「きりたんぽ☆じゅりたん」テーマ:チョコの奴隷(松井珠理奈)
こんばんは!!
昨日は、AKBの全国ツアーで…
チームKとして、秋田県におじゃましましたー\(^o^)/
初上陆ー!!!
野中さんも一绪♪♪
晚上好!!
昨天是AKB的全国巡演
作为TEAM K的一员来到了秋田县
初次上陆
野中桑也一起

そしてそして、
大岛チームKは、普段の公演とは全然ちがうセットリストで挑みました☆
ユニットは、
「叹きのフィギュア」をやりました(^^)
然后然后
大岛TEAM K挑战了和平常公演完全不一样的曲目编排
我参加了「叹きのフィギュア」这首歌的UNIT

白と黄色の可爱い衣装だったので…
ちょっぴり耻ずかしかった(≥∇≤)
でも、またちがう私が出せた気がして嬉しいです↑↑
そしてそして、
実はね…
じゃんっ
穿着白色和黄色这样可爱的衣服
稍微有点害羞啊
但是,感觉又展现出了不一样的自我所以很开心
接下来接下来
其实呢,锵

チームKカラーの靴下をはいて気合いを入れました笑っ
こういうちょっとしたことが、
だいじ!!
なはずです笑っ
初めての秋田県だったので、
紧张したのですが…
あたたかく迎えてくださったり、
たくさんの声援をくださって…
一绪に盛り上がることができて、嬉しかったです!!
终わったあとは、
みんなでご饭(^_-)-☆
穿了TEAM K代表色的袜子干劲满满的去表演了
这样细微之处也很重要!!
应该是这样 笑
因为是第一次去秋田县,所以很紧张
不过在各位的温暖迎接之下,听到各位的声援
能和大家一起情绪高涨起来,真是太好了
结束之后和成员们一起吃饭了

大好きなきりたんぽ(o^^o)
おいしくいただきました!!
また、秋田県に行きたいです(^ ^)
また、来てほしいと思っていただけていたらいいな…♪
それでは、
お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
最喜欢的米棒锅
好好吃
还想再去秋田县
如果各位也希望我们再去的话就太好了
那么,晚安了
(翻译转阔少)