『柳州45中』科普最严重的一个错误

《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契 阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”原文内 容是歌颂战友之情，是两名战友在艰苦漫长的远 征环境中相互勉励之词。目前成了生死不渝的爱 情的代名词。
子：此处为“你”的意思。

你和你的伴真心好战友呀~

我敢说不止我一个人不知道。今天语文老师给我们科普了

额···

估计很多人把子翻译成子女的意思，然后就误解了。

- 提醒那些想要祝别人执子之手与子携老的人
- 要有点文化底蕴

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。还是说爱情的呢，初二下语文书有

与子成说的“说”貌似是通“悦”……

基友情…

普通人：形容夫妻
高材生：形容战友
腐女：父子关系
文盲：母子关系