启人的基尔兽吧 关注:17贴子:487
  • 3回复贴,共1

キセキの宝物

只看楼主收藏回复




1楼2013-03-30 14:14回复
    官方歌词:
    キセキの宝物
    作词:亜美/作曲+编曲:宫崎歩/歌:松田启人(CV:津村まこと) 翻译:saya
    夕焼(くや)け色(いろ)の空(そら)が 少(すこ)し胸(むね)に痛(いた)い
    なんでだろう 今日(きょう)もきみと 笑(わら)いあえたのにな
    いつか大人(おとな)になって 大事(だいじ)な心(こころ)を ぼくらは 忘(わす)れたくないよ
    长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で ぼくらが见(み)つけるキセキ
    笑颜(えがお)も涙(なみだ)も 全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ
    あきらめたくなる时(とき)も 前(まえ)を向(む)き信(しん)じてれば
    その足迹(あしあと)から きっと きっと 花(はな)は咲(さ)くから
    心(こころ)のマドにうつる 笑颜(えがお)だらけの日々(ひび)
    一人(ひとり)では きっとこんな 颜(かお)はしらないまま
    小(ちい)さなそれぞれの梦(ゆめ) 胸(むね)に刻(きざ)んだら 未来(みらい)へ一绪(いしょう)に运(はこ)ぼうよ
    长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で ぼくらが出会(であ)えたキセキ
    あしたもあさっても 全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ
    どうしてもダメな时(とき)は 心(こころ)のマド见(み)てみよう
    一人(ひとり)じゃないから きっと きっと 乗(の)りこえられる...
    长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で ぼくらが见(み)つけるキセキ
    笑颜(えがお)も涙(なみだ)も 全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ
    あきらめたくなる时(とき)も 前(まえ)を向(む)き信(しん)じてれば
    その足迹(あしあと)から きっと きっと 花(はな)は咲(さ)くから


    2楼2013-03-30 14:17
    回复
      2025-06-03 18:25:06
      广告
      中文歌词:
      在那美丽的夕阳之下,我的心感到一些疼痛。
      明明是应该绽放笑脸的,却又想起了那天的事
      总有天,我们都会长大。答案却难以找到。
      所以我们,就将梦想都留下。
      在遥远的梦想的那个彼岸,我们一定能够创造奇迹的
      不论是欢笑还是泪,全部,一直,都是我的宝物
      按自己所想的路走下去吧,我们的终点绝不会是这里。
      回头看看走过的路,绝对,绝对,开满艳丽的鲜花
      呆呆的看着蔚蓝的天空,回想平凡快乐的每天
      一个人的话 会遇到困难 但最后一定会有办法
      记忆嘛 总会有酸甜苦辣 在心里郑重的珍藏
      未来回首 一定会开怀一笑
      在长长的不断的梦想路上,用双眼亲自去发掘奇迹吧
      透过心中的窗远眺 过去 现在 都是我的宝物
      朝那个未来努力下去吧 不要畏惧满途的荆棘障碍
      抬头看看未走的路 是的 是的 它就在我们前方
      在遥远的梦想的那个彼岸,我们一定能够创造奇迹的
      不论是欢笑还是泪,全部,一直,都是我的宝物
      按自己所想的路走下去吧,我们的终点绝不会是这里。
      回头看看走过的路,绝对,绝对,开满艳丽的鲜花


      3楼2013-03-30 14:18
      回复
        罗马音:
        ku ya ke i ro no so raga su ko shi mu ne ni ita i
        na n de da ro u kyo umo ki mi to wa ra i a eta no ni na
        i tsu ka o to na ni natte da i ji na ko ko rowo bo ku ra wa wa su reta ku na i yo
        na ga ku tsu tsu i teru mi chi de bo ku raga mi tsu ke ru ki seki
        e ga o mo na mi da moza n bu zu tto ta ka ramo no sa
        a ki ra me ta ku na ruto ki mo ma e wo mu kishi n ji te re ba
        so no a shi a to ka raki tto ki tto ha na wasa ku ka ra
        ko ko ro no ma do ni utsu ru e ga o da ra keno hi bi
        hi to ri de wa ki tto(读起来是ki i to) ko nna ka o wa shi ra na ima ma
        chi i sa na so re zo reno yu me mu ne ni ki zan da ra mi ra i he ishyo u ni ha ko bo u yo
        na ga ku tsu tsu i teru mi chi de bo ku raga de a e ta ki se ki
        a shi ta mo a sa tte moza n bu ze tto ta ka ramo no sa
        do u shi te mo da me nato ki wa ko ko ro no mado mi te mi yo u
        hi to ri jya na i ka raki tto ki tto no ri koe ra re ru...
        na ga ku tsu tsu i teru mi chi de bo ku raga mi tsu ke ru ki seki
        e ga o mo na mi da moza n bu zu tto ta ka ramo no sa
        a ki ra me ta ku na ruto ki


        4楼2013-03-30 14:19
        回复