奉贤话获“世界之最”称号

金汇镇

研究还发现，在元音多样性分布方面，日耳曼语区和中国吴语区是两个“高原地区”；其中，世界上元音数量最多的语言是上海的奉贤金汇镇方言，共有20个。这个发现，推翻了此前西方学者认定的“丹麦语和瑞典语(有16个元音)是世界上元音最多的语言”结论。

所谓“元音”，是音素的一种，与辅音相对，是在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音。在普通话中，元音共有6个，所以很难想象，元音数量多达20个的奉贤方言是怎么“说”的。为此，沪语专家钱乃荣教授在演讲中做了演示。 “咳、壳、刻、磕、喝”这五个字，在普通话里它们的元音发音是一样的，但在奉贤方言中，则各不相同。

http://www.56.com/u25/v_NzY4NTgyNDY.html 奉贤话有东西乡差异之分，西乡话与金山话类似， 而东乡话最为特殊，虽与南汇接壤但差异巨大。全上海 我 的发音 只有奉贤东乡话是发“呢”音的。 由于奉贤东乡发展不是很好，许多中年青年人搬入南桥或者市区，已被通话，加上东乡话乡土气息很浓，文言气息也很浓，很多都是老一辈传承的，跟普通话没有任何挂钩。比如 哈姆苏，吃噶桑，触毒，盲sei头，纳姆温（估计完全不知道什么意思）。许多跟我同辈的人已经不会说上海话了，更别说东乡话了。而且奉贤话与其他上海方言相比，发音更为浑厚，刚硬，所以一下子可以辨认出来，或者说是完全听不懂。
刚早西----骂人的话
瘦头——也是骂人的话
今早兜——今天
扫泥兜——昨天
故腻子——前天
萨故腻子——大前天
后泥地——后天
度后泥——大后天
夜跨豆——晚上
哎么来——最后
那——你们
嘎啦——他们
咸酸饭——菜饭
汤盅——小碗
蛋抄——勺子
当门西头——就在前面
白相么子豆——玩具
蛮白相/白相——玩
北压猫——捉迷藏
馋咭老太婆——话很多的人
物杀——淹死包烧--北方人讲的包圆了
温吞水——慢慢悠悠,不温不火
狗皮倒糟---是不是不爽快,不大方
阴势天--阴天
落雨--下雨
乌龙块—肿块
大老倌——同辈稍长男性
好么么搭——突然间
绕只脚呆——算了
别场好——别的地方
神思不收——不象样子勒
吃生活——挨打
就更能嘎——就这样吧
犯条款——乱搞关系
想象力丰富
羊头狗颈——打扮妖气
炒想包——吵架
难末——因此
声音没个——没声音
禅机老太婆——罗嗦
麦气眼——近视眼
落苏——茄子
好湖头——老实人
触毒——看不惯
板扎——扎实
来三额——能干
格么——那么
即忙的——刚才
狗皮到糟——吝啬
大约摸杂——大概
告老——所以
拉海——在
嘎三无——聊天
特抢——这阵子
好么么头－－突然
好好能－－乖一点
一套－－全部
铁搭－－锄头
一西西－－一会儿
一捏捏－－一点点
傲稍——快一点
一捏摆当——一点点
特贴泡里——这里
衣贴泡里——那里
落雨---下雨
无豆，刚度——傻瓜
一咖豆——个人
扎勾——对
下结棍——很厉害
擦下——腹泻
吃头怪闹——偷偷摸摸
色掉白气——不太正常
作农僧替几康——祝你身体健

科普了

80%和苏州无锡话一样啊

我不顶都不好意思了

吴语就是吊 别被官话胡普同化

我一个奉贤人觉得你后面写的错误百出.....

后面有点 “七错八搭”，不过还是感激整理不易！

哈哈哈，纳姆温 （拉嘎卜的蝌蚪），应该没错吧！
自从度过童年之后再也没有说过这个词
奉贤90后不会讲奉贤话主要是当时小学宣传 “请讲普通话”，教室门上都贴着
再加上有的孩子可能比较听老师的话，家里人又不注意或者陪着讲普通话，结果就不会讲了
反正我现在基本是讲不出特色的东乡话了