【新夏清帆】番外编「滨田岳の终电ハロー」第八夜・夏帆

呵呵呵呵呵....怀疑也不需要这么形象嘛...

傻帆的招牌露牙笑


老是皱鼻子，弄鬼脸也皱，大笑时也皱

视频：

kaho还是各种萌

依旧萌！

自己慢慢的翻了翻译大概是说什么的内容，让无字幕折磨的吧友大概知道一下内容走向...
一直网络上很多人说渣翻其实都是会日文的..但是我是买了几本书还没学...背了50音吧...就没了
所以这是名副其实的真正渣翻译，凑合着看吧，都是靠看多了日剧，电影和节目听了学习翻大概的意思
不一定对哦，我知道也知道...呵呵只能大概内容走向，所以会日语的路过看到纠正和补充的请不要客气.

内容大概如下，滨田岳说这次节目嘉宾是夏帆，拍摄工作辛苦了（互相跟互相说）.然后傻帆就YEAAAAH!!手甩来甩去的.
然后滨田岳参加了这个深夜剧客串感觉怎么样，夏帆说首先自己看了自己的工作日程表就吓了一跳，呵呵呵笑（就做出那夸大的惊吓表情..大叫诶？！！一声）滨田岳回：吓到了吧，夏帆说真的吓到了..
然后自己要不断的拍摄，那样滨田岳先生这样一直演一定很厉害了.滨田岳就回哪里哪里，傻妞就弄那个“你别给我装了”的表情..
然后夏帆又说演这个电视剧里面又有出演舞台剧的剧情一起的时候真的有不可思议的感觉呢，然后滨田就说是有这样的时候的剧情.
之后滨田岳应该是问她跟剧里剧团的共演者怎么样相处怎么样吧（我想）
夏帆说她很开心什么的…
滨田岳又问她跟同事们聊天说了什么？
（我想）就是说了些跟舞台有关的东西还有就是之前她出演了舞台剧夏帆回答说.【这里应该是指----“祈りと怪物〜ウィルヴィルの三姉妹〜（2012年12月9日 - 30日 / 1月11日 -14日、シアターコクーン / シアターBRAVA!） - レティーシャ 役”的舞台剧，夏帆第一次出演的舞台剧】然后问她这个深夜剧演新井みずき的感想
她应该是说从舞台演员又转回来演电视剧有适应期吧意思的话，说演舞台的时候就觉得自己第一次演舞台，跟演电视完全不同.很好经历之类的.
然后滨田岳问到说这次剧中是演自己的姐姐年龄的人但是实际年龄是相反比自己小的，觉得怎么样？
夏帆说有点不可思议呢，田先生说他25岁，夏帆说她快22岁了.田问到：这样的设定没问题吧？夏帆说自己没问题哦，相反来说对你来说没问题吧？是有点像姐姐的感觉呢
田说那适合就太好了，谢谢，夏帆也说谢谢
Normal 0 最后滨田岳说这节目每次最后都会让嘉宾做出如果是错过了末班电车的表情（我想是问这个吧）.那夏帆你如果遇到那样的情况会是怎么样反应？有遇到过吗? 夏帆说有呢 滨田岳说那当时是不太在乎的感觉吗 夏帆：就啊..呀憋（噢.惨了的意思）那样..(笑)..啊~呀憋..那样的感觉.
然后滨田岳再请她正式的做多一次表情. 三 二 一 开始！
然后帆酱又做多一次“呀鳖.."那样 （哈哈 怪脸帆)
田先生说这表情完全足够了（夏帆比了个PEACE）
最最后就是叫夏帆跟镜头说BYEBYE
田：这是夏帆，谢谢到来，工作辛苦了.
（完）

720P 高清下载：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=346264&uk=298（防止谐）7233064

拜拜挥手的样子还是和小时候一样

发型太糟