扬琴吧 关注：4,925贴子：38,015
- 4回复贴，共1页
Survey Question (Chinese)
My name is Stella Zhang and I’m currently
completing the SACE Stage 2 Research Project. My topic question focuses on “the
combination of Chinese and western music in recent years”. As part as one of my
research processes I’ve decided to conduct a survey to acquire people’s
understanding of both Chinese music and combined music. It would be greatly
appreciated if you could please spare a few minutes of your time and complete
this survey. (you can answer the question either in Chinese or in English)
Question 1
Are you music fan or music student?
你喜欢或者学习音乐么
□music fan喜欢音乐 □music student 学习音乐 □neither都不是
Question 2
How old are you?
你的年龄
□15~25 □25~40 □40~55 □55~70
Question 3
What’s your gender?
你的性别
□female女 □male男
Question 4
What do you think about the Chinese music? Do you like it? Why (if you are music
student, tell me why you want to learn)?
你对民乐的理解是什么？你喜欢民乐么？为什么？(如果你是学习音乐的学生，请说说你为什么会选择学习音乐)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 5
Do you play or hear the combined music before? (Like using zheng and piano play toghther)? How do you think about it?
你以前听过或者演奏过中西特色融合的乐曲么？（比如古筝和钢琴同台演奏）？你觉得那种演出如何？
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 6
Do you see the performance in 2013 Spring Festival? What do you think about the
program in it (Jin she kuang wu)?
你看了2013年的春晚了么？你对金蛇狂舞这一节目有什么看法？
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 7
What advantage and disadvantage do you think about combined music? How to change it?
你觉得中西音乐融合有什么利弊，如何转变
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 8
Which song will you look forward to hear in the type of combined music? Why?
你在未来希望能听到哪首曲子被改编成中西乐器融合的形式
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 9
What do you think about the development of combined music in the future
你认为中西方音乐的融合在未来该如何发展
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Thank you~
My name is Stella Zhang and I’m currently
completing the SACE Stage 2 Research Project. My topic question focuses on “the
combination of Chinese and western music in recent years”. As part as one of my
research processes I’ve decided to conduct a survey to acquire people’s
understanding of both Chinese music and combined music. It would be greatly
appreciated if you could please spare a few minutes of your time and complete
this survey. (you can answer the question either in Chinese or in English)
Question 1
Are you music fan or music student?
你喜欢或者学习音乐么
□music fan喜欢音乐 □music student 学习音乐 □neither都不是
Question 2
How old are you?
你的年龄
□15~25 □25~40 □40~55 □55~70
Question 3
What’s your gender?
你的性别
□female女 □male男
Question 4
What do you think about the Chinese music? Do you like it? Why (if you are music
student, tell me why you want to learn)?
你对民乐的理解是什么？你喜欢民乐么？为什么？(如果你是学习音乐的学生，请说说你为什么会选择学习音乐)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 5
Do you play or hear the combined music before? (Like using zheng and piano play toghther)? How do you think about it?
你以前听过或者演奏过中西特色融合的乐曲么？（比如古筝和钢琴同台演奏）？你觉得那种演出如何？
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 6
Do you see the performance in 2013 Spring Festival? What do you think about the
program in it (Jin she kuang wu)?
你看了2013年的春晚了么？你对金蛇狂舞这一节目有什么看法？
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 7
What advantage and disadvantage do you think about combined music? How to change it?
你觉得中西音乐融合有什么利弊，如何转变
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 8
Which song will you look forward to hear in the type of combined music? Why?
你在未来希望能听到哪首曲子被改编成中西乐器融合的形式
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Question 9
What do you think about the development of combined music in the future
你认为中西方音乐的融合在未来该如何发展
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Thank you~
