“热”是个入声字，读“ye 四声”，在词句中的意思就是温暖

附《词韵简编》
【九屑】屑节雪绝列烈结穴说血舌洁别缺裂 热 决铁灭折拙切悦辙诀泄锲咽轶噎彻澈哲鳖设啮劣玦截窃孽浙孑桔颉拮撷揭褐缬碣挈抉亵薛拽爇冽瞥迭跌阅餮耋垤捏页阕觖谲夬撇蹩篾楔惙辍啜缀撤绁杰桀涅霓批

谢谢豌豆姐姐！！幽兰只是个新手，请大家都多多包含！！听了豌豆姐姐的讲座，提到了这个，没听清楚，就跑来请教了！（以前一直以为念re呢）吧里真是高手云集呀！！幽兰自愧不如。:(

呵呵，慢慢来~~闻道有先后，术业有专攻。
有时候豌豆也会不明白或者犯糊涂，也要一点一点去学习~~
大家互相帮助，共同进步吧！:)

LOL,谢谢姐姐了，我会加油的！�

又长知识�

对了，上次听豌豆讲纳兰词提到这句“不辞冰雪为卿热”，解释为把冷月焐热。
可是看张草纫《纳兰性德词选》上解释说用的是《世说新语 惑溺》的典故：荀奉倩夫人病热，他在屋外把自己冻冷了，然后进屋为夫人降温。
豌豆觉得有道理吗�

豌豆以为，张草纫老师的引典是非常好的，此义幻化到词中，对我们的理解有一定帮助。这个典故当时豌豆给忘了，哈哈，解释也是随口了~~真是不好意思，早知道有录音就会把要解释的东西都写下来就好了！*^^*

“把月亮捂热”的说法，嘿嘿，豌豆瞎理解的啦~~缘于早年写过的赏析：

蝶恋花 
 
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。 
 
赏析（豌豆黄儿）： 

　　这是我最喜欢的一首纳兰词。因为其中那句“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热”。天上月长缺难圆，而人世间的“情”也如此。虽然用月来烘托感情的诗句自古很多，题材本不新鲜，但是用月悼亡，为卿热月之句却是十分难得的奇想，可谓“幽思近鬼”。 
　　纳兰性德和妻子卢氏的恩爱并没有感动天地，短短三年的夫妻生活成为词人永远的伤痛和感怀。年年燕来，年年燕去，然而缘分一旦失落，却再也不能重拾——帘外的燕鸣更加使人感叹物是人非——纳兰性德的愁连残冢、情系化蝶表达了他对亡妻的思念，给他的词涂上了浓重的哀怨之气。 
每当夜空中月亮升起，每当屋檐下燕子呢喃，每当花丛里蝴蝶双飞……你是否会想到这首《蝶恋花》？你是否为那千古绝唱而感到一丝惆怅？…… 

豌豆的理解可能有偏颇，慢慢学习改进吧！大家多多指教~~！:)

长见识了！！^^
谢谢豌豆姐^^

哈哈，怎么最近大家都爱说“长见识”啊~~？*^^* 
豌豆当初的理解其实并不对，这个见识还是别长的好呀~~唉，非逼着俺改正错误——要知道女人十个有九个是知错不改的~~:P

其实吧，现在来看这两句，这么理解可能更靠谱点儿……（也是豌豆一个人的理解哦，不一定对哦，大家不要长见识哦，要一起讨论哦，哦？:D）

从冯统一赵秀亭老师的《饮水词笺校》里的注解，可以理解为这里幻用的是王彦泓《和孝仪看灯》诗：“可怜心似清霄月，皎洁随郎处处游。”以皎洁之月来喻女子，所以纳兰“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热”，意思是说卢氏如果能一直活在世上陪伴在他身边，他会像荀奉倩为其夫人冷身降温一样，奉献自己无微不至的爱。

如此解释的话，感觉比较顺一些吧，比那个什么“捂月亮”要进步多啦！哈哈哈哈~~臭美一下~~！:P

确实这样更靠谱了！！:)

唉，非逼着俺改正错误——要知道女人十个有九个是知错不改的~~:P 
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
好可爱。。�

嗯，的确比捂月亮进步多了，佩服豌豆~~

姐,这首词你最后的解释,终于是跟我想的沾边了 !原来这首词是这个意思啊 !