乱马吧 关注:32,807贴子:649,014
  • 11回复贴,共1

求助:谁知道这一首歌,好好听哦

只看楼主收藏回复

主题歌ガールズのうた

歌手是早坂好惠和中*美智代

是在哪里出现的啊,为什么乱马热斗编原声碟由这一首歌?

还有谁有歌词和翻译啊?

有高人知道吗?谢谢阿 


1楼2007-07-07 22:46回复
    热斗歌合战
    不是热斗篇音乐
    是乱马出的一张CD独立有这首歌,没在任何地方出


    2楼2007-07-07 23:22
    回复
      2025-07-02 19:14:06
      广告
      《好恵》好恵の歌でこんにちは
      《美智代》美智代の歌でさようなら
      《かすみ》まぁ、二人ともかわいい。
      《好恵》 1分半のおつとめも 
      《美智代》 周に一度じゃさみしいよ 
      《好恵?美智代》 あんな楽しいアニメなら
      朝昼晩とやればいい 

      《右京》あんたらええこと言うなぁ。
      《好恵》 あかねちゃんとお友だち 《Pちゃん》ぶい。 
      《美智代》 乱马くんと许婚(いいなずけ) 《パンダ》ぱふぉ~。 
      《好恵》 なりたいな 《美智代》なれるかな 《ムームー》ぐぁっぐぁー。 
      《好恵?美智代》 いい娘にしてたら なれるかな 

      《帯刀》好恵くんと美智代くん、どちらも舍てがたい!
      《八宝斉》すい~と? 结婚したい?
      《好恵》 好恵の歌でこんにちは 《あかね》いらっしゃい。 
      《美智代》 美智代の歌でさようなら 《あかね》うん、また来てね。 
      《好恵》 绝対!绝対! 
      《美智代》 雨が降り出したのだから 《乱马》おいおい。 
      《好恵?美智代》 ふたりは「らんま」 《あかね》1/2! 主题歌ガールズ 《乱马》どわっ!
      ふたりは「らんま」 《らんま》1/2ぃ。 主题歌ガールズ 

      《らんま》歌うたんびにいちいち水かけんなよな。


      3楼2007-07-07 23:23
      回复
        无责任翻译一下

        《好恵》好恵的歌说你好
        《美智代》美智代的歌说再见
        《かすみ》嘛,两个人都好可爱
        《好恵》 有一半是女生 
        《美智代》 一周播一集是那么寂寞
        《好恵&美智代》因为是那样令人快乐的动画 早午晚都加倍播出

        《右京》你们这样说呐。
        《好恵》 小茜的朋友 《小P》P。 
        《美智代》 乱马君和未婚妻 《熊猫》啊啵~。 
        《好恵》 想变成 《美智代》习惯的 《沐沐》嘎嘎。 
        《好恵&美智代》 想要变成好女孩

        《带刀》好恵君和美智代君、哪个都不想舍弃!
        《八宝齐》甜蜜!我们结婚吧!
        《好恵》 好恵的歌说你好 《小茜》请进! 
        《美智代》 美智代的歌说再见 《小茜》嗯,下次再来哟! 
        《好恵》 绝対!绝対! 
        《美智代》 雨が降り出したのだから 《乱马》喂喂。 

        《好恵?美智代》 两人是「乱马」 《小茜》1/2! 主题歌girls  《乱马》啊!
        两人是「乱马」 《らんま》1/2……。 主题歌girls


        4楼2007-07-07 23:39
        回复
          《好恵》 绝対!绝対! 
          《美智代》 雨が降り出したのだから 

          这两句分别是是乱马两首OP、ED的歌


          5楼2007-07-07 23:40
          回复
            小兔子对歌的研究不浅么~我只有日文歌词~你的翻译都哪弄到的~


            6楼2007-07-08 00:33
            回复
              上面都说了是我自己乱译的><


              7楼2007-07-08 02:20
              回复
                ……

                我觉得翻译的不错么…


                8楼2007-07-08 02:46
                回复
                  2025-07-02 19:08:06
                  广告
                  我日文不太行的,还是初心


                  9楼2007-07-08 10:39
                  回复
                    小兔,你太强了!
                    谢谢哦,我太喜欢你了


                    10楼2007-07-08 11:46
                    回复
                      最后乱马和小茜,说的那两个1/2,我听了好久都没有听出来,还以为他们说的是日本第一(nipon no ichi),纳闷了好久,为什么突然说这个,而且好像也没有说完


                      11楼2007-07-08 12:07
                      回复
                        是 nibun no ichi


                        12楼2007-07-09 08:35
                        回复