最近手头上有本全英文的鹅妈妈童谣集，于是蛋疼的自己来翻译，翻译到【谁杀了知更鸟】时发现了ROOK这个单词，才发现是乌鸦的意思....【当然我怀疑你们早就知道了.....】
翻英文名时个人比较喜欢直译而不是音译，而且翻成【卢克】听起来好缩....
于是这里是欲音吧的水B一只，只是蛋疼的来串门而已...