줘야 할 때도 있고 강약조절을 할 때도 있는데 그걸 몰랐을 때 만나면 부딪히는 거죠. 각자 경험도 많이 하고 작품을 보는 눈도 넓어져서 호흡 좋게 할 수 있었어요."
I
