from http://www.tokyo-time.com/bbs/viewthread.php?tid=49485&extra=page%3D1

写在前面： 
看了看手表，时间是2007年的5月29号18点40分，距离坂井泉水离开我已经经过了51小时30分整，然而到现在还是觉得一切都是那么虚假，恍惚中觉得其实时间的流逝是不能用长度而要用其间所经历事情的多少来计算，确切的说，是这期间刺激你的事情能有多少。关于她的死，好象就是上一秒种发生的事情，又好象是下一秒种即将发生的噩梦，这种感觉在以往的经历中是没有的。从得知坂井姐姐的死讯的那一刻开始，“有形的东西总会凋零，不变的只有对他们的思念”这句话一直如梦魇般纠结在耳边。我们喜欢的ZARD终究没能继续到第16个夏天。而怀念着她的我们，只能继续在她的歌声中各自承受着那份怀念了。 

推荐给无论是刚刚接触还是听着ZARD歌声成长起来的新老Fans们，十五首属于你我的ZARD的歌曲，追忆她的声音，她的容貌，还有她的只言片语。

见我的空间吧
http://hi.baidu.com/%B7%C7%CE%F2%CC%EC%B2%BB%C8%A2/blog/item/3a8362db3dc11664d0164ee3.html

ZARD 坂井泉水さんが転落死2007-07-06 09:18ZARDファンの皆様ヘ 
弊社所属アーティストであります、ZARDのボーカル／作词家、坂井泉水が、 
5月27日15时10分、不虑の事故による脳挫伤の为、永眠致しました。 
坂井さんは、昨年6月、子宫颈癌を患い、都内某病院にて、入退院をくりかえしながら闘病生活を送っておりました。摘出手术により、一度は快方に向かっておりましたが、子宫颈癌の肺転移が认められ、今年４月に再入院を余仪なくされました。主治医及び病院関系者の治疗のおかげをもちまして、ここ最近は、早朝に病院の敷地内を散歩するまでになり、気丈にも体调回复のための日课としておりました。5月26日早朝、病室に戻る途中、阶段の踊り场（约3メートルの高さ）を通った际、前日の雨により足を滑らせて転落、後头部を强打したことが、要因となりました。 
これまでZARDを応援して下さった皆様に深く感谢し、いつまでもZARD作品が、皆様の心の中に生き続けることを愿っております。 
2007年5月28日 
ビーイングスタッフ一同 
from http://wezard.net/ 

致ZARD的各位fans： 
　　我公司旗下的歌手zard的主唱兼作曲家坂井泉水在5月27日下午3点10分因意外事故永远离开了我们。 
　　去年6月，身患子宫宫颈癌的坂井泉水在东京某医院接受了住院治疗，虽然她的病情在进行手术后一度出现了好转，不幸的是今年年初医院检查出她的癌细胞已经转移到肺部，今年4月，坂井泉水再次住院接受治疗。最近为了治疗，她每天早上都在医院内散步。5月26日，坂井泉水散步后回病房的途中，经过楼梯时因前一天下雨导致台阶很滑，她脚底打滑一失足从大约3米高的楼梯上滚了下来，后脑遭到严重创伤，这是她离开人世的主要原因。感谢大家长久以来对ZARD和坂井泉水的支持，希望无论何时ZARD的作品都能永远留在大家的心中。 

------------------------------------------------

我开始还以为是玩笑,昨天给XC打了电话,想确定一下这是否只是个玩笑.原来是真的!

眼泪顿时就流下来了,说实话,我很少为别人流过眼泪,更何况是一个素不相识的外国人,我也不知道怎么了,心里就是很不舒服

恐怕再也听不了她的歌曲了~一想到这,我就感到很难过,现在也不知道该说什么了

希望ZARD姐姐一路走好......虽然此话已经晚了一个多月,但是发自内心的.真的...

n.....我听过她的歌曲,还不错,可惜�

哪里是还不错啊~~是相当好�

前面是官方的,后面的应该是非非自己写的�

看不�

Ding