【VlaVla】VlaVla字幕组招聘

今天算是[非]正式成立了……
先招募些油菜花的少年们囤着[不对…]，不要求有什么字幕组工作经验哟，每个人都有第一次尝试的时候，只要英语水平过关就行，具体条件窝会慢慢道来~

1. 翻译/听译
VlaVla现在属于比较小众的演员，事业处于上升阶段，国内对他的了解基本停留在梅林传奇S05里邪魅狂狷又呆萌爆表的莫少侠身上，其实他还是英气逼人的士兵Keenan，在一些电影里也有过精彩的配角演出。
因此听译与翻译组的要求是可以听懂炫酷的英式发音，翻译出信达雅的文字以吸引更多的文艺青年关注Vla

3. 时间轴
需要下载资源帝提供的视频对照翻译组提供的翻译制作时间轴，工作量较大…需要较长的时间，不了解的可以百度一下时间轴，有经验最好，没经验也没关系，有兴趣的可以报名
【推荐使用人人字幕组开发的TimeMachine】

4. 校对
大概就是检查下翻译组的翻译是否有错误，微调时间轴的误差

5. 压制
压制时间十分之长，等的过程十分闹心…〔当然取决于视频本身的长度〕，需要一些高端洋气上档次的软件，哪款顺手用哪款，优先考虑有经验的哟

大概就上面这国五条…啊不对，吧五条。潜水的粗来玩啦！窝是很可爱的男子汉哟么么嗒！
报名方式：
❶ 跟帖留言
❷ 新浪微博私信或@A_Damn_Levine
快来亮个相吧小宝贝！I want you！

我可以做校对

现在还可以么

我的英语还不算很好，但也还算过得去吧，我也想借这个机会提高自己的英语水平，最主要的是真心喜欢Vla