网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
网球吧 关注：988,993贴子：56,476,698
  • 13回复贴，共1页

【WTA】版的“贱人就是矫情”翻译，亲们知道么

只看楼主收藏回复

一楼先不告诉大家
IP属地:上海1楼2013-03-25 21:12回复
    Aza is renka
    2楼2013-03-25 21:12
    收起回复
      2025-07-24 20:55:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      -----快来坐本叔滴大灰机～
      IP属地:北京3楼2013-03-25 21:14
      回复
        大家都知道，此前最出彩的翻译就是“Taylor is Swift”,但是到了网球吧，到了WTA，应该是“Victoria is Azarenka”最为传神和生动吧。各位觉得呢
        IP属地:上海4楼2013-03-25 21:14
        回复
          阿扎退赛
          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2013-03-25 21:14
          收起回复
            bitch is vika!
            IP属地:福建6楼2013-03-25 21:16
            收起回复
              bitch Aza is bitch
              7楼2013-03-25 21:16
              回复
                LZ IS LZ
                来自手机贴吧8楼2013-03-25 21:18
                收起回复
                  2025-07-24 20:49:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  刘雪畅 is 死妈
                  来自手机贴吧9楼2013-03-25 21:20
                  回复
                    vika retired again
                    IP属地:河南10楼2013-03-25 21:21
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 13回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示