罗恩·霍姆斯整整花了20年时间让他的儿子沙巴兹-穆罕默德（译者注：发现了什么吗？别觉得奇怪，姓不一样没关系，继续看下去你就明白了）变成了一名顶尖的篮球运动员。现在，既然这位UCLA的当家球星必进NBA无疑，到了收回成本的时候了。
上周五晚UCLA对阵明尼苏达的比赛，可能是球迷们最后一次看到沙巴兹身披UCLA的球衣了。

一次又一次的暴扣和三分球帮助沙巴兹成为了球队头号得分手，也让UCLA成为PAC12区第一名，他自己也被提名分区年度最佳新秀。但是无论输赢，这位超级得分手很快就会离开UCLA，寻求进一步的发展，进入NBA。
他的父亲，罗恩·霍姆斯，花了20年才完成这个计划。
那些狂热地喜爱着沙巴兹的球迷们，你们可能被一些假象所蒙蔽了。他的父亲霍姆斯真的是造星天才，你们看到的沙巴兹可能和真实的他不太一样。
他要求沙巴兹必须和那些顶级训练师一起训练，费尽周折让他的儿子进入全美最好的高中篮球体系。霍姆斯高价打造了一支团队专门去展示他儿子的能力。但是，那都不算什么。重点来了，他修改了他儿子的年龄，仅仅是一年就足以让沙巴兹打爆他同龄的所有孩子。
其实霍姆斯真正厉害的地方在于操纵本就不公正的大学篮球。大学篮球是一个神奇的世界，在这里，学校，教练，媒体每年可以收入数百万美元，而球员们，按霍姆斯的话来说“只是得到一点面包渣罢了”。
在很久以前，这位精明的父亲就开始为儿子打造一套完整有效的体系。数年间，霍姆斯不知疲倦的向球探，记者，经纪人还有其他所有人推荐他儿子。他无休止地操纵着一切，包括一些违反NCAA规则的事情，这也最终导致他的儿子被联盟禁赛了几场。

在20世纪80年代初期，6尺5的霍姆斯作为一名效力于USC的后卫。这是在1985年对阵UCLA比赛时的照片。（洛杉矶时报提供）

现在，在NBA各大选秀预测中，沙巴兹差不多都在前五名，霍姆斯的付出终于得到了回报。
“篮球就是生意，霍姆斯掌握着一切——教练还有球探”沙巴兹在拉斯维加斯Bishop Gorman高中的教练格兰特·莱斯这样说道。“他打造了他儿子的一切。”
甚至，在沙巴兹还没出生前，他的父亲就已经为他想好了一切。
在20世纪80年代初期，6尺5的霍姆斯作为一名效力于USC的后卫，水平还算不错，但也就是那种高不成低不就的程度。可在那个时候他就已经着眼于未来了。
学生时代的霍姆斯非常痴迷于培育种马，按他自己总结的方法培育两年后，他的那些马都变成了跑的更快，更强壮的赛马。
当他遇到了加利福尼亚州长岛大学的控球后卫兼短跑运动员以及跨栏运动员的Faye Paige（译者注：这是她后来的老婆，这身体素质，不说什么了），他的计划开始了。在某个夏季联赛中，霍姆斯注意到了她。据他自己回忆道，他立刻对他的朋友说：“看到那个10号了吗？她一定会嫁给我，我们将来也许会生出几个全美最好的运动员来。”

几年以后，这对夫妇改信伊斯兰教，同时也换了名字。他妻子Paige变成了Faye Muhammad；霍姆斯改过很多名字：Ronald Muhammad, Ron Shabazz and Rashad Muhammad（译者注：沙巴兹他爸爸太喜欢穆罕默德这个名字了，取任何名字都离不开它）。
如今，他又改回了罗恩·霍姆斯，这是因为他觉得他还没能完全改变自己的宗教信仰。法庭记录显示：霍姆斯曾有过多个化名。但是根据2000年的一份拘捕证明来看，他最终还是选择了他最初的名字。哦对了，那次的犯罪记录是他企图利用假名字开银行账户洗钱，因此也被判处6个月的软禁。
现在，他们一家人住在拉斯维加斯一个门控社区（译者注：有钱人才住得起，大门有保安24小时巡逻）。

（上图就是所谓的门控社区，大门口有保安和监控，不允许外部车辆和人员进入。）

“霍姆斯总是像个中产阶级，非常有钱”沙巴兹在夏季联赛AAU球队的教练 Clayton Williams说道，（译者注：他和霍姆斯认识30年了，绝对了解霍姆斯）“他一个人养活一大家子，住豪宅，开名车。”
但是查查他的账户你会发现，霍姆斯，现年51岁，是在依靠他15年前在加利福尼亚和内华达州购买的房产，进行出租来维持家计。但是霍姆斯拒绝承认那些房产，他说那些房子不在他的名下。
不管怎样，霍姆斯现在的任务就是培养他的孩子们成为专业运动员。
他认为“如果你是医生，你的孩子就该上医学院。如果你是律师，那你的孩子就该去法律学校，然而我曾经是一名运动员，我的孩子会有好的运动天赋。”
他为他的孩子们取了那些听起来就是个大明星的名字，这一点在洛杉矶时报对他的采访中曾经提到过。
大女儿，Asia（译者注：这个名字直译为亚洲，国际化的好名字），出生于1991年。7岁时，霍姆斯就开始让他接受网球训练，17岁时和阿迪达斯签约并开始了职业生涯。现在她21岁，依然混迹低级联赛。
小儿子，拉沙德（译者注：也是个好名字，出了很多运动天才），现在上高三，在篮球方面大器晚成，这赛季场均19分多一点，有望进入大学联赛。
霍姆斯最大的希望全部寄托在第二个孩子——沙巴兹身上。

沙巴兹在一月份对阵斯坦福的比赛中投入关键球。（洛杉矶时报）

根据UCLA篮球队球队手册上的数据，沙巴兹生于1993年11月13日，出生地为洛杉矶。
但是洛杉矶健康管理局出示的出生证明却显示他出生于长岛纪念医院，时间则恰好是1年以前。这样他今年就是20岁，而不是普遍报道的19岁。
当被问道年龄造假的问题时，霍姆斯矢口否认，坚持他的儿子19岁，并且出生于内华达州。“肯定是哪里弄错了。”
几分钟后，他改变了说法。他说他的儿子事实上就是20岁，而且是在长岛出生的。
他向记者询问他儿子年龄作假问题以及自己的犯罪记录会不会成为爆炸性新闻。紧接着，他又给那位记者发了条短信：“我儿子会在NBA闪耀，帮助他所在的球队成为舆论的宠儿。反正我正好需要新闻发言人，你为什么不帮我报道呢？我们可以一起做一些大事。”
大学篮球是个有巨大利润的产业，每年给各个大学，NCAA，电视网络媒体，教练以及其他经济部门带来数十亿美元的财富。
球员方面，有机会拿到大合同就意味着飞黄腾达。2006年之后，NBA规定球员必须打一年大学篮球才能宣布参选。
但对于大多数天才球员来说，这规定仅仅就是让他们在大学待一年罢了。这“一年”是为自己进入NBA做宣传。

霍姆斯决定让他儿子的选秀前景变得无可限量。
“我儿子会在NBA闪耀，
帮助他所在的球队成为舆论的宠儿。
反正我正好需要新闻发言人，
你为什么不帮我报道呢？”
——罗恩·霍姆斯，对一位记者说道

在父亲的督促下，沙巴兹在健身房度过了大部分的业余时间。由于沙巴兹有图雷特综合征（译者注：脑神经紊乱，患者身体肌肉不自主地抽动，有时咒骂、吐唾沫），这会引发痉挛和其他问题，所以霍姆斯要求他儿子必须比别人更加努力才行。

很少有Bishop Gorman高中的一年级学生就进入校队——这所坐落于拉斯维加斯的教会高中，每年学费12000美元，配备完善的运动员培养体系——沙巴兹就是那少数之一。在2008-2009赛季开始几个月后，在一场对阵死对头Durango高中的比赛中沙巴兹砍下29分，从那以后，整个篮球界开始关注这个孩子。