这个是搬来的
囧囧的小问题:
很多亲问“Pchy”到底应该怎么读,下面给两条资料,原封不动转过来的,莫Pia俺这懒人~
in fact, Pchy's name in Thai as he calls himself is Pich.
Sometimes he call himself Nong Pich and everyone (who older) call him Nong Pich also.
So it is a homonym ka ,not a pun at all >O<
Comment by : nuinuijung Time : 10/20/2008 10:00:26 AM IP : 124.122.76.*
——————
泰饭说的,就是 桃子的读音^-^
作者:shirley倩倩
我们通常意义上说的pchy,来源于他的小名--泰国人都会有自己的小名,Witwisit Hiranyawongkul的泰文小名是พิช而พิช的念法:pch/pich,发音写成罗马拼音就是pitch,泰饭喜欢在pch后面加上y,因为这样念起来更可爱,于是就变成了pchy。而泰饭在念pch的时候经常会省略ch的音而直接念P(皮),因为在泰语里ch的发音是d字音,所以你会听见很多视频里,泰饭激动大叫的时候就一直听到他们在那里叫Pid,或者是Pi 。
为什么会有亲认为pchy的名字应该念成pika之类的,我相信是因为某个采访视频的时候,pchy自己介绍自己的名字后面加了尾词krab(sorry,我忘记怎么拚了,等我想起来再补上)。在泰国,krab是男生经常会在说话末尾加上的表示尊敬、正式意味的缀尾词(原谅我不晓得泰语中的规范用语,请懂泰语的亲来说明下语法规则吧),或者和不熟悉的人之间也会在说话末尾加上krab(女生也有对应的词,是ka)。
作者:BOBOpchy
百度百科
皮卡丘(日文:ピカチュウ,英文:Pikachu)是日本任天堂公司开发的掌机游戏系列《口袋妖怪》中登场精灵中的一种。为口袋妖怪里代表性的角色。随着其周边动画宠物小精灵(即神奇宝贝)动画的热播,这只神奇宝贝的魅力逐渐开始被低年龄层的玩家所接受,随之带动的是女性玩家,标志着这股皮卡丘风潮的到来。
你说姑爷的英文那么好会不知道英文拼写 而且在2011年时姑爷还做过皮卡丘的蛋糕 相当象 所以买0720的老爷车的另一个原因也或许有一个颜色的方面哦。姑爷真的不容易啊




囧囧的小问题:
很多亲问“Pchy”到底应该怎么读,下面给两条资料,原封不动转过来的,莫Pia俺这懒人~
in fact, Pchy's name in Thai as he calls himself is Pich.
Sometimes he call himself Nong Pich and everyone (who older) call him Nong Pich also.
So it is a homonym ka ,not a pun at all >O<
Comment by : nuinuijung Time : 10/20/2008 10:00:26 AM IP : 124.122.76.*
——————
泰饭说的,就是 桃子的读音^-^
作者:shirley倩倩
我们通常意义上说的pchy,来源于他的小名--泰国人都会有自己的小名,Witwisit Hiranyawongkul的泰文小名是พิช而พิช的念法:pch/pich,发音写成罗马拼音就是pitch,泰饭喜欢在pch后面加上y,因为这样念起来更可爱,于是就变成了pchy。而泰饭在念pch的时候经常会省略ch的音而直接念P(皮),因为在泰语里ch的发音是d字音,所以你会听见很多视频里,泰饭激动大叫的时候就一直听到他们在那里叫Pid,或者是Pi 。
为什么会有亲认为pchy的名字应该念成pika之类的,我相信是因为某个采访视频的时候,pchy自己介绍自己的名字后面加了尾词krab(sorry,我忘记怎么拚了,等我想起来再补上)。在泰国,krab是男生经常会在说话末尾加上的表示尊敬、正式意味的缀尾词(原谅我不晓得泰语中的规范用语,请懂泰语的亲来说明下语法规则吧),或者和不熟悉的人之间也会在说话末尾加上krab(女生也有对应的词,是ka)。
作者:BOBOpchy
百度百科
皮卡丘(日文:ピカチュウ,英文:Pikachu)是日本任天堂公司开发的掌机游戏系列《口袋妖怪》中登场精灵中的一种。为口袋妖怪里代表性的角色。随着其周边动画宠物小精灵(即神奇宝贝)动画的热播,这只神奇宝贝的魅力逐渐开始被低年龄层的玩家所接受,随之带动的是女性玩家,标志着这股皮卡丘风潮的到来。
你说姑爷的英文那么好会不知道英文拼写 而且在2011年时姑爷还做过皮卡丘的蛋糕 相当象 所以买0720的老爷车的另一个原因也或许有一个颜色的方面哦。姑爷真的不容易啊




