★纠结★13.03.30★是否重新再寄一封韩翻的信？？

一楼度娘

我的信在昨天已被签收了，
好高兴的说。。。
今天吧里发公告说，施厚朗无中翻翻译的。。。
我的信是中文的。。。
完全是看不懂的说。。。
一直在纠结，是否要再折腾一个韩文版的。。。
其实偶对韩文怕怕，6.7句韩文小便签都花了我一天时间。。。
一封信，要折腾都久呀。。。
可又想让厚看懂我说的。。。
无比的纠结的说。。。

我刚才也纠结了，但想一想，我们带去的是一份心意，就算厚厚看不懂也没关系。我还这么安慰自己，也许我们中文信太多了，厚厚看着看不懂的信，一定会说：等事情结束了，一定要学会中文。这样岂不是更好？

我觉得写了中文的亲们不必纠结~~这是我们的一份心意，传达到了就好，厚厚即使看不懂也许根本没时间看完所有的，也自会明白我们的一片心意~
大家虽然说的话不同，但是大体都是一个意思，同一种爱厚的心情~~就是想要告诉他：我们爱他，等他，相信他！！即使写了韩语的，厚厚也未必就会看到呀。想必信件一定很多，堆积如山的~~~