[02:29.80]涙をこらえて　笑颜でさよなら　せつないよね

[00:42.78]本当は　とても　とても　嬉しかったよ

[01:32.58]君が最后まで　心から　「ありがとう」叫んでいたこと

[02:29.80]涙をこらえて　笑颜でさよなら　せつないよね

[01:04.17]嬉しくって　楽しくって　冒険も　いろいろしたね

[03:41.60]だから　こうして　梦の中で　ずっと永远に…

[00:21.84]出会いは　ふっとした　瞬间　帰り道の交差点で

我们在慢慢长大
一个个流转的季节
让路边开放的花朵也随之变化
那个季节开放的花...名字叫什么来着?
轻盈地摇曳着
每次触碰都有点刺痛
把鼻子凑过去
有股淡淡的青涩的阳光的香气
渐渐地 这香气变模糊了
我们慢慢长大了
不过...
那花一定还在什么地方盛开着
没错 我们不管到什么时候...
都会继续实现那花的愿望

[01:54.82]あぁ　夏休みも　あと少しで　终わっちゃうから

[03:55.74]10年后の8月　また出会えるのを　信じて

[01:25.36]10年后の8月　また出会えるのを　信じて

[00:35.89]仆は　照れくさそうに　カバンで颜を隠しながら

[02:44.98]突然の　転校で　どうしようもなく

[04:10.17]涙をこらえて　笑颜でさよなら　せつないよね

[03:27.33]君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない