涙の向こうで 仆を见つけよう
ひとつひとつ 确かめながら
仆が仆になる 明日へ
君が待つ公园へ 朝を分けて走る
またクツがキツくなったよ
大きくなる自分に どこか追いつけない
心だけが足踏みして
「强くなろう。」 でも、何のため?
君に寻ねたけれど
不思议そうに 笑い返すだけ
心のどこかに 强い仆がいる
たまにしか出てこないけれど
君が教えてくれた
涙の向こうで 仆を见つけよう
ひとつひとつ 确かめながら
仆が仆になる 明日へと
やさしいヤツなんだと みんなが思ってる
それが少しくやしいんだ
戦えるコトだけが 强さじゃないはずさ
分かってるのに言えなくって
仆のために 君が伤つく
それがツラいから今 强くなろう
ほんの少しでも
见えないツバサも 大きくなるかな
クツがキツくなるみたいに
突然分かるのかな?
涙の向こうで 君が笑うから
きっと仆も 超えてゆけるさ
つま先から今、明日へと
心のどこかに 强い仆がいる
たまにしか出てこないけれど
君が教えてくれた
涙の向こうで 仆を见つけよう
ひとつひとつ 确かめながら
仆が仆になる 明日へと

越过眼泪 寻找我吧
一个一个的 全都去确认
在明天 我会变强的!
来到我们约定的公园 跑了一整个上午
鞋又变紧了一些
虽然我已经长大了 但却仍然落后
只因为内心太懦弱
“我会变强吧.” 但为了什么?
虽然问了你
可是你却不可思议的向我回笑
在心灵的某个角落 有一个坚强的我
虽然只是偶尔出现 但却已经告知了我
越过眼泪 寻找我吧
一个一个的 全都去确认
在明天 我会变强的!
大家也都认为 我是个善良的人
那有些令人懊悔
但仅仅是战斗 是无法决定强弱的
我明白却不能大声说
为了我 你才会受伤
我对此感到愤怒 我要变强!
哪怕只有一点而已!
那看不见的翅膀 也会变大吗?
就像鞋变紧了一样
是突然领悟到的吗?
越过眼泪 因为你的笑容
我也一定 可以跨越它们!
在明天 从现在起!
在心灵的某个角落 有一个坚强的我
虽然只是偶尔出现 但却已经告知了我
越过眼泪 寻找我吧
一个一个的 全都去确认
在明天 我会变强的!